> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# InView Legal (BE)

> La principal plataforma de investigación jurídica de Wolters Kluwer Belgium: documentación belga en neerlandés y francés en una única fuente. Sucesora de Jura.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/integrations/belgium/inview-legal.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=4e75a6d4e32a40e90fd79e030c5f482a" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/integrations/belgium/inview-legal.webm" />

**InView Legal (BE)** es la principal plataforma de investigación jurídica de Wolters Kluwer Belgium y la sucesora de **Jura**, la base de datos belga predominante de Wolters Kluwer desde 2006. Es una fuente complementaria: su despacho necesita su propia suscripción a InView Legal Belgium. Cuando Bélgica está disponible, la fuente ya figura en el selector de **Investigación** con una indicación para conectarla; iniciar sesión con la cuenta de su despacho es lo que activa las respuestas.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="La mascota de Libra presentando" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Indique el código y el artículo cuando los tenga. *"Wat bepaalt art. 5:97 WVV?"* dirige la búsqueda a un único precepto en lugar de dispersarla por todo el código de sociedades.
  </div>
</div>

## Qué abarca

| Tipo                                 | Ejemplos                                                                                                                                                                         |
| ------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Wetgeving / Législation**          | Geconsolideerde wetgeving / législation consolidée: Derecho federal belga y normativa regional.                                                                                  |
| **Rechtspraak / Jurisprudence**      | Jurisprudencia belga de las distintas instancias, con la dimensión de la EU cuando proceda.                                                                                      |
| **Rechtsleer / Doctrine**            | Comentarios doctrinales y tratados de todos los principales rechtsdomeinen / domaines juridiques.                                                                                |
| **Tijdschriften / Revues**           | RW (Rechtskundig Weekblad), TBH/RDC (Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht / Revue de Droit Commercial), JT (Journal des Tribunaux) y otras revistas de Wolters Kluwer Belgium. |
| **Books & commentaar / commentaire** | Las colecciones de libros y comentarios doctrinales de Wolters Kluwer Belgium.                                                                                                   |

Es la fuente belga de carácter general, que abarca Derecho civil, mercantil, laboral, penal, administrativo y constitucional: burgerlijk recht, handelsrecht, vennootschapsrecht (WVV), sociaal recht / droit social, strafrecht y publiek recht.

Para las preguntas **tributarias** belgas, utilice **monKEY** en su lugar: la base de conocimientos belga de Wolters Kluwer para contables y profesionales tributarios, que requiere una suscripción independiente y su propia conexión. Cuando ambas están conectadas, Libra trata monKEY como la fuente especializada en fiscalidad belga e InView Legal como la fuente jurídica general. Consulte [Configurar integraciones](/es/integrations/setup).

## Una fuente, una conexión

Wolters Kluwer comercializa la plataforma belga mediante dos licencias de producto, una en neerlandés y otra en francés. Libra no reproduce esa división: hay una única fila de **InView Legal (BE)** en el selector de **Investigación**, respaldada por una sola conexión, y no existe ningún interruptor para elegir el idioma. El contenido que devuelve esa única fuente depende de la suscripción de su despacho: la conexión transmite sus derechos de acceso, por lo que Libra busca en el contenido al que esté suscrito. Consulte [Configurar integraciones](/es/integrations/setup) para saber cómo se refleja en el selector y en **Configuración → Integraciones**.

El idioma de la instrucción tampoco selecciona un corpus. Detrás de la fuente hay un único índice belga que contiene material tanto en neerlandés como en francés, y Libra busca en él de la misma forma con independencia del idioma en el que escriba la pregunta.

<Note>
  **Jura → InView Legal:** Los clientes actuales de Jura migran a InView Legal a través de su gestor de cuenta de Wolters Kluwer Belgium. Una vez completada la migración, la conexión de Libra funciona de la misma manera.
</Note>

## Qué puede preguntar

* *"Quelle est la jurisprudence de la Cour de cassation sur la clause de non-concurrence dans un contrat de travail?"*
* *"Geef het commentaar van de WVV-bepalingen over bestuurdersaansprakelijkheid met recente rechtsleer."*
* *«¿Qué establece la jurisprudencia belga sobre las cláusulas de no competencia para altos cargos?»*
* *«Busque comentarios doctrinales sobre el nuevo Código de Sociedades y Asociaciones belga.»*

## Configuración

Conecte InView Legal desde **Configuración → Integraciones** e inicie sesión con las credenciales que utiliza su despacho para la suscripción. Dos filas de esa lista se denominan **InView Legal**: elija la descrita como *Investigación jurídica belga*; la otra corresponde a la plataforma neerlandesa. [Configurar integraciones](/es/integrations/setup) explica el procedimiento y qué le proporciona una conexión.

## Consejos

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Indique el área jurídica cuando la conozca">
    *"Onder Belgisch arbeidsrecht…"* / *"Dans le code des sociétés et des associations…"* ayuda a Libra a dar prioridad a la subcolección correcta.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dirija las consultas tributarias belgas a monKEY">
    Para fiscaal recht / droit fiscal, conecte **monKEY** y actívelo para el chat; Libra lo trata como la fuente especializada en fiscalidad belga, del mismo modo que considera InView Legal la fuente jurídica general.
  </Accordion>

  <Accordion title="Asuntos transfronterizos con NL">
    Combine la fuente con **[InView Legal NL](/es/integrations/netherlands/inview-legal)** para las preguntas transfronterizas del Benelux.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dimensión de la EU">
    Añada **[Jurisprudencia de la Unión Europea](/es/integrations/european-union/eu-case-law)** para los temas armonizados: competencia, GDPR y libre circulación.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Siguientes pasos

<Columns cols={2}>
  <Card title="Configurar integraciones" icon="plug" href="/es/integrations/setup">
    Conecte InView Legal y monKEY para las cuestiones tributarias belgas.
  </Card>

  <Card title="Modo de investigación" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/es/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utilice la fuente belga en cualquier chat.
  </Card>
</Columns>