> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Švýcarsko

> Stämpfli, Fedlex, OpenCaseLaw, Entscheidsuche, Zefix a Onlinekommentar: všechny rešeršní zdroje dostupné švýcarským advokátům v Libra.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/integrations/research-demo.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=5935e71b09c12709947ab956f6849d69" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/integrations/research-demo.webm" />

Švýcarský katalog pokrývá oficiální federální právo, federální i kantonální judikaturu, doktrinální komentáře a obchodní rejstřík. Každý zdroj kromě **Stämpfli** je **Zahrnut** — zdarma, bez připojení a bez přihlašovacích údajů — **Onlinekommentar** se však zapíná pro jednotlivé týmy, nikoli pro každý švýcarský pracovní prostor. Stämpfli Legal Premium je jediný **Add-on**, který se kupuje přímo v Libra jako modul.

Není potřeba nic připojovat. Švýcarské zdroje se objeví ve výběru **Rešerše**, jakmile v selektoru **Jurisdikce** v horní části panelu zaškrtnete **Švýcarsko** — Stämpfli poté, co je modul součástí předplatného Vašeho týmu a je Vám přiřazena licence.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Maskot Libra prezentuje" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Výchozí švýcarská sestava: **Fedlex** + **OpenCaseLaw** — zákon plus judikatura, obojí zdarma. Přidejte **Stämpfli**, když potřebujete doktrínu, a **Zefix** pro otázku *kdo je tento subjekt*.
  </div>
</div>

## Zdroje pro Švýcarsko

| Zdroj                                                             | Úroveň                | Co pokrývá                                                                                                                                                                                                                         |
| ----------------------------------------------------------------- | --------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **[Stämpfli](/cs/integrations/switzerland/staempfli)**            | Add-on                | Švýcarská právní knihovna nakladatelství Stämpfli Verlag — Berner Kommentar, řada Handkommentar a časopisy jako FamPra.ch a ZStrR — citovaná v odpovědi, přičemž každá citace odkazuje na plný text na vlastní platformě Stämpfli. |
| **[Fedlex](/cs/integrations/switzerland/fedlex)**                 | Zahrnuto              | Systematická sbírka Spolkového kancléřství (SR / RS): platné federální zákony, nařízení a smlouvy v němčině, francouzštině a italštině, u vybraných zákonů i v angličtině.                                                         |
| **[OpenCaseLaw](/cs/integrations/switzerland/opencaselaw)**       | Zahrnuto              | Volně přístupná databáze švýcarských federálních a kantonálních rozhodnutí, prohledávatelná podle spisové značky, kantonu a data.                                                                                                  |
| **[Entscheidsuche](/cs/integrations/switzerland/entscheidsuche)** | Zahrnuto              | Portál entscheidsuche.ch s rozhodnutími zveřejňovanými federálními soudy a kantony.                                                                                                                                                |
| **[Zefix](/cs/integrations/switzerland/zefix)**                   | Zahrnuto              | Centrální obchodní rejstřík: právní forma, UID, sídlo, kapitál a podpisová oprávnění.                                                                                                                                              |
| **Onlinekommentar**                                               | Zahrnuto, na vyžádání | Volně přístupné švýcarské komentáře k jednotlivým článkům z onlinekommentar.ch, v němčině, francouzštině, italštině a angličtině.                                                                                                  |

**Onlinekommentar** nic nestojí, musí však být pro Váš tým zapnut. Pokud jej ve výběru **Rešerše** nevidíte, napište nám na [contact@libratech.ai](mailto:contact@libratech.ai).

## Kombinování švýcarských zdrojů

Jednotlivé zdroje odpovídají na různé otázky, proto zvolte kombinaci odpovídající danému případu, místo abyste zapínali vše.

| Typ otázky                                                    | Nejlepší kombinace                                                                                                  |
| ------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Co říká zákon?                                                | Samotný **Fedlex**.                                                                                                 |
| Jak jej soudy aplikovaly?                                     | **Fedlex** + **OpenCaseLaw** (nebo **Entscheidsuche** — zvolte jeden, ne oba).                                      |
| Jaký je převažující doktrinální názor?                        | **Stämpfli**, plus **Onlinekommentar** tam, kde jej Váš tým má.                                                     |
| Kdo je tato švýcarská společnost a kdo za ni smí podepisovat? | Samotný **Zefix**.                                                                                                  |
| Přeshraniční případ s Německem nebo jinou zemí EU?            | Přidejte příslušné národní zdroje plus **[Judikatura Evropské unie](/cs/integrations/european-union/eu-case-law)**. |

