Indique la división cuando la conozca —*«División Local de Múnich»*, *«Tribunal de Apelación de Luxemburgo»*—, porque las divisiones difieren en su cultura procesal y es el Tribunal de Apelación el que establece la doctrina.
## Qué abarca
Decisiones y autos del UPC en todos sus procedimientos:
| Procedimiento | Descripción |
| ------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Acciones por infracción** | Se presentan ante una División Local o Regional, o ante la División Central cuando no corresponde ningún foro local. |
| **Acciones de nulidad** | Impugnaciones autónomas de la validez de una patente presentadas ante la División Central. |
| **Acciones declarativas de inexistencia de infracción** | También ante la División Central, cuando una parte quiere tener la certeza de que su producto queda fuera del ámbito de las reivindicaciones. |
| **Medidas cautelares** | Medidas cautelares provisionales, diligencias de aseguramiento de pruebas y autos de inspección. |
| **Autos procesales** | Resoluciones sobre gestión del asunto, confidencialidad, idioma y costas dictadas durante el procedimiento. |
Los escritos de las partes y las pruebas no son públicos automáticamente; **las decisiones y los autos sí lo son**, y Libra busca en estos últimos.
## Estructura del tribunal
| Instancia | Divisiones |
| --------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Tribunal de Primera Instancia** | La División Central —la sede de París y las secciones de Múnich y Milán—, junto con las Divisiones Locales de los Estados miembros participantes y la División Regional Nórdico-Báltica. |
| **Tribunal de Apelación** | Luxemburgo. |
## Idiomas
Las Divisiones Locales y Regionales utilizan el idioma local, un idioma de la OEP designado por la división (inglés, alemán o francés), o el idioma de concesión de la patente si las partes y el órgano jurisdiccional están de acuerdo. La División Central utiliza el idioma de la patente. El Tribunal de Apelación utiliza el idioma de la primera instancia. **En la práctica predomina el inglés.**
## Resoluciones destacadas que conviene conocer
* **10x Genomics v NanoString** *(UPC\_CFI\_2/2023; CoA UPC\_CoA\_335/2023)*: la primera medida cautelar sustantiva concedida y la primera resolución sustantiva del Tribunal de Apelación (que revocó la medida cautelar por motivos relacionados con la actividad inventiva). Estableció el marco del UPC para evaluar la validez en la fase cautelar.
* **Sanofi v Amgen** *(sección de Múnich de la División Central)*: la primera resolución del UPC sobre el fondo de una acción de nulidad, que definió el enfoque del tribunal respecto de la actividad inventiva a partir de un punto de partida «realista».
## Áreas de práctica
Infracción y validez de patentes europeas (patentes europeas clásicas que no se hayan excluido de la competencia del UPC, además de las patentes unitarias), medidas cautelares y ejecución transfronteriza en los **18 Estados contratantes**.
## Qué puede preguntar
* *«¿Qué criterio aplica el Tribunal de Apelación del UPC a la actividad inventiva en procedimientos cautelares?»*
* *«¿Cómo se ha pronunciado la División Local de Múnich sobre la bifurcación cuando se presenta una reconvención de nulidad?»*
* *«Busque resoluciones recientes del UPC sobre el alcance territorial de las medidas de cesación para patentes unitarias.»*
* *«¿Ha abordado el Tribunal de Apelación el criterio relativo a la adición de materia conforme al art. 123(2) del CPE en procedimientos de nulidad?»*
## Configuración
Ninguna. El Tribunal Unificado de Patentes está **Incluido** en todas las suscripciones de Libra, por lo que no hay que conectar nada en **Configuración → Integraciones**. Haga clic en **Investigación** en el cuadro de redacción, marque **Unión Europea** en **Jurisdicciones** y active **Tribunal Unificado de Patentes**; aparece en esa jurisdicción junto a **Jurisprudencia de la Unión Europea**.
## Consejos