> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Typy souborů a náhledy

> Které formáty Libra přijímá, jak se jednotlivé formáty zobrazují v prohlížeči dokumentů a které formáty podporují překlad a anonymizaci.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/mxXWVMBtTZE0_ngj/assets/videos/cs/features/documents-file-types.webm?fit=max&auto=format&n=mxXWVMBtTZE0_ngj&q=85&s=00e5d8f2b8827f43b17e30be1bb8f64e" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/cs/features/documents-file-types.webm" />

Libra přijímá mnohem více než jen PDF. Dokumenty Office, obrázky, e-maily, tabulky, prostý text i zvukové nahrávky se nahrávají do **Souborů projektu** a z každého z nich se extrahuje text, aby v něm bylo možné vyhledávat, odpovídat z něj a citovat jej.

Formáty se liší v *náhledu*. Některé soubory se otevírají v plnohodnotném prohlížeči PDF, některé se vykreslují jako vložený obrázek nebo panel s prostým textem a několik z nich se nahraje a zaindexuje zcela bez problémů, aniž by se kdy otevřely v prohlížeči.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/excited.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=ff4421471ed769b8a6bb79c03cda38f3" alt="Nadšený maskot Libra" width="729" height="648" data-path="assets/images/libra-buddy/excited.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Soubory Word se pro náhled převádějí do PDF, originál však zůstává zachován; tlačítko **Stáhnout** vždy vrátí to, co jste nahráli, nikdy převedené PDF. Hodí se, když potřebujete vrátit zdrojový soubor.
  </div>
</div>

## Co Libra přijímá

| Rodina         | Přípony                                                            | Jak se zobrazuje náhled                                                                                                 |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **PDF**        | `.pdf`                                                             | Plnohodnotný prohlížeč: navigace po stránkách, přiblížení a skoky z citací, které vás zavedou přímo na citovanou pasáž. |
| **Word**       | `.docx`, `.doc`, `.rtf`, `.odt`                                    | Při nahrání se převede do PDF a poté se chová přesně jako PDF.                                                          |
| **PowerPoint** | `.pptx`, `.ppt`, `.ppsx`, `.pps`, `.odp`                           | Při nahrání se převede do PDF a poté se chová přesně jako PDF.                                                          |
| **Excel**      | `.xlsx`, `.xls`                                                    | Vykresluje se na serveru jako HTML tabulka pro každý list. `.ods` se místo toho převádí do PDF.                         |
| **Obrázky**    | `.png`, `.jpg`, `.jpeg`, `.gif`, `.webp`                           | Zobrazují se vloženě, přizpůsobené velikosti panelu.                                                                    |
| **E-mail**     | `.eml`                                                             | Rozparsuje se na blok hlaviček a tělo zprávy.                                                                           |
| **Text**       | `.txt`, `.md`, `.log`, `.csv`, `.xml`, `.json`                     | Panel s prostým textem, neproporcionální písmo.                                                                         |
| **HTML**       | `.html`, `.htm`                                                    | Vyčistí se a vykreslí v izolovaném rámu.                                                                                |
| **Zvuk**       | `.mp3`, `.m4a`, `.wav`, `.flac`, `.ogg`, `.mpeg`, `.mpga`, `.webm` | Při nahrání se přepíše. Bez náhledu — indexuje se přepis.                                                               |

Další skupina formátů se nahraje a zaindexuje, ale nemá vlastní náhled: zprávy Outlook `.msg`, skeny `.tiff` / `.tif` a dlouhý seznam přípon prostého textu a zdrojového kódu (`.rst`, `.ini`, `.conf`, `.sql`, `.py`, `.js` a podobné). Jejich text lze vyhledávat a citovat; jen se neotevírají v prohlížeči.

<Note>
  `.svg` a `.bmp` **nejsou** přijímány. Pokud některý z nich zahrnete do nahrávání, bude přeskočen jako nepodporovaný typ souboru. Nejprve jej převeďte do PNG.
</Note>

Soubory jsou omezeny na 500 MB na soubor a 1 000 na chat. Velmi rozsáhlé tabulky jsou jediným případem, kdy může být soubor hluboko pod limitem velikosti přesto odmítnut během zpracování; tyto hranice najdete v [FAQ](/cs/resources/faq).

