> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Otto Schmidt

> La biblioteca de comentarios doctrinales de Verlag Dr. Otto Schmidt: Zöller ZPO, Erman BGB, Vorwerk, MDR, GmbHR, AG y FR. La vertiente doctrinal de la investigación jurídica alemana.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/FimeEhEIA4VsOBBK/assets/videos/es/integrations/germany/otto-schmidt.webm?fit=max&auto=format&n=FimeEhEIA4VsOBBK&q=85&s=9afc635e69f2b498323e1ef02022aed7" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/es/integrations/germany/otto-schmidt.webm" />

**Otto Schmidt** es la vertiente doctrinal de la investigación jurídica alemana. Verlag Dr. Otto Schmidt KG (Colonia) lleva más de 110 años publicando contenidos jurídicos y tributarios; su plataforma en línea ofrece comentarios doctrinales, manuales, formularios y las principales revistas de la editorial.

Libra utiliza dos nombres. El conector de **Configuración → Integraciones** se denomina **Otto Schmidt**; la fuente de investigación del selector del chat muestra el nombre completo de la editorial, **Verlag Dr. Otto Schmidt**, y se describe allí como *«Jurisprudencia, comentarios doctrinales y contenido jurídico de Verlag Dr. Otto Schmidt»*. Es la misma fuente.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="La mascota de Libra presentando" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Cite el comentario doctrinal por su nombre, *«¿Qué dice Zöller sobre el §91a ZPO?»*, *«Según Erman, ¿cuándo se aplica el §305c BGB?»*, y Libra irá directamente al apartado.
  </div>
</div>

## Qué aporta Otto Schmidt

Es una fuente especializada: comentarios doctrinales que un abogado alemán puede citar por autor. Estos son los títulos que más consultan los profesionales:

| Título                                    | Qué abarca                                |
| ----------------------------------------- | ----------------------------------------- |
| **Zöller ZPO**                            | El comentario de referencia sobre la ZPO. |
| **Erman BGB**                             | Comentario exhaustivo sobre el BGB.       |
| **Henssler/Willemsen/Kalb Arbeitsrecht**  | Comentario de Derecho laboral.            |
| **Schneider/Kurpat Streitwert-Kommentar** | Cálculo del Streitwert.                   |
| **Jennissen WEG**                         | Wohnungseigentumsrecht.                   |
| **Lützenkirchen Mietrecht**               | Derecho de arrendamientos.                |
| **Prütting/Helms FamFG**                  | Procedimiento de Derecho de familia.      |
| **Vorwerk Prozessformularbuch**           | Formulario procesal.                      |
| **Hintzen**                               | Pfändungs- und Überweisungsanträge.       |
| **Salten**                                | Mahn- und Vollstreckungsverfahren.        |

Además, incluye manuales prácticos sobre Arbeitsrecht, Mietrecht, WEG, Familien-, Erb- und Testamentrecht.

Otto Schmidt comercializa este contenido en **módulos**, y lo que puede buscar en Libra es el conjunto de módulos que tiene contratado su despacho; Zöller, por ejemplo, es un módulo independiente y no forma parte del paquete de Derecho civil. En la siguiente sección se enumeran los que Libra vende directamente.

## Los cinco módulos que vende Libra

Los equipos alemanes pueden adquirir estos cinco paquetes dentro de Libra sin celebrar un contrato independiente con la editorial:

| Paquete                                   | Qué abarca                                                                                                        |
| ----------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Beratermodul Zöller Zivilprozessrecht** | Comentarios sobre Derecho procesal civil con resoluciones actuales y orientación práctica para el trabajo diario. |
| **Aktionsmodul Zivilrecht**               | Jurisprudencia y comentarios actuales sobre Derecho civil general para la gestión de sus asuntos.                 |
| **Aktionsmodul Arbeitsrecht**             | Conocimientos especializados en Derecho laboral con formularios, plantillas y jurisprudencia actual.              |
| **Aktionsmodul Steuerrecht**              | Comentarios de Derecho tributario y apoyo para la toma de decisiones en asuntos fiscales complejos.               |
| **Aktionsmodul Gesellschaftsrecht**       | Conocimientos especializados en Derecho societario, centrados en las GmbH, las AG y las sociedades personalistas. |

Las licencias son por persona y cada paquete se vende con un mínimo de tres; la aplicación lo indica sobre las tarjetas de los paquetes: *El paquete más pequeño incluye 3 licencias*. Independientemente del módulo de contenido que tenga, los **Basis Modules** de Otto Schmidt, Gesetze y Rechtsprechung, se incluyen sin coste adicional.

