> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Stämpfli

> Stämpfli Legal Premium bringt die Schweizer Rechtsbibliothek des Stämpfli Verlags — Berner Kommentar, Stämpfli Handkommentar, FamPra.ch, ZStrR — in Ihre Libra-Recherche, zitiert direkt in der Antwort.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/azhR9hqtFjs66ITC/assets/videos/de/integrations/switzerland/staempfli.webm?fit=max&auto=format&n=azhR9hqtFjs66ITC&q=85&s=15f2e097884eca50baa4dde3103a30f0" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/de/integrations/switzerland/staempfli.webm" />

**Stämpfli Legal Premium** bringt die Schweizer Rechtsbibliothek der **Stämpfli Verlag AG** (Bern) in Libra — darunter den **Berner Kommentar**, den ausführlichen Artikel-für-Artikel-Kommentar zum Schweizerischen Zivilgesetzbuch (ZGB) und zum Obligationenrecht (OR). Es ist ein Zusatzmodul für Schweizer Teams: Alles Übrige im Schweizer Katalog ist in Ihrem Abonnement enthalten, dieses Modul wird zusätzlich erworben.

Es funktioniert über Ihre normale Recherche, nicht über eine separate Datenbank. Wenn Sie eine Frage stellen, durchsucht Libra die Stämpfli-Bibliothek zusammen mit Ihren übrigen Quellen, und die Antwort enthält **Zitate zu den einschlägigen Stämpfli-Werken**. Jedes Zitat ist ein Link zurück auf das zitierte Dokument auf Stämpflis eigener Plattform, sodass Sie die Passage im vollständigen Kontext lesen können.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Libra-Maskottchen beim Präsentieren" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Zitieren Sie den Berner Kommentar nach Artikel, *„BK zu Art. 18 OR”*, *„BK zu Art. 28 ZGB”*, und Libra ruft den Eintrag ab. Klicken Sie auf das Zitat, um die Passage bei Stämpfli zu öffnen.
  </div>
</div>

## Was Stämpfli Legal Premium enthält

Das Modul ist ein einziges Paket, das Stämpflis Kommentare, Handbücher, Lehrbücher, Jahrbücher und Fachzeitschriften in einer durchsuchbaren Bibliothek zusammenfasst, mit unbegrenzter Nutzung — es fallen keine Kosten pro Dokument oder pro Abfrage an. Der Katalog wird laufend gepflegt und erweitert. Die Werke, die Libra als Kern des Pakets nennt:

| Titel                                                 | Beschreibung                                                                  |
| ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- |
| **Berner Kommentar**                                  | Einer der umfassendsten Kommentare zum schweizerischen Privatrecht (ZGB, OR). |
| **Stämpfli Handkommentar**                            | Die kompakte, praxisorientierte Kommentarreihe.                               |
| **FamPra.ch**                                         | Führende Zeitschrift für die schweizerische familienrechtliche Praxis.        |
| **ZStrR** (Schweizerische Zeitschrift für Strafrecht) | Die führende schweizerische Fachzeitschrift zum Strafrecht.                   |

**Gut abgedeckte Rechtsgebiete:** im Kern das schweizerische Privatrecht (ZGB, OR), erweitert um Familienrecht und Strafrecht über die Kommentarreihen, die Lehrbücher und das Zeitschriftenportfolio.

## Was Sie fragen können

* *"Was sagt der Berner Kommentar zu Art. 18 OR zur Vertragsauslegung?"*
* *"Aktueller FamPra.ch-Beitrag zum Betreuungsunterhalt?"*
* *"ZStrR-Aufsatz zur Abgrenzung von Eventualvorsatz und bewusster Fahrlässigkeit?"*
* *"Berner Kommentar zu Art. 28 ZGB: Voraussetzungen des Persönlichkeitsschutzes."*

## So erhalten Sie Stämpfli Legal Premium

Stämpfli Legal Premium wird nur an Teams verkauft, die in der **Schweiz** registriert sind, und nur als Zusatz zu einem aktiven **Libra-Abonnement** — in jedem Plan (Starter, Professional oder Team). Sie erwerben es innerhalb von Libra; es gibt nichts zu verbinden und keine Zugangsdaten einzugeben.

