> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Wolters Kluwer Online

> La plataforma alemana de investigación jurídica de Wolters Kluwer: comentarios doctrinales, revistas, legislación y jurisprudencia, conectada a Libra mediante la suscripción de su despacho.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/FimeEhEIA4VsOBBK/assets/videos/es/integrations/germany/wolters-kluwer-online.webm?fit=max&auto=format&n=FimeEhEIA4VsOBBK&q=85&s=5da2c082979d3b0c113681715f42c2bc" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/es/integrations/germany/wolters-kluwer-online.webm" />

**Wolters Kluwer Online** es la plataforma de investigación jurídica de Wolters Kluwer Deutschland. Conecte la cuenta de su despacho y Libra podrá investigar Derecho alemán en ella y citar los pasajes utilizados.

<Note>
  Todos los equipos alemanes tienen acceso a la legislación y la jurisprudencia alemanas sin necesidad de una suscripción de Wolters Kluwer: se proporcionan mediante una fuente de investigación independiente, **Legislación y jurisprudencia**, que también utiliza tecnología de Wolters Kluwer Online. Wolters Kluwer Online es la capa de suscripción que se añade por encima: una vez conectada, Libra responde a partir del contenido prémium al que su despacho esté suscrito.
</Note>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="La mascota de Libra presentando" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Indique la rama del Derecho o el artículo al que se refiere, *"Im Aktienrecht…"*, *"arbeitsrechtlich…"*, *"§ 626 BGB"*, y la recuperación se limitará a esa parte de la biblioteca. Cuanto más concreta sea la pregunta, más precisa será la respuesta.
  </div>
</div>

## Qué abarca

Una vez que haya conectado la cuenta, Libra buscará en el contenido jurídico alemán incluido en la suscripción de su despacho. El panel de **Wolters Kluwer Online** en **Configuración → Integraciones** indica cuatro tipos de contenido: **Comentarios jurídicos**, **Revistas y artículos**, **Legislación** y **Jurisprudencia**. Los títulos incluidos en cada categoría dependen por completo de los módulos que tenga contratados su despacho. Consulte [Módulos prémium](#módulos-prémium) a continuación.

También puede acceder a la legislación y las resoluciones judiciales alemanas mediante [Legislación y jurisprudencia](/es/integrations/germany/german-case-law), que no requiere suscripción ni conexión; en esa página se enumeran los tribunales cubiertos.

## Módulos prémium

Wolters Kluwer comercializa Wolters Kluwer Online en forma de **módulos prémium**, cada uno de los cuales reúne los títulos correspondientes a un área de práctica. Su despacho se suscribe a los módulos que necesita, y la conexión que establece en Libra transmite esos derechos de acceso: Libra responde a partir del contenido incluido en su suscripción y no de ningún otro.

Libra no dispone de un selector de módulos. El panel de **Investigación** muestra un único interruptor para **Wolters Kluwer Online**, y el contenido al que puede acceder depende de la cuenta conectada. (Esto difiere de [Otto Schmidt](/es/integrations/germany/otto-schmidt), cuyas licencias se conceden por módulos y que incluye su propio control **Seleccionar módulos**).

El catálogo de módulos actual se encuentra en la [tienda de Wolters Kluwer](https://shop.wolterskluwer-online.de/premium-module-uebersicht?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).

<Tip>
  Si una respuesta no contiene citas, Libra se lo indicará en lugar de omitirlo. En una fuente que transmite derechos de acceso como esta, suele significar que la búsqueda se ha ejecutado pero que su suscripción no incluye el material, no que la conexión esté interrumpida. Consulte [Configurar integraciones](/es/integrations/setup).
</Tip>

## Qué puede preguntar

* *"Welche Anforderungen stellt das Aktienrecht an die Einberufung der Hauptversammlung?"*
* *"Was gilt arbeitsrechtlich für eine außerordentliche Kündigung nach § 626 BGB?"*
* *"Wie ist der Meinungsstand zu § 305c BGB bei überraschenden Klauseln?"*
* *«Resuma la postura doctrinal predominante sobre la responsabilidad de los administradores conforme al § 43 GmbHG.»*

## Configuración

<Steps>
  <Step title="Abra Configuración → Integraciones">
    Haga clic en el icono de su perfil situado en la parte inferior de la barra lateral, elija **Configuración** y, a continuación, la pestaña **Integraciones**. **Wolters Kluwer Online** figura allí como *Investigación jurídica alemana*.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/b6_e-3aoMPF5FkFq/assets/images/es/integrations/settings-integrations-list.png?fit=max&auto=format&n=b6_e-3aoMPF5FkFq&q=85&s=0693df330734100aa3c3c35e7097a12d" alt="La pestaña Integraciones de Configuración, con la fila de Wolters Kluwer Online descrita como investigación jurídica alemana" width="2880" height="1800" data-path="assets/images/es/integrations/settings-integrations-list.png" />
  </Step>

