> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Anonymizace dokumentu

> Vytvořte anonymizovanou kopii dokumentu jedním kliknutím: osobní údaje se nahradí zástupnými kódy, originál zůstane nedotčen a kopii před sdílením zkontrolujete.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/videos/cs/features/documents-anonymize.webm?fit=max&auto=format&n=ANVYcgaHT_Trya7b&q=85&s=2ff1e2d685d9a7d27526c64fba4efc34" />

Libra vytvoří anonymizovanou kopii dokumentu ve formátu PDF, v níž jsou jména, adresy, čísla IBAN a další osobní údaje zakryty zástupnými kódy, například `NAME_1`. Váš originál zůstane beze změny.

> [!WARNING]
>
> Anonymizaci provádí AI. Může přehlédnout osobní údaje a zakrýt text, který osobní není. **Před sdílením vždy zkontrolujte celou kopii.**

## Vytvoření anonymizované kopie

V projektu spustíte anonymizaci z panelu nástrojů prohlížeče dokumentů. Krátké dokumenty zabere necelou minutu, dlouhé několik minut.

**1. Otevřete dokument**

Otevřete dokument ze sekce **Soubory projektu** v prohlížeči dokumentů.

**2. Klikněte na Anonymizovat**

![Panel nástrojů prohlížeče dokumentů s tlačítkem Anonymizovat a jeho popiskem nad otevřeným dopisem](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/images/cs/app/anonymize-button.png?fit=max\&auto=format\&n=ANVYcgaHT_Trya7b\&q=85\&s=6dc6c1bd2ec05aa830dbd2eec75eab4c)

Klikněte na **Anonymizovat** (ikona štítu) na panelu nástrojů prohlížeče. Během zpracování můžete dál pracovat.

**3. Zkontrolujte kopii**

![Anonymizovaná kopie v nové záložce prohlížeče: jména, adresy a IBAN zakryté černými zástupnými poli, na panelu nástrojů štítek Anonymizováno](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/images/cs/app/anonymize-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=ANVYcgaHT_Trya7b\&q=85\&s=4acbb25d281597669d051cec8f4690f7)

Kopie se otevře v nové záložce prohlížeče označené **Anonymizováno**. [Zkontrolujte ji](#zkontrolujte-kopii) před sdílením.

V databázi otevřete nabídku **⋯** na řádku dokumentu a zvolte **Anonymizovat**. Kopie se otevře pod názvem *název dokumentu (anonymized)*.

Pokud se kopie po několika minutách neotevřela, klikněte znovu na **Anonymizovat**. Hotová kopie se otevře okamžitě a nezapočítává se do [denního limitu](#dostupnost-a-limity).

## Co se zakrývá

Každá hodnota dostane číslovaný zástupný kód a stejná hodnota vždy dostane stejný kód: každý „Max Müller“ se změní na `NAME_1`, druhá osoba na `NAME_2`. Indexová stránka na konci uvádí zástupné kódy a počet jejich výskytů, nikdy ne původní hodnoty.

| Údaje | Zástupný kód |
| - | - |
| Jména osob | `NAME_1` |
| Ulice, města, poštovní směrovací čísla, země | `ADDRESS_1`, `CITY_1`, `POSTAL_CODE_1`, `COUNTRY_1` |
| E-mailové adresy, telefonní čísla | `EMAIL_1`, `PHONE_1` |
| Čísla bankovních účtů, IBAN | `ACCOUNT_NUMBER_1` |
| Daňová čísla, DIČ | `TAX_NUMBER_1` |
| Čísla občanských průkazů, cestovních pasů, řidičských průkazů a sociálního pojištění | `ID_NUMBER_1` |
| Registrační značky vozidel | `VEHICLE_PLATE_1` |
| Názvy společností, data, peněžní částky | `COMPANY_1`, `DATE_1`, `CURRENCY_1` |
| Zvláštní kategorie podle čl. 9 GDPR (zdraví, náboženské nebo politické přesvědčení, členství v odborech, etnický původ, sexuální orientace), dále věk, pohlaví a tituly | `SENSITIVE_PERSONAL_DATA_1` |

E-mailové adresy, čísla IBAN, telefonní čísla a data se navíc vyhledávají pevnými pravidly, takže jsou zakryta, i když je AI přehlédne.

## Zkontrolujte kopii

Za kopii, kterou sdílíte, odpovídáte Vy. Postupujte v tomto pořadí:

1. **Přečtěte každou stránku**, včetně záhlaví, zápatí, tabulek a poznámek pod čarou.
2. **Zkontrolujte indexovou stránku**, zda neobsahuje rozsahy stran, které *could not be scanned for PII*. Libra tyto stránky nekontrolovala, projděte je proto sami.
3. **Berte upozornění vážně.** Pokud jste viděli *Anonymizace dokončena s upozorněními*, kontrolujte obzvlášť pečlivě.
4. **Chybějící zakrytí doplňte v nástroji pro PDF.** Zástupné kódy nelze v Libře upravovat ani schvalovat.