## Poznámky k jednotlivým formátům

<AccordionGroup>
  <Accordion title="PDF">
    Nejbohatší náhled. Navigace po stránkách, přiblížení a skoky z citací — přijdete z odpovědi a citovaná pasáž je pro Vás zvýrazněna — plus akce **Přeložit** a **Anonymizovat** na panelu nástrojů tam, kde je Vaše předplatné zahrnuje.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dokumenty Word">
    Soubory Word se při nahrání převádějí do PDF, takže se náhled chová shodně s PDF — včetně ovládání stránek, přiblížení a anonymizace. Originál zůstává zachován; **Stáhnout** vrátí upravitelný soubor, který jste nahráli.

    Chcete-li dokument Word upravovat přímo na místě s pomocí AI, použijte [Doplněk pro Word](/cs/integrations/word/setup).
  </Accordion>

  <Accordion title="PowerPoint a OpenDocument">
    Prezentace `.pptx`, `.ppt`, `.ppsx`, `.pps` a `.odp` se převádějí do PDF, stejně jako dokumenty `.odt` a tabulky `.ods`. Po převodu se v prohlížeči chovají jako jakékoli jiné PDF a originál zůstává k dispozici ke stažení.
  </Accordion>

  <Accordion title="Excel">
    Sešity `.xlsx` a `.xls` se zpracovávají na serveru a vykreslují jako jeden posouvatelný HTML dokument, s každým listem pod vlastním nadpisem. Jde o vykreslení pouze pro čtení v izolovaném rámu — nejsou zde záložky listů a buňky nelze rozkliknout. Dlouhé listy jsou pro náhled zkráceny; celý sešit je však stále zaindexován.

    `.csv` se nepovažuje za tabulku. Otevírá se v panelu s prostým textem, ačkoli filtr **Typ souboru** v Souborech projektu jej stále řadí pod **Excel**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Obrázky">
    Vykreslují se vloženě a přizpůsobují se velikosti panelu. Nejsou zde ovládací prvky pro přiblížení ani posun — přiblížení je funkcí prohlížeče PDF.

    Text v obrázcích se extrahuje automaticky, takže vyfotografovaná nebo naskenovaná stránka je po dokončení zpracování vyhledatelná a citovatelná. Skeny `.tiff` procházejí stejnou extrakcí textu, ale nemají vložený náhled.
  </Accordion>

  <Accordion title="E-maily (.eml)">
    Prohlížeč zobrazí předmět, poté odesílatele, příjemce, kopii a datum a nakonec tělo zprávy. Pokud e-mail obsahuje HTML část, vykreslí se tato část — vyčištěná, s vloženými obrázky a s odstraněnými externími odkazy. E-maily obsahující pouze prostý text se vykreslují jako text.

    Přílohy se v tomto náhledu nezobrazují. Přílohy, které potřebujete, nahrajte jako samostatné soubory.

    Soubory `.msg` se nahrají a zaindexují, ale v tomto náhledu se neotevírají. E-maily exportované do projektu z [Doplňku pro Outlook](/cs/integrations/outlook/setup) přicházejí s převodem do PDF, takže se otevírají v prohlížeči PDF.
  </Accordion>

  <Accordion title="Text a strukturovaný text">
    `.txt`, `.md`, `.log`, `.csv`, `.xml` a `.json` se vykreslují jako prostý text s neproporcionálním písmem, bez zvýraznění syntaxe a bez formátování. Užitečné pro přepisy, exporty a protokoly.

    Cokoli, co chcete spíše analyzovat než číst, raději nasměrujte do Discovery, místo abyste soubor otevírali zde.
  </Accordion>

  <Accordion title="HTML">
    Soubory `.html` a `.htm` se vyčistí na serveru — skripty a styly se odstraní, načítání externích zdrojů se zablokuje — a vykreslí se v izolovaném rámu. Užitečné pro archivované webové stránky a uložené články.
  </Accordion>

  <Accordion title="Zvuk">
    Zvukové nahrávky se přepisují a Libra vyhledává a cituje právě přepis. V prohlížeči dokumentů není žádný přehrávač.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Note>
  Náhledy e-mailů, Excelu a HTML se generují na serveru v okamžiku, kdy je otevřete, a toto generování je omezeno na 10 MB. Větší soubor `.eml`, `.xlsx` nebo `.html` se nahraje a zaindexuje normálně, ale samotný náhled se nenačte. Vyhledávání, odpovědi a citace na něm fungují i nadále.
</Note>

## Práce v prohlížeči

Lišta záložek a tlačítko **Stáhnout** jsou k dispozici bez ohledu na typ souboru. Ovládací prvky stránek, přiblížení, **Přeložit** a **Anonymizovat** se zobrazují pouze u PDF.