  <Step title="Abra la fila y haga clic en Conectar">
    Haga clic en la fila para abrir el panel de Wolters Kluwer Online y, a continuación, en **Conectar**. Se abrirá una ventana de inicio de sesión de Wolters Kluwer; utilice las credenciales que emplea su despacho para Wolters Kluwer Online. Una vez establecida la conexión, el panel mostrará la cuenta con la que ha iniciado sesión y la opción **Desconectar** por si necesita revocarla.
  </Step>

  <Step title="Active la fuente en Investigación">
    Abra cualquier chat, haga clic en **Investigación** y active **Wolters Kluwer Online** cuando una pregunta lo requiera. Consulte [Modo de investigación](/es/features/chat/research-mode).
  </Step>
</Steps>

Para conocer el procedimiento general, incluido lo que ocurre durante una prueba gratuita y cómo desconectar la cuenta, consulte [Configurar integraciones](/es/integrations/setup).

## Colecciones del sector público alemán

Los índices alemanes del sector público de Wolters Kluwer son fuentes de investigación independientes, no módulos de Wolters Kluwer Online. Aparecen con sus propios interruptores en **Investigación**, dentro de la jurisdicción de Alemania, y Libra los habilita de forma individual para su equipo. Una suscripción o conexión de Wolters Kluwer Online no da acceso a estas fuentes, y tener acceso a una de ellas no da acceso a las demás.

| Fuente                            | Materia                                                                                       |
| --------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **eGovPraxis Jobcenter**          | Derecho de la gestión de los centros de empleo y las prestaciones por desempleo (SGB II/III). |
| **eGovPraxis Sozial**             | Derecho de asistencia social (Sozialrecht / SGB).                                             |
| **HTK Ausländerrecht**            | Derecho de extranjería y residencia.                                                          |
| **HTK Staatsangehörigkeitsrecht** | Derecho de ciudadanía y nacionalidad.                                                         |

Si necesita una de estas fuentes y no la ve, pida al administrador de su despacho que se ponga en contacto con Libra.

## Combinación con otras fuentes alemanas

| Tipo de pregunta                                                 | Mejor combinación                                                                                                                                                                             |
| ---------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Pregunta sobre legislación o doctrina incluida en su suscripción | Solo **Wolters Kluwer Online**.                                                                                                                                                               |
| Profundidad doctrinal de otra editorial                          | **Wolters Kluwer Online** + **[Otto Schmidt](/es/integrations/germany/otto-schmidt)** (Zöller ZPO, Erman BGB y MDR).                                                                          |
| Resoluciones judiciales y legislación, con o sin suscripción     | **[Legislación y jurisprudencia](/es/integrations/germany/german-case-law)**: está incluida para los equipos alemanes, por lo que conviene mantenerla activa junto con Wolters Kluwer Online. |
| Datos societarios y registrales                                  | **[Handelsregister](/es/integrations/germany/handelsregister)**.                                                                                                                              |

## Consejos

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Indique el número de la ley cuando lo conozca">
    *"§ 626 BGB"* proporciona una respuesta más precisa que *«Extinción de la relación laboral en Alemania»*.
  </Accordion>

  <Accordion title="Indique la rama del Derecho">
    *"Im Arbeitsrecht…"* / *"Aus Sicht des Aktienrechts…"* limita la recuperación a la parte de la suscripción de su despacho que realmente responde a la pregunta.
  </Accordion>

  <Accordion title="Mantenga activada Legislación y jurisprudencia">
    No tiene ningún coste, es la fuente que contiene la legislación y las resoluciones judiciales alemanas y es independiente de los derechos de acceso de Wolters Kluwer Online. Los equipos alemanes también pueden utilizarla sin abrir **Investigación**: la opción **Activar Legislación y jurisprudencia** de **Configuración → Chats** está habilitada de forma predeterminada y permite que cualquier modelo consulte la legislación y la jurisprudencia alemanas cuando una pregunta lo requiera. Consulte [Personalización de Chat](/es/features/chat/customization).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Siguientes pasos

<Columns cols={2}>
  <Card title="Otto Schmidt" icon="book-marked" href="/es/integrations/germany/otto-schmidt">
    Añada profundidad doctrinal: Zöller ZPO, Erman BGB y MDR.
  </Card>

  <Card title="Modo de investigación" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/es/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utilice Wolters Kluwer Online en cualquier chat.
  </Card>
</Columns>