> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zitate & Quellen

> Jede Antwort trägt ein Panel mit den Quellen, die sie zitiert hat — Web, Dokumente, Rechtsdatenbanken, Reviews, Discoveries — und die Überprüfung ist nur einen Klick entfernt.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/mxXWVMBtTZE0_ngj/assets/videos/de/features/chat-citations.webm?fit=max&auto=format&n=mxXWVMBtTZE0_ngj&q=85&s=3c8ac15a1d454689c16d2ef0f188dba1" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/de/features/chat-citations.webm" />

Jede Chat-Antwort, die Quellen verwendet, endet mit einer Pille mit der Aufschrift **N Zitierte Quellen:**, gefolgt von einem kleinen Stapel von Quellensymbolen. Die Zahl zählt eigenständige Quellen und nicht Zitatmarkierungen, sie entspricht daher immer der Anzahl der Karten, die Sie gleich zu sehen bekommen. Klicken Sie auf die Pille, und rechts öffnet sich das Panel **Quellen**: eine Karte pro Quelle, geordnet danach, wo die Antwort sie zuerst zitiert hat, und jede aufklappbar bis hin zu den Ausschnitten, die diese Quelle beigesteuert hat.

Das Panel gehört zu der Antwort, aus der Sie es geöffnet haben. Öffnen Sie es erneut aus einer anderen Antwort, richtet sich dasselbe Panel auf die Quellen dieser Antwort neu aus, statt ein zweites Panel danebenzustellen oder alles anzusammeln, was im Gespräch bisher zitiert wurde.

<Note>
  Das Panel listet nur die Quellen auf, auf die sich die Antwort tatsächlich gestützt hat. Rechercheergebnisse, die Libra vorlagen, aber nie zitiert wurden, entfallen, und ein Review oder eine Discovery, die Sie rein zum Kontext angehängt haben, erhält keine Karte, sofern die Antwort sie nicht zitiert.
</Note>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/clipboard.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=cde036cf23ea2d67cd50f1c295db549a" alt="Libra-Maskottchen mit einem Klemmbrett" width="725" height="605" data-path="assets/images/libra-buddy/clipboard.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Klicken Sie in einer Dokument-Karte auf den Ausschnitt selbst statt auf die Schaltfläche **Quelle anzeigen**. Der Ausschnitt öffnet das Dokument genau auf dieser Seite und hebt die zitierte Passage hervor; **Quelle anzeigen** öffnet dasselbe Dokument von vorne.
  </div>
</div>

## Was jede Karte zeigt

Die Karten erscheinen in der Reihenfolge, in der die Antwort sie zuerst zitiert hat — sie sind nicht nach Quellentyp gruppiert —, und es bleibt immer nur eine Karte gleichzeitig geöffnet. Jede Karte trägt ein Badge **N-mal zitiert** sowie ein Aufklapp-Element; beim Aufklappen erscheinen die Ausschnitte in der Form, die für diese Art von Quelle maßgeblich ist.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-panel-list.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=cdef8bdaefe93a5c27824d2fd05a02a0" alt="Das Quellen-Panel neben einer Chat-Antwort geöffnet, mit einer zugeklappten Karte pro zitierter Quelle" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-panel-list.png" />

### Web- und Rechtsdatenbank-Quellen

Ergebnisse der Websuche und Rechtsdatenbanken — Wolters Kluwer, Otto Schmidt, Legal Intelligence, monKEY, EUR-Lex, Kluwer Law International und welche Ihr Team sonst noch hat. Die zugeklappte Karte zeigt das Favicon des Anbieters und den Quellentitel; beim Aufklappen erhalten Sie einen Ausschnitt pro Stelle, an der die Antwort sie zitiert hat. **Quelle anzeigen** öffnet das Original in einem neuen Tab.

### Dokumente

Dateien, die Sie hochgeladen oder mit `@` erwähnt haben (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, CSV). Die zugeklappte Karte verwendet das native Dateityp-Symbol — PDF in Rot, Word in Blau, Excel in Grün. Beim Aufklappen erscheint ein Ausschnitt pro zitierter Seite, jeweils mit der Kennzeichnung *Seite N*. Klicken Sie auf einen Ausschnitt, um das Dokument auf dieser Seite mit hervorgehobener Passage zu öffnen.

