Pište svůj prompt v jakémkoli jazyce, ale přemýšlejte v tématech, nikoli v citacích. Libra destiluje Vaši otázku do několika anglických klíčových slov a porovnává je s názvy a texty dokumentů, takže *data protection consent* najde judikaturu tam, kde *Article 6 GDPR 2016/679* nenajde nic.
## Co pokrývá
Ve výchozím nastavení Libra prohledává celý EUR-Lex bez omezení a na jedinou sbírku se zúží pouze tehdy, když to Vaše otázka jednoznačně vyžaduje.
Judikatura je sbírka, kterou potřebuje většina případů:
| Typ rozhodnutí | Popis |
| ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Rozhodnutí o předběžných otázkách** (čl. 267 SFEU) | Předběžné otázky vnitrostátních soudů k výkladu práva EU. |
| **Přímé žaloby** | Žaloby na neplatnost, na nečinnost, na náhradu škody, zaměstnanecké spory. |
| **Řízení o nesplnění povinnosti** (čl. 258/259 SFEU) | Žaloby Komise proti členským státům. |
| **Kasační opravné prostředky** | Od Tribunálu k Soudnímu dvoru. |
| **Posudky** | Posudky Soudního dvora k návrhům mezinárodních dohod a stanoviska generálních advokátů. |
Vedle judikatury tentýž zdroj pokrývá **právní předpisy EU** (platná nařízení, směrnice a rozhodnutí), **konsolidovaná znění** novelizovaných aktů, **smlouvy**, **mezinárodní dohody** se třetími zeměmi, **přípravné akty** z legislativního procesu, **parlamentní otázky** a materiály EUR-Lex k **EHP a ESVO**. Sahá i za unijní instituce: EUR-Lex indexuje **vnitrostátní prováděcí opatření**, tedy předpisy členských států oznámené jako provedení směrnice, dále **vnitrostátní judikaturu** aplikující právo EU a sbírku **JURE** o soudní příslušnosti a výkonu soudních rozhodnutí v občanských a obchodních věcech.
Pokrytí judikatury samotného Soudního dvora sahá až k jeho prvním rozsudkům z 50. let 20. století.
Téměř každý dokument v EUR-Lex nese číslo **CELEX** (sektor 6 je judikatura) a právě s tímto identifikátorem Libra pracuje: výsledky vyhledávání se vracejí jako názvy s čísly CELEX a každá citace v odpovědi je označena číslem CELEX dokumentu, z něhož vychází, nebo názvem dokumentu tam, kde EUR-Lex žádný CELEX nevrací. Libra nevyhledává ani necituje podle ECLI.
## Jazyky
EUR-Lex publikuje ve všech 24 úředních jazycích EU a Libra na všechny dosáhne — i když ne tak docela způsobem, jaký byste čekali.
Vaše vyhledávací výrazy jdou do EUR-Lex vždy **v angličtině**, ať už jste svůj prompt napsali v jakémkoli jazyce: vyhledávač EUR-Lex je dotazován anglicky a Libra Vaše výrazy cestou překládá. To, co Váš vlastní jazyk řídí, je výběr dokumentů, které se vrátí, protože Libra omezuje výsledky na dokumenty existující v jazyce, ve kterém pracujete.
Načítání pak spíše ustupuje, než aby selhalo. Pokud se ukáže, že dokument nemá v jazyce, ve kterém pracujete, žádný použitelný text, Libra místo prázdného výsledku načte anglickou verzi; a tam, kde neexistuje vůbec žádné použitelné HTML, sáhne po PDF.
## Dobře pokryté právní oblasti
Unijní právo hospodářské soutěže a státní podpory, vnitřní trh a čtyři svobody, **GDPR a ochrana osobních údajů**, ochrana spotřebitele, DPH a cla, duševní vlastnictví (ochranné známky, SPC), veřejné zakázky, azyl a migrace, sankce.
## Přelomové rozsudky, které stojí za to znát
* **Van Gend en Loos**: přímý účinek práva EU.
* **Costa v ENEL**: přednost práva EU.
* **Cassis de Dijon**: vzájemné uznávání.
* **Francovich**: odpovědnost členského státu.
* **Schrems I a II**: mezinárodní předávání údajů.
* **Achmea**: bilaterální investiční dohody uvnitř EU.
* **Google Spain**: právo být zapomenut.
## Na co se můžete ptát
* *„Rozhodoval SDEU o tom, zda je vnitrostátní povolovací požadavek slučitelný s volným pohybem služeb?"*
* *„Jaká je linie SDEU k aktivní legitimaci konkurentů v řízeních o státní podpoře?"*
* *„Shrňte, kde stojí judikatura k mezinárodnímu předávání osobních údajů po rozsudku Schrems II."*
* *„Která opatření členských států byla oznámena jako provedení směrnice o ochraně oznamovatelů?"*
* *„Dejte mi konsolidované znění GDPR spolu s judikaturou k právnímu titulu oprávněného zájmu."*
## Nastavení
Žádné. Judikatura Evropské unie je **zahrnuta** v každém předplatném Libra, takže v **Nastavení → Integrace** není co připojovat. Klikněte ve vstupním poli chatu na **Rešerše**, zaškrtněte **Evropskou unii** pod **Jurisdikcemi** a zapněte **Judikaturu Evropské unie** — v této jurisdikci leží vedle **Jednotného patentového soudu**. Jako každý rešeršní zdroj kromě **Web Search** je vypnutá, dokud ji nezapnete.
## Tipy