## Časté otázky

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Proč nevidím žádné švýcarské zdroje?">
    Švýcarské zdroje jsou podmíněny jurisdikcí, nikoli připojením. Otevřete **Rešerše** v poli pro zadávání a podívejte se na selektor **Jurisdikce** v horní části panelu: pokud není zaškrtnuto **Švýcarsko**, žádný švýcarský zdroj se nezobrazí. Zaškrtnutí je Vaše osobní preference, nikoli něco, co přiděluje Vaše kancelář, takže si to můžete opravit sami — viz [Režim rešerše](/cs/features/chat/research-mode).
  </Accordion>

  <Accordion title="Pokrývá Fedlex historické verze zákonů?">
    Ne. Libra čte Systematickou sbírku a vždy vrací verzi platnou k dnešnímu dni. Nedosáhne na Úřední sbírku (AS / RO), Federální věstník (BBl / FF) ani na žádnou dřívější verzi zákona. Přejděte přes citační odkaz na fedlex.admin.ch a tam zvolte znění k požadovanému datu.
  </Accordion>

  <Accordion title="Jak je to s kantonálním právem?">
    Kantonální **legislativa** v Libra není — Fedlex publikuje pouze federální právo, takže budete potřebovat přímo kantonální zdroj. Kantonální **judikatura** pokryta je: OpenCaseLaw i Entscheidsuche zahrnují rozhodnutí, která kantonální soudy zveřejňují, vedle soudů federálních.
  </Accordion>

  <Accordion title="Entscheidsuche, nebo OpenCaseLaw?">
    Oba pokrývají švýcarskou judikaturu a čerpají ze stejného souboru zveřejněných rozhodnutí, takže oba najednou potřebujete jen zřídka. **Entscheidsuche** prohledává portál entscheidsuche.ch; **OpenCaseLaw** je projekt pod licencí CC0, který tato rozhodnutí zrcadlí a normalizuje do vlastní databáze. Srovnání vedle sebe najdete na stránce [Entscheidsuche](/cs/integrations/switzerland/entscheidsuche).
  </Accordion>

  <Accordion title="Jak úplné je pokrytí judikatury?">
    Široké, ale ne vyčerpávající: oba zdroje dosáhnou jen na to, co se každý soud rozhodne zveřejnit online, a kantonální praxe se liší. Pro práci určenou soudu si rozhodnutí ověřte u zveřejňujícího soudu nebo v primárním rešeršním zdroji Vaší kanceláře.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Tipy

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Označujte zákon jeho oficiální zkratkou">
    *„Podle OR…"*, *„Podle ZGB…"*, *„Podle StGB…"* — zkratky se párují přesně s oficiálním krátkým názvem zákona, takže se rozpoznají mnohem spolehlivěji než celý vypsaný název.
  </Accordion>

  <Accordion title="Pokud na jazyku záleží, zvolte jej výslovně">
    Švýcarské federální právo vychází v němčině, francouzštině a italštině a citace nesou jazykovou verzi, ze které byly čteny. Libra standardně používá jazyk Vašeho rozhraní; pokud potřebujete francouzské znění článku, ptejte se francouzsky nebo napište *„uveďte francouzskou verzi"*.
  </Accordion>

  <Accordion title="U většiny otázek kombinujte Fedlex a OpenCaseLaw">
    Zákon plus judikatura je výchozí švýcarský rešeršní vzorec a oba zdroje jsou Zahrnuty — jejich společné zapnutí nic nestojí.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Další kroky

<Columns cols={2}>
  <Card title="Režim rešerše" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/cs/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Používejte švýcarské zdroje v jakémkoli chatu.
  </Card>

  <Card title="Nastavení integrací" icon="plug" href="/cs/integrations/setup">
    Obecný průvodce nastavením.
  </Card>
</Columns>