> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Ein Dokument anonymisieren

> Erstellen Sie mit einem Klick eine anonymisierte Kopie eines Dokuments: Personenbezogene Daten werden durch Platzhalter ersetzt, das Original bleibt unverändert, und Sie prüfen die Kopie, bevor Sie sie weitergeben.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/videos/de/features/documents-anonymize.webm?fit=max&auto=format&n=ANVYcgaHT_Trya7b&q=85&s=ef7a54b788ab24353e85243d9367fe0d" />

Libra erstellt eine anonymisierte PDF-Kopie eines Dokuments, in der Namen, Adressen, IBANs und weitere personenbezogene Daten durch Platzhalter wie `NAME_1` abgedeckt sind. Ihr Original bleibt unverändert.

> [!WARNING]
>
> Die Anonymisierung erfolgt durch KI. Sie kann personenbezogene Daten übersehen und Text abdecken, der nicht personenbezogen ist. **Prüfen Sie die Kopie stets vollständig, bevor Sie sie weitergeben.**

## Eine anonymisierte Kopie erstellen

In einem Projekt starten Sie die Anonymisierung über die Symbolleiste des Dokumentenviewers. Kurze Dokumente brauchen weniger als eine Minute, lange mehrere Minuten.

**1. Dokument öffnen**

Öffnen Sie ein Dokument aus den **Projektdateien** im Dokumentenviewer.

**2. Auf Anonymisieren klicken**

![Symbolleiste des Dokumentenviewers mit der Schaltfläche „Anonymisieren” und ihrem Tooltip, über einem geöffneten Brief](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/images/de/app/anonymize-button.png?fit=max\&auto=format\&n=ANVYcgaHT_Trya7b\&q=85\&s=450c00925f49269aa8ba4ff4ad9de4e0)

Klicken Sie in der Symbolleiste des Viewers auf **Anonymisieren** (Schild-Symbol). Sie können weiterarbeiten, während die Anonymisierung läuft.

**3. Kopie prüfen**

![Anonymisierte Kopie in einem neuen Viewer-Tab: Namen, Adressen und die IBAN sind durch schwarze Platzhalterfelder abgedeckt, Kennzeichnung „Anonymisiert” in der Symbolleiste](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/images/de/app/anonymize-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=ANVYcgaHT_Trya7b\&q=85\&s=bc14330fb5c9884c37853297e1149d0c)

Die Kopie öffnet sich in einem neuen Viewer-Tab mit der Kennzeichnung **Anonymisiert**. [Prüfen Sie sie](#die-kopie-prüfen), bevor Sie sie weitergeben.

In einer Datenbank öffnen Sie das Menü **⋯** in der Zeile des Dokuments und wählen **Anonymisieren**. Die Kopie öffnet sich als *Dokumentname (anonymized)*.

Wenn sich die Kopie nach einigen Minuten nicht geöffnet hat, klicken Sie erneut auf **Anonymisieren**. Eine fertige Kopie öffnet sich sofort und zählt nicht auf Ihr [Tageslimit](#verfügbarkeit-und-limits).

## Was abgedeckt wird

Jeder Wert erhält einen nummerierten Platzhalter, und derselbe Wert erhält immer denselben: Jedes „Max Müller" wird zu `NAME_1`, eine zweite Person zu `NAME_2`. Eine Indexseite am Ende listet die Platzhalter und ihre Häufigkeit auf, niemals die Originalwerte.

| Daten | Platzhalter |
| - | - |
| Personennamen | `NAME_1` |
| Straßenadressen, Städte, Postleitzahlen, Länder | `ADDRESS_1`, `CITY_1`, `POSTAL_CODE_1`, `COUNTRY_1` |
| E-Mail-Adressen, Telefonnummern | `EMAIL_1`, `PHONE_1` |
| Kontonummern, IBANs | `ACCOUNT_NUMBER_1` |
| Steuernummern, USt-IdNrn. | `TAX_NUMBER_1` |
| Personalausweis-, Reisepass-, Führerschein- und Sozialversicherungsnummern | `ID_NUMBER_1` |
| Fahrzeugkennzeichen | `VEHICLE_PLATE_1` |
| Firmennamen, Datumsangaben, Geldbeträge | `COMPANY_1`, `DATE_1`, `CURRENCY_1` |
| Besondere Kategorien nach Art. 9 DSGVO (Gesundheit, religiöse oder politische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, ethnische Herkunft, sexuelle Orientierung) sowie Alter, Geschlecht und Titel | `SENSITIVE_PERSONAL_DATA_1` |

E-Mail-Adressen, IBANs, Telefonnummern und Datumsangaben werden zusätzlich über feste Regeln erkannt und sind daher auch dann abgedeckt, wenn die KI sie übersieht.

## Die Kopie prüfen

Sie sind für die Kopie verantwortlich, die Sie weitergeben. Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor:

1. **Lesen Sie jede Seite**, einschließlich Kopfzeilen, Fußzeilen, Tabellen und Fußnoten.
2. **Prüfen Sie die Indexseite** auf Seitenbereiche, die *could not be scanned for PII*. Libra hat diese Seiten nicht geprüft, gehen Sie sie also selbst durch.
3. **Nehmen Sie Warnungen ernst.** Wenn Sie *Anonymisierung mit Warnungen abgeschlossen* gesehen haben, prüfen Sie besonders sorgfältig.
4. **Schwärzen Sie fehlende Stellen in einem PDF-Tool.** Platzhalter lassen sich in Libra weder bearbeiten noch freigeben.