### Reviews

Ein Review, den die Antwort zitiert hat. Die zugeklappte Karte zeigt das Review-Symbol und den Titel des Review. Klappen Sie ein Zitat auf, das sich auf einen gesamten Review bezieht, erscheint eine Themenübersicht: eine Zeile pro Thema mit einer Risikopille mit der Aufschrift **Kein Risiko**, **Mittleres Risiko**, **Hohes Risiko**, **Nicht gefunden** oder **Ausstehend**, sodass Sie auf einen Blick sehen, auf welche Themen sich die Antwort gestützt hat. **Review öffnen** führt Sie zum Review selbst. Review-Karten haben keine Schaltfläche **Im Chat finden** — es gibt ohnehin nur eine Stelle im Chat, zu der man springen könnte.

### Discoveries

Eine Discovery, die die Antwort zitiert hat. Die zugeklappte Karte zeigt das Discovery-Symbol und den Titel der Discovery. Beim Aufklappen erscheint eine Mini-Vorschau der Tabelle — Dokumentzeilen gegen Spalten, mit den tatsächlichen Antworten in den Zellen — und die zitierte Zelle, Zeile oder Spalte ist hervorgehoben. Zitate auf Zeilen-, Zellen- und Spaltenebene zeigen dieselbe Umgebung wie der Inline-Tooltip, sodass Sie den Discovery-Kontext bestätigen können, ohne die vollständige Tabelle zu öffnen. **Discovery öffnen** führt Sie zur Tabelle.

<Tip>
  Das Badge **N-mal zitiert** auf jeder Karte zeigt Ihnen, wie viel Gewicht diese Quelle trägt: Eine achtmal zitierte Quelle trägt einen Großteil der Antwort. Klappen Sie die Karte auf und gehen Sie mit **Im Chat finden** jede dieser Stellen durch.
</Tip>

## Das Panel lesen

<Steps>
  <Step title="Auf die Pille Zitierte Quellen klicken">
    Unter der Antwort lautet die Pille **22 Zitierte Quellen:** — eigenständige Quellen, keine Zitatmarkierungen. Klicken Sie darauf, um das Panel **Quellen** rechts am Bildschirmrand zu öffnen.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-pill.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=fcd42ed0a5658d49835589e3753d51c7" alt="Chat-Antwort mit hervorgehobener Pille Zitierte Quellen" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-pill.png" />
  </Step>

  <Step title="Die Karten überfliegen">
    Die Karten folgen der Reihenfolge, in der die Antwort sie zuerst zitiert hat. Jede zeigt das Quellensymbol, den Titel, ein Badge **N-mal zitiert** und ein Aufklapp-Element.
  </Step>

  <Step title="Eine Karte aufklappen">
    Beim Öffnen einer Karte erscheinen die typspezifischen Details: Seitenausschnitte bei Dokumenten, eine Themenübersicht bei Reviews, eine Mini-Tabellenvorschau bei Discoveries, ein Ausschnitt pro Zitat bei Web- und Datenbankquellen. Das Öffnen einer weiteren Karte schließt die erste.
  </Step>

  <Step title="Die Fundstellen mit Im Chat finden durchgehen">
    **Im Chat finden** sitzt am letzten Ausschnitt einer aufgeklappten Karte und scrollt den Chat an die Stelle, an der diese Quelle verwendet wurde. Ein Klick springt zur ersten Fundstelle, ein weiterer zur nächsten; am Ende springt der Cursor zurück zum Anfang. Die Markierung in der Antwort blinkt bei jedem Treffer auf, und das Panel bleibt geöffnet.
  </Step>

  <Step title="Oder die Quelle öffnen">
    **Quelle anzeigen** öffnet das Original in einem neuen Tab oder im Dokumentenbetrachter. Auf Review- und Discovery-Karten heißt dieselbe Schaltfläche **Review öffnen** bzw. **Discovery öffnen** und führt zu dem betreffenden Review oder der betreffenden Discovery.
  </Step>
</Steps>

## Zitat-Tooltip

Zitatmarkierungen in der Antwort sind Chips mit dem — gekürzten — Namen der Quelle, kein nummerierter Verweis. Fahren Sie mit der Maus darüber, ohne zu klicken, und ein Tooltip erscheint.