**Záložky.** Každý dokument, který otevřete, se stane záložkou v horní části. Kliknutím na záložku přepnete, přetažením změníte pořadí a kliknutím na **×** na záložce ji zavřete. Jakmile je otevřeno více záložek, zobrazí se šipky pro procházení mezi nimi. Otevřením zdrojů odpovědi se na začátek řady přidá jediná záložka **Seznam citací** — přesměrovává se na odpověď, ze které jste přišli, místo aby se hromadila jedna záložka na každou odpověď.

**Stáhnout.** Panel nástrojů má tlačítko **Stáhnout** u každého náhledu a vrací původní soubor. Dokument Word se stáhne jako `.docx`, nikoli jako převedené PDF.

**Přeložit.** PDF a soubory `.docx` lze z panelu nástrojů přeložit do jiného jazyka, a to do 30 MB na soubor a v rámci denního limitu. Překlady se otevírají jako samostatný dokument.

**Anonymizovat.** Pokud to Vaše předplatné zahrnuje, lze z PDF — a tedy ze všeho, co se do PDF převádí — jedním kliknutím z panelu nástrojů odstranit osobní údaje. Funkce je označena jako **Beta**, omezena na 30 MB na soubor a rovněž podléhá dennímu limitu.

## Citace napříč formáty

Odpověď v Chat, výsledek Review nebo buňka Discovery mohou citovat jakýkoli zaindexovaný soubor a kliknutím na citaci se tento soubor otevře v prohlížeči. Jak přesně citace zacílí, závisí na náhledu:

| Zdroj                 | Co se stane po kliknutí na citaci                                                                                        |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| PDF, Word, PowerPoint | Otevře se na citované stránce se zvýrazněnou pasáží.                                                                     |
| Excel, e-mail, HTML   | Otevře se se zvýrazněnou citovanou pasáží ve vykresleném zobrazení.                                                      |
| Obrázek, prostý text  | Otevře se soubor. Samotná pasáž zvýrazněna není.                                                                         |
| Zvuk, `.msg`, `.tiff` | Otevře se záložka s textem **Náhled není pro tento typ souboru k dispozici**, s názvem souboru a tlačítkem **Stáhnout**. |

## Tipy

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Nahrávejte originály, ne převedené verze">
    Pokud máte původní `.docx`, nahrajte jej místo PDF, které jste z něj exportovali. Libra jej pro náhled převede, ale originál zachová, takže stažený soubor zůstane upravitelný.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dejte skenům chvíli, než začnete vyhledávat">
    Naskenovaná PDF, fotografie a soubory `.tiff` procházejí extrakcí textu na pozadí. Žádné výsledky u čerstvě nahraného souboru obvykle znamenají, že extrakce stále běží, nikoli že text chybí. Počkejte a poté dotaz spusťte znovu.
  </Accordion>

  <Accordion title="Přílohy e-mailů nahrávejte samostatně">
    Náhled `.eml` zobrazuje zprávu, nikoli její přílohy. Pokud je důležitým dokumentem právě příloha, nahrajte ji jako samostatný soubor, aby byla sama o sobě zaindexovaná, zobrazitelná v náhledu a citovatelná.
  </Accordion>

  <Accordion title="Pro datové soubory používejte Discovery">
    Složka plná tabulek je přirozeným vstupem pro Discovery. Místo procházení každého sešitu v prohlížeči extrahujte potřebná pole do tabulky Discovery.
  </Accordion>

  <Accordion title="Převeďte, co Libra nepřijme">
    `.svg` a `.bmp` jsou rovnou odmítnuty a `.tiff` nabízí indexování bez náhledu. Pokud potřebujete soubor jak na obrazovce, tak v indexu, převeďte jej před nahráním do PNG nebo PDF.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/frustrated.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=79cdd5718de4bb8a32512ea72933eda6" alt="Frustrovaný maskot Libra" width="725" height="632" data-path="assets/images/libra-buddy/frustrated.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Nahráli jste smíšenou dávku a něco chybí? Nepodporovaný typ nezhatí celé nahrávání — zbytek projde a oznámení uvede, co bylo přeskočeno. Vyplatí se je přečíst, než usoudíte, že dorazilo všechno.
  </div>
</div>

## Další kroky

<Columns cols={2}>
  <Card title="Struktura složek" icon="folder-tree" href="/cs/features/documents/folder-structure">
    Uspořádejte Soubory projektu do složek.
  </Card>

  <Card title="Soubory projektu" icon="folder" href="/cs/features/documents/library">
    Zpět na přehled Souborů projektu.
  </Card>
</Columns>