## Módulos adicionales

El catálogo de la editorial contiene unos 180 módulos —los Beratermodule de **STAUDINGER**, el **Beratermodul Medienrecht**, los módulos de revistas y muchos más—. Libra no los vende, pero puede buscarlos si su despacho tiene derecho a acceder a ellos: conecte su propia cuenta de Otto Schmidt y Libra detectará los módulos a los que esté suscrita. Hasta entonces, aparecerán atenuados en la sección **Módulos adicionales** del panel **Seleccionar módulos**, con la nota *«Hay módulos adicionales disponibles con su propia cuenta de Otto Schmidt»*.

<Note>
  Algunos despachos acuerdan un conjunto de módulos directamente con Otto Schmidt en lugar de comprar paquetes en Libra. Estos módulos se configuran para todo el equipo y aparecen en **Proporcionados por Libra**, sin que sea necesario asignarlos persona por persona.
</Note>

## Revistas principales

Otto Schmidt publica las revistas en las que se apoya la práctica civil y tributaria alemana: **MDR** (Monatsschrift für Deutsches Recht, publicada desde 1947), **GmbHR** (GmbH-Rundschau), **AG** (Die Aktiengesellschaft) y **FR** (Finanz-Rundschau). Mencionar una en una pregunta es una buena forma de orientar a Libra hacia doctrina reciente.

Cada una tiene su propio Beratermodul en el catálogo de la editorial —**Beratermodul GmbHR – GmbH-Rundschau**, **Beratermodul AG Die Aktiengesellschaft** y **Beratermodul FinanzRundschau**—, por lo que la posibilidad de que Libra cite una revista determinada depende de los módulos que tenga el despacho, no solo de la conexión con Otto Schmidt.

## Qué puede preguntar

* *"Was sagt Zöller zu § 91a ZPO (Erledigung der Hauptsache)?"*
* *"Erman BGB zu § 305c: wann ist eine Klausel überraschend?"*
* *"Wie wird der Streitwert bei einer Räumungsklage berechnet (Schneider/Kurpat)?"*
* *"Aktuelle MDR-Aufsätze zur Verwirkung von Unterhaltsansprüchen?"*

## Durante la prueba gratuita

Los cinco paquetes se incluyen en la prueba gratuita, por lo que puede buscar en todo el catálogo que vende Libra antes de que su despacho se comprometa a contratar nada. Hay dos aspectos que funcionan de manera diferente a un plan de pago:

* **Active la fuente una vez.** En el selector de Investigación, **Verlag Dr. Otto Schmidt** ofrece la opción **Activar durante la prueba gratuita** en lugar del interruptor habitual. Después, puede activarla o desactivarla como cualquier otra fuente.
* **La investigación durante la prueba está limitada.** Cada persona dispone de tres solicitudes de Otto Schmidt al día y el contador se restablece a medianoche UTC. Al pasar el cursor sobre la fila de la fuente, se muestra el **Uso de recursos** respecto del límite y el texto **Se restablece a diario**, con el recordatorio *«Otto Schmidt está disponible durante la prueba de forma limitada, con un uso diario que se restablece»*. Cuando alcance el límite, Libra retirará silenciosamente Otto Schmidt de las fuentes seleccionadas durante el resto del día; las demás fuentes seguirán funcionando.

## Configuración

<Steps>
  <Step title="Abra Configuración → Integraciones">
    Haga clic en el icono de su perfil situado en la parte inferior de la barra lateral, elija **Configuración** y, a continuación, **Integraciones**. **Otto Schmidt** —*Base de datos de investigación jurídica*— aparece en la parte superior de la lista de conectores.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/b6_e-3aoMPF5FkFq/assets/images/es/integrations/settings-integrations-list.png?fit=max&auto=format&n=b6_e-3aoMPF5FkFq&q=85&s=0693df330734100aa3c3c35e7097a12d" alt="Configuración → Integraciones con la tarjeta de Otto Schmidt en la parte superior de la lista de conectores" width="2880" height="1800" data-path="assets/images/es/integrations/settings-integrations-list.png" />
  </Step>

  <Step title="Elija un método de autenticación">
    **Acceso de Libra** inicia sesión en Otto Schmidt con su cuenta de Libra y le proporciona los módulos que cubren las licencias de su despacho; la opción los enumera en *Módulos disponibles*. **Usar mi cuenta de Otto Schmidt** conecta en su lugar sus credenciales personales de Otto Schmidt, que le permiten acceder a los módulos que Libra no vende.