| Element des Tooltips | Was es zeigt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       |
| -------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Quellentitel**     | Der Name der zitierten Quelle.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| **Auszug**           | Eine kurze Passage des zitierten Inhalts.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| **N von M Zitaten**  | Nur wenn der Chip mehrere Quellen zusammenfasst. Ein solcher Chip trägt das Suffix **+N** — zum Beispiel *§ 121 AktG – Allgeme… +1*. Blättern Sie mit den Chevrons durch die zusammengefassten Quellen; der Tooltip bleibt dabei verankert.                                                                                                                        |
| **Zitatliste**       | Eine Schaltfläche, die das Panel **Quellen** öffnet und die passende Karte aufblinken lässt.                                                                                                                                                                                                                                                                       |
| **Zur Quelle**       | Öffnet die zitierte Quelle selbst. Bei einem Dokument landen Sie auf der zitierten Seite mit hervorgehobener Passage — anders als bei **Quelle anzeigen** im Panel, das das Dokument von vorne öffnet. Bei einem Web- oder Datenbankergebnis wird das Original in einem neuen Tab geöffnet. Bei einem Review-Zitat lautet die Schaltfläche **Im Review anzeigen**. |

<Tip>
  Ein Chip ohne **+N** verweist auf eine einzelne Quelle. Er zeigt diese Quelle direkt an, ohne Chevrons und ohne Zähler, sodass Sie sie mit einem Klick überprüfen können.
</Tip>

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-tooltip.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=5d377157b2a2497d4353a0b8caf8816b" alt="Zitat-Tooltip beim Überfahren mit der Maus, mit Quellentitel und Auszug" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-tooltip.png" />

## Mit einer Tabelle in einer Antwort arbeiten

Enthält eine Antwort eine Tabelle, sitzt darüber eine Symbolleiste mit dem Namen der Tabelle, einer Schaltfläche **Tabelle erweitern** und einem Menü **Exportieren**. Fahren Sie mit der Maus über eine Zelle, erscheint zusätzlich eine Kopierschaltfläche allein für diese Zelle. Der folgende Screenshot zeigt die Vollbildansicht und nicht die Inline-Symbolleiste — sie hat eine eigene Schaltfläche **Kopieren**, und in ihrem Menü **Exportieren** fehlt der Eintrag **Tabelle kopieren**, den die Inline-Variante bietet.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-table-toolbar.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=994eea695164ae95911d20ee844c45c4" alt="Eine erweiterte Tabelle aus einer Chat-Antwort im Vollbild, mit einer Schaltfläche Kopieren und einem geöffneten Menü Exportieren, das Mit Zitaten / Ohne Zitate sowie CSV, Excel, Word und PDF anbietet" width="2201" height="1289" data-path="assets/images/app/chat-table-toolbar.png" />

| Aktion                | Was sie bewirkt                                                                                                                                                                                                                                                                 |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Tabelle erweitern** | Öffnet die Tabelle in einer Vollbildansicht. Breite Tabellen lassen sich seitlich scrollen, sodass Sie jede Spalte erreichen, und die Kopfzeile bleibt beim Scrollen fixiert. Die erweiterte Ansicht ergänzt neben **Exportieren** eine eigene Schaltfläche **Kopieren**.       |
| **Exportieren**       | **Tabelle kopieren** legt die gesamte Tabelle in die Zwischenablage, bereit zum Einfügen in Word oder Excel. **Mit Zitaten** / **Ohne Zitate** entscheidet, ob die Quellen mitgehen, und **Tabelle exportieren als …** lädt **CSV**, **Excel**, **Word** oder **PDF** herunter. |

Sind die Zitate aktiviert, erscheinen die Quellen in Excel als Zellkommentare, in CSV inline in den Zellen und in Word und PDF als Fußnoten.

## Zitatformat beim Kopieren oder Exportieren

Unabhängig vom Tabellenmenü bestimmen Sie, wie Zitate übernommen werden, wenn Sie die Antwort selbst kopieren oder exportieren. Es gibt zwei Formen: Fußnoten oder reinen Text ohne die Markierungen.

Markieren Sie beliebigen Antworttext, und eine kleine Symbolleiste bietet **Mit Fußnoten kopieren** oder **Als reinen Text kopieren** an:

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-copy-footnotes.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=9d55cc8d8b3cbdcc3c72d4f2fbb4f394" alt="Markierter Antworttext mit einer Symbolleiste, die Mit Fußnoten kopieren und Als reinen Text kopieren anbietet" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-copy-footnotes.png" />

| Auswahl                      | Was Sie erhalten                                                                                             |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Mit Fußnoten kopieren**    | Zitate als Fußnoten gesammelt — beim Export native Word-Fußnoten, im PDF ein angehängtes Quellenverzeichnis. |
| **Als reinen Text kopieren** | Nur der Antworttext, ohne die Zitatmarkierungen.                                                             |

Die Schaltfläche **Kopieren** unter der Antwort bietet dasselbe Paar, ebenso die Kopierschaltflächen in den Add-ins für Word und Outlook. **Strg + C** ist die Ausnahme: Ein Kopiervorgang kann keine Quellenliste anhängen, daher wird eine Auswahl mit Zitat-Chips als reiner Text ohne die Markierungen kopiert.