Achten Sie besonders auf die Stellen, an denen die automatische Anonymisierung am schwächsten ist:

* **Scans und Bilder.** Libra liest nur die Textebene. PDFs, die nur aus Bildern bestehen, schlagen fehl, und Text in Bildern (Stempel, Unterschriften, ein fotografierter Personalausweis) wird nicht abgedeckt.
* **Uneinheitliche Schreibweisen.** Ein Name, der über Zeilen getrennt, mit Bindestrich oder unterschiedlich groß geschrieben ist, kann an manchen Stellen sichtbar bleiben.
* **Indirekte Identifikatoren.** „Der Bruder des Klägers", eine einmalige Berufsbezeichnung oder ein beschriebenes Ereignis wird in der Regel nicht abgedeckt.
* **Seltene Namen und Formate.** Spitznamen, Initialen, fremdsprachige Schreibweisen und ungewöhnliche Zahlenformate werden häufiger übersehen.
* **Zu viel abgedeckt.** Aktenzeichen, die wie Telefonnummern aussehen, oder die Adresse eines Gerichts, die für Ihren Fall wichtig ist, können ebenfalls abgedeckt werden.

Findet Libra keine personenbezogenen Daten, ist die Kopie mit dem Original identisch, einschließlich der Metadaten. Platzhalter verbergen außerdem nur Namen, nicht den Kontext: Wer den Fall kennt, erkennt ihn unter Umständen trotzdem wieder.

## Über die Kopie

Die anonymisierte Kopie verhält sich anders als Ihre übrigen Dokumente:

* **Sie ist ein bildbasiertes PDF.** Ihren Text können Sie weder markieren noch durchsuchen, und versteckter Text sowie Datei-Metadaten werden nicht übernommen.
* **Sie lässt sich nicht rückgängig machen.** Libra speichert nicht, welcher Wert zu welchem Platzhalter gehört, bewahren Sie daher Ihr Original auf.
* **Es gibt eine Kopie pro Dokument.** Ein erneuter Klick auf **Anonymisieren** öffnet die vorhandene Kopie, für Sie und für Kolleginnen und Kollegen. Sie können die Anonymisierung nicht erneut ausführen.
* **Die Sprache der Indexseite** ist die Oberflächensprache der erstellenden Person zum jeweiligen Zeitpunkt. Bei anderen Sprachen als Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch und Rumänisch erhalten Sie eine deutsche Indexseite.
* **Sie wird zusammen mit dem Original gespeichert**, unterliegt denselben Zugriffsregeln und wird mit ihm gelöscht. Um personenbezogene Daten zu finden, sendet Libra den Text des Dokuments an ein KI-Modell, wie unter [DSGVO-Konformität](https://docs.libratech.ai/de/resources/security/gdpr.md) beschrieben.

## Verfügbarkeit und Limits

Die Anonymisierung ist in jedem [Tarif](https://docs.libratech.ai/de/resources/subscription.md) enthalten, jeweils für ein Dokument gleichzeitig. Sie funktioniert bei allem, was sich im vollständigen PDF-Viewer öffnen lässt ([Dateitypen und Vorschau](https://docs.libratech.ai/de/features/documents/file-types.md)), sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist.

* **Projekte:** alle, die das Dokument öffnen können.
* **Datenbanken:** nur Personen, die die Datenbank bearbeiten können. Siehe [Rollen und Limits](https://docs.libratech.ai/de/features/databases/usage.md#rollen-und-limits).
* **Nicht verfügbar** für [SharePoint-Datenbanken](https://docs.libratech.ai/de/features/databases/sharepoint.md), Chat-Zitate, E-Mail-Anhänge, anonymisierte oder übersetzte Kopien sowie die Add-ins für [Word](https://docs.libratech.ai/de/integrations/word/setup.md) und [Outlook](https://docs.libratech.ai/de/integrations/outlook/setup.md).

Jede Person kann pro Tag 5 neue Anonymisierungen in der Testphase und 10 mit Starter, Professional oder Team starten. Fehlgeschlagene Läufe zählen mit, das erneute Öffnen einer vorhandenen Kopie nicht. Die Limits werden um Mitternacht UTC zurückgesetzt, und bezahlte Tarife können bei Erreichen des Limits **Höheres Limit anfordern** nutzen.

## Fehlerbehebung

Suchen Sie die Meldung, die Sie sehen, in der linken Spalte.

| Was Sie sehen | Was zu tun ist |
| - | - |
| *Anonymization failed* oder *Could not anonymize "document name".* | Das Dokument ist möglicherweise gescannt, beschädigt oder passwortgeschützt. Prüfen Sie, ob Sie im Original Text markieren können, und versuchen Sie es dann erneut. |
| *Failed to start anonymization* | Versuchen Sie es erneut. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an den Support. |
| *An unknown error occurred.* in einer Datenbank | Wahrscheinlich haben Sie Ihr Tageslimit erreicht. Versuchen Sie es morgen erneut oder wenden Sie sich an den Support. |

## Nächste Schritte

> [card] [Dateitypen und Vorschau](https://docs.libratech.ai/de/features/documents/file-types.md)
>
> Welche Formate sich im PDF-Viewer öffnen lassen.

> [card] [DSGVO-Konformität](https://docs.libratech.ai/de/resources/security/gdpr.md)
>
> Wie Libra personenbezogene Daten verarbeitet.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.