> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Citace a zdroje

> Každá odpověď nese panel se zdroji, které citovala — web, dokumenty, právní databáze, Reviews, Discoveries — s ověřením na jedno kliknutí.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/mxXWVMBtTZE0_ngj/assets/videos/cs/features/chat-citations.webm?fit=max&auto=format&n=mxXWVMBtTZE0_ngj&q=85&s=3a12a768212f4d5fe454764a3d53853b" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/cs/features/chat-citations.webm" />

Každá odpověď v chatu, která využívá zdroje, končí štítkem s textem **N citovaných zdrojů:**, za nímž následuje malá skupina ikon zdrojů. Číslo udává počet odlišných zdrojů, nikoli počet citačních značek, takže vždy odpovídá počtu karet, které se chystáte vidět. Klikněte na štítek a vpravo se otevře panel **Zdroje**: jedna karta pro každý zdroj, seřazené podle toho, kde je odpověď poprvé citovala, a každou z nich lze rozbalit na úryvky, kterými daný zdroj přispěl.

Panel patří k odpovědi, ze které jste jej otevřeli. Otevřete-li jej znovu z jiné odpovědi, tentýž panel se přesměruje na zdroje této odpovědi, místo aby se otevřel druhý panel nebo aby se hromadilo vše, co konverzace kdy citovala.

<Note>
  Panel uvádí pouze zdroje, ze kterých odpověď skutečně čerpala. Výsledky rešerše, které měla Libra k dispozici, ale nikdy je necitovala, se vypouštějí, a Review nebo Discovery, kterou jste připojili čistě pro kontext, nedostane vlastní kartu, pokud ji odpověď necituje.
</Note>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/clipboard.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=cde036cf23ea2d67cd50f1c295db549a" alt="Maskot Libra s deskami" width="725" height="605" data-path="assets/images/libra-buddy/clipboard.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Na kartě dokumentu klikněte přímo na úryvek, nikoli na tlačítko **Zobrazit zdroj**. Úryvek otevře dokument přesně na dané stránce se zvýrazněnou citovanou pasáží; **Zobrazit zdroj** otevře tentýž dokument od začátku.
  </div>
</div>

## Co zobrazuje každá karta

Karty jsou řazeny podle pořadí, ve kterém je odpověď poprvé citovala — nejsou seskupeny podle typu zdroje — a otevřená zůstává vždy jen jedna karta. Každá karta nese odznak **Citováno Nkrát** a ovládací prvek pro rozbalení; po rozbalení se zobrazí úryvky ve formě, která je pro daný typ zdroje podstatná.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-panel-list.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=cdef8bdaefe93a5c27824d2fd05a02a0" alt="Panel Zdroje otevřený vedle odpovědi v chatu, který zobrazuje jednu sbalenou kartu pro každý citovaný zdroj" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-panel-list.png" />

### Zdroje z webu a právních databází

Výsledky Web Search a právní databáze — Wolters Kluwer, Otto Schmidt, Legal Intelligence, monKEY, EUR-Lex, Kluwer Law International a další, které Váš tým má. Sbalená karta zobrazuje favicon poskytovatele a název zdroje; jejím rozbalením získáte jeden úryvek pro každé místo, kde jej odpověď citovala. **Zobrazit zdroj** otevře originál na nové kartě.

### Dokumenty

Soubory, které jste nahráli nebo zmínili pomocí `@` (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, CSV). Sbalená karta používá nativní ikonu typu souboru — PDF červeně, Word modře, Excel zeleně. Po rozbalení se zobrazí jeden úryvek pro každou citovanou stránku, vždy s popiskem *Strana N*. Kliknutím na úryvek otevřete dokument na dané stránce se zvýrazněnou pasáží.

