> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Instalación y configuración

> Cómo instalar y configurar el complemento de Libra para Outlook.

<iframe width="100%" height="400" src="https://www.loom.com/embed/abb6adf9f01646e18c84c86dec750957" title="Configuración del complemento de Outlook" frameBorder="0" allowFullScreen style={{ borderRadius: '8px' }} />

El complemento de Libra para Outlook integra Libra en su bandeja de entrada. Se abre junto al mensaje que está leyendo y junto a la respuesta que está redactando.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascota de Libra presentando" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    El complemento inicia sesión con la misma cuenta de Libra que la aplicación web: no es necesario registrarse por separado en Outlook, y las fuentes de investigación que haya [conectado](/es/integrations/setup) su firma ya estarán disponibles en el panel.
  </div>
</div>

## Instalar el complemento

<Info>
  **Requisitos:** Microsoft Outlook —la aplicación de escritorio para Windows o Mac, u Outlook para la Web— y una cuenta activa de Libra.

  Se aplica el mismo requisito mínimo en todas las plataformas —no existe un requisito distinto para Windows o Mac—, y las versiones actuales de Microsoft 365 lo cumplen. Si Outlook no llega a ofrecerle el complemento, su versión de Outlook es demasiado antigua o su organización restringe los complementos que puede instalar; actualice primero Outlook y después consulte a su equipo de TI.
</Info>

<Steps>
  <Step title="Abra Microsoft Outlook">
    Inicie Outlook en su escritorio o abra Outlook para la Web.
  </Step>

  <Step title="Abra la tienda de complementos">
    Vaya a **Herramientas** > **Obtener complementos**.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/integrations/outlook/outlook-add-in-1.png?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=1cff91cac4ea3e8bc884d75a2d1841b1" alt="Menú Herramientas de Outlook con la opción Obtener complementos resaltada" width="1483" height="971" data-path="assets/images/integrations/outlook/outlook-add-in-1.png" />
  </Step>

  <Step title="Busque Libra">
    Busque «Libra» y haga clic en **Añadir** en **Complemento de Libra para Outlook**.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/integrations/outlook/outlook-add-in-2.png?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=fdb91a52f6cab8720964a5882e3763b0" alt="Tienda de complementos de Office que muestra el complemento de Libra para Outlook en los resultados de búsqueda" width="961" height="778" data-path="assets/images/integrations/outlook/outlook-add-in-2.png" />
  </Step>

  <Step title="Abra el panel">
    El botón **Libra** aparecerá en la barra de herramientas de cualquier mensaje abierto. Haga clic en él para abrir el panel a la derecha.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/integrations/outlook/outlook-add-in-3.png?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=2850064fe18b70dd359e4a9421a3e55e" alt="Barra de herramientas de Outlook con el botón del complemento de Libra" width="1498" height="939" data-path="assets/images/integrations/outlook/outlook-add-in-3.png" />
  </Step>

  <Step title="Inicie sesión">
    Haga clic en **Iniciar sesión**. Outlook abrirá una ventana independiente para iniciar sesión en Libra; complete allí el proceso y el panel volverá a cargarse con su cuenta.
  </Step>
</Steps>

<Info>
  Es posible que su organización haya preinstalado el complemento. Si **Libra** ya aparece en la barra de herramientas de Outlook, omita los pasos de instalación e inicie sesión.
</Info>

## Dónde aparece Libra

El complemento solo se activa en los mensajes de correo, en dos lugares.

**Mientras lee.** El panel sigue al mensaje abierto: si cambia de mensaje, Libra se desplaza con usted. Formule cualquier pregunta sobre el hilo o utilice el menú **Acciones**, situado debajo del campo de Chat, para las cuatro solicitudes más habituales. Si pide una respuesta, Libra la redacta en el panel, con los botones **Responder** y **Responder a todos** para transferirla a Outlook. Consulte [Conversar sobre hilos de correo electrónico](/es/integrations/outlook/summarize#conversar-sobre-hilos-de-correo-electrónico).

**Mientras escribe.** Abra el complemento desde una ventana de **Nuevo**, **Responder**, **Responder a todos** o **Reenviar**, y el Chat que tenía abierto en el mensaje le acompañará. Libra lee el borrador que tiene delante, propone cambios comparándolos con su texto actual y los incorpora cuando hace clic en **Aplicar**; el historial citado del hilo situado debajo de su respuesta no se modifica. Consulte [Reescribir el correo electrónico que está redactando](/es/integrations/outlook/summarize#reescribir-el-correo-electrónico-que-está-redactando).

<Note>
  La función de asistencia para redactar se publicó en una versión del complemento posterior a la función de asistencia para leer. Si el botón **Libra** aparece cuando lee un mensaje, pero no cuando escribe uno, su organización todavía utiliza una versión anterior; pida a su administrador que implemente la versión actual.
</Note>

## Solución de problemas

<AccordionGroup>
  <Accordion title="No se encuentra el complemento">
    Consulte **Herramientas** > **Obtener complementos** y busque Libra. Si su organización implementa los complementos de forma centralizada, consulte **Administrados por el administrador** en el mismo cuadro de diálogo, no los resultados de búsqueda, y póngase en contacto con su administrador de TI si tampoco aparece allí.
  </Accordion>

  <Accordion title="No ocurre nada en un elemento del calendario">
    El complemento solo se activa en los mensajes de correo. No admite invitaciones a reuniones ni citas.
  </Accordion>

  <Accordion title="Problemas para iniciar sesión">
    Compruebe que las mismas credenciales funcionan en app.libratech.ai. El inicio de sesión se abre en una ventana independiente, no dentro del panel. Si no aparece nada, permita las ventanas emergentes en Outlook y vuelva a intentarlo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Carga lenta">
    Compruebe su conexión a Internet y después cierre y vuelva a abrir Outlook. Libra también lee los archivos adjuntos del mensaje abierto, lo que tarda más si los documentos son grandes. En una ventana de redacción, solo utiliza el texto del borrador y no lee los archivos adjuntos.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Implementación en la organización

Los administradores pueden implementar el complemento para todos los usuarios desde el centro de administración de Microsoft 365, de modo que nadie tenga que instalarlo por su cuenta. La implementación también determina qué versión del complemento reciben los usuarios, incluido si Libra se abre en las ventanas de redacción.

## Siguientes pasos

<Columns cols={3}>
  <Card title="Chat con correos electrónicos" icon="message-circle" href="/es/integrations/outlook/summarize#conversar-sobre-hilos-de-correo-electrónico">
    Formule preguntas y resuma hilos de correo electrónico.
  </Card>

  <Card title="Redactar respuestas" icon="pen-line" href="/es/integrations/outlook/summarize#redactar-una-respuesta">
    Genere borradores de correo electrónico a partir del contexto del hilo.
  </Card>

  <Card title="Conectar fuentes de investigación" icon="settings-2" href="/es/integrations/setup">
    Conecte una vez las suscripciones de su firma; estarán disponibles también en Outlook.
  </Card>
</Columns>