<Steps>
  <Step title="Team & Abonnement → Abonnement öffnen">
    Der Kauf und die Zuweisung von Lizenzen sind Sache des Eigentümers oder eines Admins. Öffnen Sie im Profilmenü **Team & Abonnement** und dann die Registerkarte **Abonnement**.
  </Step>

  <Step title="Lizenzen unter Stämpfli-Lizenzen kaufen">
    Der Abschnitt **Stämpfli-Lizenzen** enthält eine einzige Karte, **Stämpfli Legal Premium**, mit einem Preis pro Lizenz und **Jahr** oder **Monat** — Schweizer Teams können den Abrechnungszeitraum frei wählen. Legen Sie die Anzahl der benötigten Lizenzen fest und schließen Sie den Checkout ab; in der Bestellübersicht müssen Sie neben den Libra-Bedingungen auch die **Nutzungsbedingungen für Stämpfli** akzeptieren.
  </Step>

  <Step title="Die Lizenzen den Teammitgliedern zuweisen">
    Die Lizenzen liegen beim Team und werden einzelnen Mitgliedern auf der Registerkarte **Teammitglieder** in der Spalte **PAKETE** zugewiesen. Ein Mitglied ohne zugewiesene Lizenz erhält die Quelle nicht.
  </Step>

  <Step title="Stämpfli in der Recherche nutzen">
    Sobald ein Mitglied eine Lizenz hält, erscheint **Stämpfli** in der **Recherche**-Auswahl dieses Mitglieds — vorausgesetzt, die **Schweiz** gehört zu dessen Rechtsordnungen und ist in der Auswahl **Rechtsordnungen** oben im Panel angehakt, wodurch überhaupt erst alle Schweizer Quellen sichtbar werden. Schalten Sie sie in den Chats ein, in denen Sie die Lehre benötigen. Siehe [Recherche-Modus](/de/features/chat/research-mode).
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  Das Modul wird **innerhalb von Libra** erworben, auf der Abonnementseite Ihres Teams, und es hängt am Libra-Abonnement: Endet das Libra-Abonnement, endet auch das Modul. Die Anzahl der Lizenzen lässt sich jederzeit in der App erhöhen — für eine Reduzierung wenden Sie sich an den Support.
</Tip>

Bei Teams in einer Test- oder Pilotphase ist Stämpfli möglicherweise für die Testphase freigeschaltet statt gekauft; in diesem Fall trägt das Panel **Einstellungen → Integrationen → Stämpfli** die Kennzeichnung **TESTZUGANG**. Ein Kauf ist auch während einer Testphase möglich — die Lizenzen laufen über dieselbe Bestellung wie Ihr Libra-Plan. Um zu prüfen, was aktiv ist, öffnen Sie dasselbe Panel: Es listet Ihre verfügbaren Module auf und bietet **Abonnement verwalten** statt einer Schaltfläche zum Verbinden, weil der Zugang aus Ihrer Berechtigung folgt und nicht aus einem Login.

Kauf und Zuweisung funktionieren bei jedem erwerbbaren Modul gleich — die Einzelheiten stehen unter [Abonnement](/de/resources/subscription) und [Teamverwaltung](/de/features/team-management), der allgemeine Ablauf der Quellenaktivierung unter [Integrationen einrichten](/de/integrations/setup). Für Mengenpreise oder Hilfe bei der Planauswahl wenden Sie sich an das Team unter [contact@libratech.ai](mailto:contact@libratech.ai).

## Kombination mit den anderen Schweizer Quellen

| Fragetyp                              | Beste Kombination                                                                                                                                      |
| ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Was sagt das Gesetz?                  | **[Fedlex](/de/integrations/switzerland/fedlex)** allein.                                                                                              |
| Was ist die herrschende Lehrmeinung?  | **Stämpfli Legal Premium**.                                                                                                                            |
| Wie haben die Gerichte es angewendet? | **Stämpfli** + **[OpenCaseLaw](/de/integrations/switzerland/opencaselaw)** oder **[Entscheidsuche](/de/integrations/switzerland/entscheidsuche)**.     |
| Wer ist dieses Schweizer Unternehmen? | **[Zefix](/de/integrations/switzerland/zefix)** allein.                                                                                                |
| Grenzüberschreitend mit Deutschland?  | Stämpfli + **[Wolters Kluwer Online](/de/integrations/germany/wolters-kluwer-online)** oder **[Otto Schmidt](/de/integrations/germany/otto-schmidt)**. |

Stämpfli ist die Verlagsbibliothek im Schweizer Katalog; die übrigen Schweizer Quellen sind frei zugänglich und inklusive. Eine weitere Kommentarquelle, **Onlinekommentar**, wird pro Team freigeschaltet und nicht für jeden Schweizer Arbeitsbereich — die vollständige Schweizer Liste und der Abdeckungsbereich jeder Quelle stehen auf der Seite [Schweiz](/de/integrations/switzerland/overview).

## Hosting, Datenschutz & Berufsrecht

Eine häufige Frage für Schweizer Kanzleien ist, ob ein im Ausland gehostetes Cloud-Tool innerhalb der berufsrechtlichen Vorschriften eingesetzt werden kann. Eine **unabhängige Schweizer Anwaltskanzlei** hat bestätigt, dass Libra im Einklang mit dem schweizerischen Berufs- und Datenschutzrecht verwendet werden kann und dass **Hosting in Deutschland und der EU kein Problem darstellt** — es besteht keine Anforderung, dass Schweizer Anwältinnen und Anwälte in der Schweiz hosten müssen.