Nejdůkladněji kontrolujte místa, kde je automatická anonymizace nejslabší:

* **Skeny a obrázky.** Libra čte pouze textovou vrstvu. PDF složená jen z obrázků selžou a text uvnitř obrázků (razítka, podpisy, vyfotografovaný občanský průkaz) zakryt není.
* **Nejednotný pravopis.** Jméno rozdělené na více řádků, dělené pomlčkou nebo psané jinak velkými písmeny může být na některých místech stále viditelné.
* **Nepřímé identifikátory.** „Bratr žalobce“, jedinečný název pracovní pozice nebo popsaná událost většinou zakryty nejsou.
* **Vzácná jména a formáty.** Přezdívky, iniciály, cizí pravopis a neobvyklé formáty čísel se přehlédnou častěji.
* **Nadměrné zakrytí.** Spisové značky podobné telefonním číslům nebo adresa soudu, která je pro Váš případ podstatná, mohou být zakryty také.

Pokud Libra nenajde žádné osobní údaje, je kopie totožná s originálem, včetně metadat. Zástupné kódy navíc skrývají jména, nikoli souvislosti: kdo případ zná, jej může stále poznat.

## O kopii

Anonymizovaná kopie se chová jinak než Vaše ostatní dokumenty:

* **Jde o PDF založené na obrázcích.** Jeho text nelze vybírat ani prohledávat a skrytý text a metadata souboru se nepřenášejí.
* **Nelze ji vrátit zpět.** Libra si neukládá, která hodnota patří ke kterému zástupnému kódu, proto si ponechte originál.
* **Ke každému dokumentu existuje jedna kopie.** Opětovné kliknutí na **Anonymizovat** otevře existující kopii, Vám i kolegům. Znovu ji spustit nelze.
* **Jazyk indexové stránky** odpovídá jazyku rozhraní tvůrce v daném okamžiku. Pro jiné jazyky než němčinu, angličtinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu, nizozemštinu, polštinu, češtinu, slovenštinu, maďarštinu a rumunštinu se vytvoří německá indexová stránka.
* **Ukládá se spolu s originálem**, řídí se stejnými pravidly přístupu a maže se s ním. K nalezení osobních údajů Libra odesílá text dokumentu do modelu AI, jak popisuje [soulad s GDPR](https://docs.libratech.ai/cs/resources/security/gdpr.md).

## Dostupnost a limity

Anonymizace je součástí každého [tarifu](https://docs.libratech.ai/cs/resources/subscription.md), vždy jeden dokument najednou. Funguje u všeho, co se otevře v plném prohlížeči PDF ([Typy souborů a náhledy](https://docs.libratech.ai/cs/features/documents/file-types.md)), jakmile je zpracování dokončeno.

* **Projekty:** kdokoli, kdo může dokument otevřít.
* **Databáze:** pouze lidé, kteří mohou databázi upravovat. Viz [Role a limity](https://docs.libratech.ai/cs/features/databases/usage.md#role-a-limity).
* **Není k dispozici** pro [databáze SharePoint](https://docs.libratech.ai/cs/features/databases/sharepoint.md), citace v chatu, přílohy e-mailů, anonymizované nebo přeložené kopie ani pro doplňky pro [Word](https://docs.libratech.ai/cs/integrations/word/setup.md) a [Outlook](https://docs.libratech.ai/cs/integrations/outlook/setup.md).

Každý uživatel může spustit 5 nových anonymizací denně ve zkušebním tarifu a 10 v tarifech Starter, Professional nebo Team. Neúspěšné pokusy se započítávají, opětovné otevření existující kopie ne. Limity se obnovují o půlnoci UTC a placené tarify mohou po jeho dosažení použít **Požádat o vyšší limit**.

## Řešení potíží

Zprávu, kterou vidíte, najděte v levém sloupci.

| Co vidíte | Co dělat |
| - | - |
| *Anonymization failed* nebo *Could not anonymize "document name".* | Dokument může být naskenovaný, poškozený nebo chráněný heslem. Ověřte, že lze v originálu vybrat text, a zkuste to znovu. |
| *Failed to start anonymization* | Zkuste to znovu. Pokud potíže přetrvávají, kontaktujte podporu. |
| *An unknown error occurred.* v databázi | Pravděpodobně jste dosáhli denního limitu. Zkuste to zítra nebo kontaktujte podporu. |

## Další kroky

> [card] [Typy souborů a náhledy](https://docs.libratech.ai/cs/features/documents/file-types.md)
>
> Které formáty se otevřou v prohlížeči PDF.

> [card] [Soulad s GDPR](https://docs.libratech.ai/cs/resources/security/gdpr.md)
>
> Jak Libra zpracovává osobní údaje.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.