Im Dropdown **Exportieren** steht dieselbe Auswahl unter **Quellenangaben**, oberhalb der Wahl zwischen **Word-Dokument** und **PDF** und der Frage, ob der gesamte Chat oder eine einzelne Nachricht exportiert wird. **Mit Fußnoten** ist ein Schalter — lassen Sie ihn aktiviert, um die Zitate mitzunehmen, oder klicken Sie ihn erneut an, um ihn zu leeren und nur den Text zu exportieren.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-export-format.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=d25acad834e33757de261005d3ffcad5" alt="Export-Dropdown mit der Einstellung Quellenangaben (Mit Fußnoten) über Exportieren als Word-Dokument oder PDF" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-export-format.png" />

Diagramme in einer Antwort — Flussdiagramme und Ähnliches — werden ebenfalls übernommen: Ein Word- oder PDF-Export rendert sie in das Dokument, statt sie wegzulassen.

## Wie weit Sie einem Zitat trauen können

Jede Karte im Panel steht für eine Quelle, die Libra tatsächlich abgerufen und zitiert hat; der Ausschnitt, den Sie im Panel lesen, ist also der Text, auf dem die Antwort aufgebaut wurde. Was das Panel Ihnen nicht sagen kann, ist, ob diese Passage die getroffene Aussage auch stützt. Genau dafür ist der Klick zur Quelle da.

Bei Web-Ergebnissen kommt ein zusätzlicher Vorbehalt hinzu. Ein Zitat, das aus der **Websuche** stammt, zeigt in seinem Tooltip die Zeile *Achtung: ungeprüfte Web-Informationen von Dritten.*: Es handelt sich um eine öffentliche Seite, die Libra gelesen hat, nicht um eine lizenzierte Rechtsdatenbank, und nichts daran wurde überprüft.

<Warning>
  Öffnen Sie stets die Quellen hinter allem, worauf Sie sich stützen wollen, und behandeln Sie ein Web-Zitat als zu bestätigenden Hinweis, nicht als zitierfähige Autorität.
</Warning>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/excited.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=ff4421471ed769b8a6bb79c03cda38f3" alt="aufgeregtes Libra-Maskottchen" width="729" height="648" data-path="assets/images/libra-buddy/excited.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Lassen Sie das Panel geöffnet, während Sie einen langen Chat lesen. Ein Klick auf die Pille **Zitierte Quellen** bei einer anderen Antwort nutzt dasselbe Panel weiter, statt ein zweites zu öffnen, sodass Sie sich durch das Gespräch arbeiten können, ohne etwas zu schließen.
  </div>
</div>

## Tipps für den guten Umgang mit Zitaten

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Lesen Sie den Ausschnitt, dann öffnen Sie die Quelle">
    Zitate sind der Prüfpfad. Der Ausschnitt im Panel sagt Ihnen, was Libra zitiert hat; nur die Quelle sagt Ihnen, ob dort auch das steht, was die Antwort behauptet. Bei allem, was in eine Beratung einfließt, öffnen Sie sie.
  </Accordion>

  <Accordion title="Lassen Sie sich mit Im Chat finden das Gewicht einer Quelle zeigen">
    Eine Karte mit der Kennzeichnung **8-mal zitiert** trägt einen großen Teil der Arbeit. Gehen Sie ihre Fundstellen mit **Im Chat finden** durch und lesen Sie jede einzelne im Kontext, bevor Sie die Antwort als Ganzes akzeptieren.
  </Accordion>

  <Accordion title="Lesen Sie die Schrittleiste zusammen mit dem Panel">
    Die aufklappbare Leiste über der Antwort — überschrieben mit **Nachgedacht für …**, sobald die Antwort fertig ist — hält fest, welche Datenbanken Libra abgefragt hat. Das Panel **Quellen** hält fest, welche Ergebnisse tatsächlich in die Antwort eingeflossen sind. Zusammen ergeben sie den vollständigen Rechercheweg; siehe [Recherche-Modus](/de/features/chat/research-mode).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Nächste Schritte

<Columns cols={2}>
  <Card title="Recherche-Modus" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/de/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Aktivieren Sie die Recherche und wählen Sie Ihre Quellen aus.
  </Card>

  <Card title="Chat-Verlauf" icon="clock" href="/de/features/chat/history">
    Finden Sie ein altes Gespräch und knüpfen Sie an dessen Quellen an.
  </Card>
</Columns>