* **Wo die Daten liegen.** Libra läuft auf Servern der Deutsche Telekom in Deutschland; Dokumente werden verschlüsselt in Deutschland gespeichert. AI-Anfragen werden auf Microsoft- und AWS-Infrastruktur verarbeitet, die sich stets **innerhalb der EU** befindet — Daten werden niemals außerhalb der EU und niemals in die USA übertragen.
* **Vertraulichkeit.** Libra schließt mit jedem Kunden einen Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) und eine Vertraulichkeitsvereinbarung ab. Microsoft, AWS und Deutsche Telekom sind als **Hilfspersonen des Berufsgeheimnisses** (Art. 321 StGB in Verbindung mit Art. 13 BGFA) gebunden, mit einer Vertraulichkeitsverpflichtung, die über das Ende des Vertrags hinaus fortbesteht. Alle Personen, die Mandantendaten verarbeiten, werden über die Vertraulichkeit belehrt.
* **Schweizer Rechtsdokumente.** Die schweizerischen Vertragsunterlagen — Schweizer AGB, DPA und Vertraulichkeitserklärung — sind unter **Nutzungsbedingungen** auf der Libra-Website verfügbar.

<Note>
  Dies sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Eine Kanzlei sollte für sensible Mandate weiterhin eine eigene risikobasierte Bewertung vornehmen — zum Beispiel wenn der Datenspeicherort selbst Teil des Mandats ist. Maßgeblich sind die Verträge und das Gutachten der beauftragten Anwaltskanzlei.
</Note>

## Tipps

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Den Berner Kommentar nach Artikel zitieren, wenn Sie ihn kennen">
    *„BK zu Art. 8 ZGB”* liefert eine präzisere, schnellere Antwort als eine reine Themenfrage, und das Zitat verlinkt direkt auf diese Passage bei Stämpfli.
  </Accordion>

  <Accordion title="Für Gesetz + Kommentar mit Fedlex kombinieren">
    Fedlex liefert den geltenden Gesetzestext; Stämpfli liefert die Lehre. Gesetz plus Kommentar ist das übliche Schweizer Recherchemuster.
  </Accordion>

  <Accordion title="Einem Zitat folgen, um die Quelle zu lesen">
    Jede von Libra zitierte Stämpfli-Passage ist ein Link auf das zitierte Dokument auf Stämpflis Plattform — nützlich, wenn Sie die umgebenden Absätze, die Fußnoten oder eine wörtlich zitierbare Stelle für einen Schriftsatz brauchen.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Häufige Fragen

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Kann ich Libra ohne die Stämpfli-Inhalte nutzen?">
    Ja. Libra ist für sich genommen eine vollständige Plattform, und die anderen Schweizer Quellen — Fedlex, OpenCaseLaw, Entscheidsuche, Zefix — sind in Ihrem Abonnement enthalten. Stämpfli Legal Premium ist ein optionales Add-on.
  </Accordion>

  <Accordion title="Erhält es automatisch jedes Teammitglied?">
    Nein. Sie kaufen eine bestimmte Anzahl Lizenzen und weisen sie anschließend auf der Registerkarte **Teammitglieder** einzelnen Mitgliedern zu. Nur Mitglieder mit einer Lizenz sehen **Stämpfli** in ihrer Recherche-Auswahl.
  </Accordion>

  <Accordion title="Kann ein Team außerhalb der Schweiz es kaufen?">
    Nein. Das Modul wird nur Teams angeboten, deren registriertes Land die Schweiz ist; auf der Abonnementseite eines deutschen, österreichischen oder anderen nicht-schweizerischen Teams erscheint es daher nicht.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ich habe bereits ein Swisslex-Konto — kann ich es verbinden?">
    Nein. Libra hat keine Swisslex-Integration, und es gibt keine Möglichkeit, ein Swisslex-Abonnement mit Ihrem Arbeitsbereich zu verknüpfen.
  </Accordion>

  <Accordion title="Gibt es Kosten pro Dokument oder pro Nutzung?">
    Nein. Sie zahlen einen festen Betrag pro Lizenz und Jahr oder Monat, und die Nutzung der Bibliothek ist unbegrenzt — es fallen keine zusätzlichen Gebühren pro Dokument oder pro Abfrage an.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Nächste Schritte

<Columns cols={2}>
  <Card title="Schweiz" icon="flag" href="/de/integrations/switzerland/overview">
    Alle Schweizer Recherchequellen in Libra und welche davon enthalten sind.
  </Card>

  <Card title="Recherche-Modus" icon="book-marked" href="/de/features/chat/research-mode">
    Wie Sie Quellen auswählen und die Zitate in einer Antwort lesen.
  </Card>
</Columns>