### Reviews

Review, kterou odpověď citovala. Sbalená karta zobrazuje glyf Review a název dané Review. Rozbalením citace celé Review se odhalí seznam Témat: jeden řádek pro každé Téma se štítkem rizika **Žádné riziko**, **Střední riziko**, **Vysoké riziko**, **Nenalezeno** nebo **Čeká na zpracování**, takže na první pohled uvidíte, o která Témata se odpověď opírala. **Otevřít Review** Vás přenese do samotné Review. Karty Review nemají tlačítko **Najít v chatu** — v chatu je vždy jen jedno místo, kam lze přejít.

### Discoveries

Discovery, kterou odpověď citovala. Sbalená karta zobrazuje glyf Discovery a název dané Discovery. Po rozbalení se objeví miniaturní náhled tabulky — řádky dokumentů proti sloupcům, se skutečnými odpověďmi v buňkách — a citovaná buňka, řádek nebo sloupec je zvýrazněna. Citace na úrovni řádku, buňky i sloupce zobrazují stejné okolí jako vložený tooltip, takže si můžete kontext Discovery potvrdit, aniž byste otevírali celou tabulku. **Otevřít Discovery** Vás přenese k tabulce.

<Tip>
  Odznak **Citováno Nkrát** na každé kartě Vám prozradí, jak intenzivně daný zdroj pracuje: zdroj citovaný osmkrát nese značnou část odpovědi. Rozbalte kartu a pomocí **Najít v chatu** projděte všechna tato místa.
</Tip>

## Jak číst panel

<Steps>
  <Step title="Klikněte na štítek Citované zdroje">
    Pod odpovědí je štítek s textem **22 citovaných zdrojů:** — jde o odlišné zdroje, nikoli o citační značky. Kliknutím na něj otevřete panel **Zdroje** na pravé straně obrazovky.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-pill.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=fcd42ed0a5658d49835589e3753d51c7" alt="Odpověď v chatu se zvýrazněným štítkem Citované zdroje" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-pill.png" />
  </Step>

  <Step title="Projděte karty">
    Karty následují v pořadí, ve kterém je odpověď poprvé citovala. Každá zobrazuje ikonu zdroje, název, odznak **Citováno Nkrát** a ovládací prvek pro rozbalení.
  </Step>

  <Step title="Rozbalte kartu">
    Otevřením karty se zobrazí detail podle typu: úryvky stránek u dokumentů, seznam Témat u Reviews, miniaturní náhled tabulky u Discoveries a jeden úryvek na každou citaci u webových a databázových zdrojů. Otevřením další karty se ta první zavře.
  </Step>

  <Step title="Procházejte výskyty pomocí Najít v chatu">
    **Najít v chatu** se nachází u posledního úryvku rozbalené karty a posune chat na místo, kde byl daný zdroj použit. Jedním klepnutím přejdete na první výskyt, dalším na následující; na konci se ukazatel vrátí zpět na začátek. Značka v odpovědi při každém nálezu blikne a panel zůstává otevřený.
  </Step>

  <Step title="Nebo otevřete zdroj">
    **Zobrazit zdroj** otevře originál na nové kartě nebo v prohlížeči dokumentů. Karty Review a Discovery označují totéž tlačítko jako **Otevřít Review** a **Otevřít Discovery** a přejdete jím k dané Review nebo Discovery.
  </Step>
</Steps>

## Tooltip citace

Citační značky v odpovědi jsou štítky nesoucí zkrácený název zdroje — nikoli číslovaný odkaz. Najeďte na některý myší bez kliknutí a objeví se tooltip.

| Prvek tooltipu    | Co zobrazuje                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Název zdroje**  | Název citovaného zdroje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
| **Výňatek**       | Krátká pasáž citovaného obsahu.                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| **N z M citací**  | Pouze tehdy, když štítek sdružuje několik zdrojů. Takový štítek nese příponu **+N** — například *§ 121 AktG – Allgeme… +1*. Sloučenými zdroji procházejte pomocí šipek; tooltip zůstává během procházení ukotvený.                                                                                                        |
| **Seznam citací** | Tlačítko, které otevře panel **Zdroje** a rozbliká odpovídající kartu.                                                                                                                                                                                                                                                    |
| **Ke zdroji**     | Otevře samotný citovaný zdroj. U dokumentu Vás přenese na citovanou stránku se zvýrazněnou pasáží — na rozdíl od tlačítka **Zobrazit zdroj** v panelu, které otevře dokument od začátku. U webového nebo databázového výsledku otevře originál na nové kartě. U citace Review je tlačítko označeno **Zobrazit v Review**. |