    Si más adelante cambia de un método a otro, borre las cookies del navegador correspondientes a `online.otto-schmidt.de`; la aplicación se lo recordará y, si omite este paso, la sesión permanecerá iniciada con la identidad incorrecta.
  </Step>

  <Step title="Elija sus módulos en Investigación">
    En un chat, abra **Investigación**. La fila de **Verlag Dr. Otto Schmidt** incluye el control **Seleccionar módulos**, porque el acceso se concede por módulos. Los módulos que tiene aparecen en **Proporcionados por Libra**; los que su equipo no haya contratado se marcan como **Falta la licencia**. Elija entre dos y cuatro: una selección más reducida proporciona una respuesta más centrada, tal como indica la sugerencia del propio panel.
  </Step>
</Steps>

Para conocer el procedimiento general, consulte [Configurar integraciones](/es/integrations/setup).

## Comprar y distribuir licencias

Otto Schmidt es una de las editoriales cuyos productos puede adquirir sin salir de Libra. Un Propietario o Administrador abre **Equipo y suscripción** desde el menú del perfil y utiliza dos pestañas:

* En **Suscripción**, la sección **Licencias de Otto Schmidt** muestra los cinco paquetes en forma de tarjetas. Marque los que desee, establezca el número mediante el selector gradual —el mínimo es tres por paquete— y se añadirán al mismo pedido que sus licencias de Libra. Los despachos con una suscripción creada manualmente verán **Solicitar cambios** en lugar de una pantalla de pago.
* En **Miembros del equipo**, la tarjeta **Licencias de Otto Schmidt** muestra el estado de cada paquete, ya sea *N disponibles* o **No adquirido**, con **Comprar licencias** al lado. Las licencias adquiridas aquí todavía deben asignarse: marque las personas y, a continuación, haga clic en **Asignar paquetes**.

Puede consultar el funcionamiento completo en [Suscripción](/es/resources/subscription) y [Gestión de equipos](/es/features/team-management).

<Tip>
  ¿No sabe si merece la pena contratar un módulo? Cada tarjeta de paquete incluye un enlace a su página de la [tienda en línea de Otto Schmidt](https://www.otto-schmidt.de/online?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website), donde la editorial enumera todos los títulos que contiene el módulo.
</Tip>

## Consejos

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Cite el comentario por su nombre cuando lo conozca">
    *«¿Qué dice Zöller sobre…?»* / *«Según Erman, el requisito es…»*: Libra reconoce las referencias a comentarios concretos y obtiene el pasaje correspondiente.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combine la fuente con WK Online para ampliar la cobertura">
    Otto Schmidt aporta profundidad. **[Wolters Kluwer Online](/es/integrations/germany/wolters-kluwer-online)** amplía la cobertura con sus distintos módulos y la colección jurisprudencial multidisciplinar.
  </Accordion>

  <Accordion title="Acote los módulos antes de formular una pregunta compleja">
    Si deja activados todos los módulos contratados, la búsqueda se dispersará. Para una pregunta sobre el Streitwert, bastan Zöller y Aktionsmodul Zivilrecht; desactive los módulos tributarios y societarios para obtener una respuesta más precisa.
  </Accordion>

  <Accordion title="Utilice MDR / GmbHR / AG / FR para consultar doctrina actual">
    Para conocer enfoques doctrinales recientes, mencionar la revista agiliza la respuesta: *«Busque un artículo reciente de MDR sobre…»*, siempre que los módulos de su despacho la incluyan.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Siguientes pasos

<Columns cols={2}>
  <Card title="Wolters Kluwer Online" icon="book-marked" href="/es/integrations/germany/wolters-kluwer-online">
    Combine la profundidad de Otto Schmidt con la amplitud de WK Online.
  </Card>

  <Card title="Modo de investigación" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/es/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utilice Otto Schmidt en cualquier chat.
  </Card>
</Columns>