<Tip>
  Štítek bez **+N** odkazuje na jediný zdroj. Zobrazí tento zdroj přímo, bez šipek a bez počitadla, takže jej ověříte jedním kliknutím.
</Tip>

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-tooltip.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=5d377157b2a2497d4353a0b8caf8816b" alt="Tooltip citace při najetí myší, který zobrazuje název zdroje a výňatek" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-tooltip.png" />

## Práce s tabulkou v odpovědi

Když odpověď obsahuje tabulku, nad ní se nachází panel nástrojů s názvem tabulky, tlačítkem **Rozbalit tabulku** a nabídkou **Export**. Najetím myší na kteroukoli buňku se navíc jen u této jediné buňky objeví tlačítko pro kopírování. Snímek obrazovky níže zachycuje zobrazení na celou obrazovku, nikoli vložený panel nástrojů — má vlastní tlačítko **Kopírovat** a v jeho nabídce **Export** chybí položka **Kopírovat tabulku**, kterou vložený panel obsahuje.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-table-toolbar.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=994eea695164ae95911d20ee844c45c4" alt="Rozbalená tabulka z odpovědi v chatu vyplňující obrazovku, s tlačítkem Kopírovat a otevřenou nabídkou Export, která nabízí S citacemi / Bez citací a CSV, Excel, Word a PDF" width="2201" height="1289" data-path="assets/images/app/chat-table-toolbar.png" />

| Akce                 | Co dělá                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| -------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Rozbalit tabulku** | Otevře tabulku v zobrazení na celou obrazovku. Široké tabulky lze posouvat do stran, takže se dostanete na každý sloupec, a řádek záhlaví zůstává při posouvání připnutý. Rozbalené zobrazení přidává vedle tlačítka **Export** vlastní tlačítko **Kopírovat**.                   |
| **Export**           | **Kopírovat tabulku** umístí celou tabulku do schránky, připravenou k vložení do aplikace Word nebo Excel. **S citacemi** / **Bez citací** rozhoduje o tom, zda se spolu s ní přenesou i zdroje, a **Exportovat tabulku jako…** stáhne **CSV**, **Excel**, **Word** nebo **PDF**. |

Se zapnutými citacemi se zdroje přenesou jako komentáře k buňkám v aplikaci Excel, přímo v buňkách ve formátu CSV a jako poznámky pod čarou ve formátech Word a PDF.

## Formát citací při kopírování a exportu

Nezávisle na nabídce tabulky určujete, jak se citace přenesou, když kopírujete nebo exportujete samotnou odpověď. Existují dvě podoby: poznámky pod čarou, nebo prostý text s odstraněnými značkami.

Označte libovolný text odpovědi a malý panel nástrojů nabídne **Kopírovat s poznámkami pod čarou** nebo **Kopírovat jako prostý text**:

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-copy-footnotes.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=9d55cc8d8b3cbdcc3c72d4f2fbb4f394" alt="Označený text odpovědi s panelem nástrojů, který nabízí Kopírovat s poznámkami pod čarou a Kopírovat jako prostý text" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-copy-footnotes.png" />

| Volba                                | Co získáte                                                                                                                          |
| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Kopírovat s poznámkami pod čarou** | Citace shromážděné jako poznámky pod čarou — při exportu nativní poznámky pod čarou ve formátu Word, v PDF připojený seznam zdrojů. |
| **Kopírovat jako prostý text**       | Pouze text odpovědi, s odstraněnými citačními značkami.                                                                             |

Tlačítko **Kopírovat** pod odpovědí nabízí tutéž dvojici, stejně jako tlačítka pro kopírování v doplňcích pro Word a Outlook. Výjimkou je **Ctrl + C**: událost kopírování nemůže připojit seznam odkazů, takže výběr obsahující citační štítky se zkopíruje jako prostý text s odstraněnými značkami.

V rozbalovací nabídce **Export** se tatáž volba nachází pod položkou **Odkazy**, nad volbou **Dokument Word** / **PDF** a nad volbou, zda exportovat celý chat, nebo jedinou zprávu. **S poznámkami pod čarou** je přepínač — ponechte jej zaškrtnutý, chcete-li citace přenést, nebo na něj klikněte znovu, čímž jej zrušíte a exportujete pouze text.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-export-format.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=d25acad834e33757de261005d3ffcad5" alt="Rozbalovací nabídka Export zobrazující nastavení Odkazy (S poznámkami pod čarou) nad volbou Exportovat jako Dokument Word nebo PDF" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-export-format.png" />

Diagramy v odpovědi — vývojové diagramy a podobně — se přenesou také: export do formátu Word nebo PDF je vykreslí do dokumentu, místo aby je vynechal.

## Nakolik lze citaci důvěřovat

Každá karta v panelu představuje zdroj, který Libra skutečně načetla a citovala, takže úryvek, který v panelu čtete, je text, na němž byla odpověď postavena. Co Vám panel říci nemůže, je to, zda daná pasáž skutečně podporuje uváděné tvrzení. Právě k tomu slouží prokliknutí na zdroj.

U webových výsledků platí jedna výhrada navíc. Citace, která pochází z **Web Search**, zobrazuje ve svém tooltipu řádek *Upozornění: neověřené webové informace od třetích stran.*: jde o veřejnou stránku, kterou Libra přečetla, nikoli o licencovanou právní databázi, a nic z toho nebylo ověřeno.

<Warning>
  Vždy otevřete zdroje stojící za vším, na co se hodláte spolehnout, a s webovou citací zacházejte spíše jako se stopou, kterou je třeba potvrdit, než jako s autoritou, na niž lze odkázat.
</Warning>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/excited.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=ff4421471ed769b8a6bb79c03cda38f3" alt="Nadšený maskot Libra" width="729" height="648" data-path="assets/images/libra-buddy/excited.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Při čtení dlouhého chatu nechte panel otevřený. Kliknutí na štítek **Citované zdroje** u jiné odpovědi využije tentýž panel, místo aby otevřelo druhý, takže se můžete propracovávat konverzací, aniž byste cokoli zavírali.
  </div>
</div>

## Tipy pro dobrou práci s citacemi

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Přečtěte si úryvek, poté otevřete zdroj">
    Citace tvoří auditní stopu. Úryvek v panelu Vám řekne, co Libra citovala; teprve zdroj Vám prozradí, zda uvádí to, co odpověď tvrdí. U všeho, co půjde do právního stanoviska, zdroj otevřete.
  </Accordion>

  <Accordion title="Nechte si tlačítkem Najít v chatu ukázat váhu zdroje">
    Karta označená **Citováno 8krát** odvádí velký díl práce. Projděte její výskyty pomocí **Najít v chatu** a přečtěte si každý z nich v kontextu, než odpověď přijmete jako celek.
  </Accordion>

  <Accordion title="Čtěte pruh s kroky souběžně s panelem">
    Sbalitelný pruh nad odpovědí — po dokončení odpovědi nadepsaný **Přemýšlení …** — zaznamenává, které databáze Libra dotazovala. Panel **Zdroje** zaznamenává, které výsledky se do odpovědi skutečně dostaly. Společně Vám dávají úplnou cestu rešerše; viz [Režim rešerše](/cs/features/chat/research-mode).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Další kroky

<Columns cols={2}>
  <Card title="Režim rešerše" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/cs/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Aktivujte rešerši a vyberte si zdroje.
  </Card>

  <Card title="Historie Chatu" icon="clock" href="/cs/features/chat/history">
    Najděte starou konverzaci a navažte na její zdroje.
  </Card>
</Columns>
