> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# LEX

> La base de datos insignia de investigación jurídica de Wolters Kluwer Polska: komentarze, orzecznictwo, ustawy. Uno de los dos SIP dominantes en Polonia.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/FimeEhEIA4VsOBBK/assets/videos/es/integrations/poland/lex.webm?fit=max&auto=format&n=FimeEhEIA4VsOBBK&q=85&s=db97f9b51cfe4d3f638a20053b4ef620" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/es/integrations/poland/lex.webm" />

**LEX** es el principal sistema de información jurídica de Wolters Kluwer Polska, uno de los dos SIP (Systemy Informacji Prawnej) dominantes en el mercado polaco, junto con Legalis (C.H.Beck).

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascota de Libra haciendo una presentación" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Cite los códigos por sus siglas, *KSH*, *KPC*, *KC*, *KK*, *KPA*, como hacen los abogados polacos. *"art. 415 KC"* es suficiente para que Libra analice el komentarz y la orzecznictwo SN en torno a ese artículo.
  </div>
</div>

## Qué abarca

| Tipo                     | Qué incluye                                                                                                                                                                     |
| ------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Ustawy / akty prawne** | Legislación polaca primaria y secundaria, consolidada por el equipo editorial, además del Derecho de la EU.                                                                     |
| **Orzecznictwo**         | Sąd Najwyższy, Naczelny Sąd Administracyjny, Trybunał Konstytucyjny, sądy powszechne y resoluciones administrativas.                                                            |
| **Komentarze**           | Comentarios artículo por artículo sobre las principales leyes: KC, KK, KPC, KPK, KPA, KSH, KRiO, Prawo Budowlane, VAT, Ordynacja Podatkowa, Prawo Zamówień Publicznych y otras. |
| **Czasopisma**           | LEX Czasopisma Premium: revistas jurídicas profesionales.                                                                                                                       |
| **Piśmiennictwo**        | Monografías y literatura académica.                                                                                                                                             |

## Módulos destacados

| Módulo                         | Qué es                                                                                                       |
| ------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **LEX Komentarze**             | La colección insignia de comentarios, con actualizaciones continuas y trimestrales.                          |
| **LEX Systemy Prawa**          | Colecciones de tratados en varios volúmenes.                                                                 |
| **LEX Kompas Orzeczniczy 2.0** | Navegación por la jurisprudencia asistida por AI.                                                            |
| **LEX Kancelaria Prawna**      | El paquete insignia para despachos de abogados, comercializado en las versiones Standard, Optimum y Premium. |

Además, Wolters Kluwer Polska publica módulos especializados, entre ellos Zamówienia Publiczne, Prawo Europejskie, Budownictwo, Ochrona Środowiska, Ochrona Zdrowia, Bankowe, Finanse, Księgowość, Kadry, BHP y Windykacja, así como productos específicos para determinadas funciones, como LEX Notariusz, LEX Dział Prawny, LEX dla Sędziego/Prokuratora y LEX do Egzaminu. Los módulos disponibles dependen de la suscripción a LEX de su despacho.

**Áreas de práctica bien cubiertas:** Derecho civil y procesal civil, Derecho penal y procesal penal, Derecho administrativo, Derecho mercantil y societario (KSH), Derecho tributario, Derecho laboral (RR. HH./kadry), contratación pública, construcción, sanidad, Derecho bancario y finanzas.

## Contexto del mercado

LEX y **Legalis** (C.H.Beck) son los dos principales SIP competidores. Por lo general, LEX se considera el referente en funcionalidad y experiencia de usuario y el sistema con la mayor colección de jurisprudencia. El contenido de los comentarios difiere sustancialmente entre ambos: LEX incluye autores de Wolters Kluwer; Legalis, autores de Beck. Los despachos de mayor tamaño suelen suscribirse a ambos para obtener una cobertura doctrinal completa.

## Qué puede preguntar

* *"Aktualne orzecznictwo SN dotyczące art. 415 KC w sprawach o zadośćuczynienie."*
* *"Komentarz do nowelizacji KPC wprowadzającej postępowanie z udziałem konsumentów."*
* *"What does Polish case law say about the validity of restrictive covenants in B2B contracts?"*
* *"Find commentary on recent changes to Polish data protection legislation."*

## Configuración

LEX es una fuente **Add-on**: requiere una suscripción activa a LEX con Wolters Kluwer Polska. Cuando su despacho disponga de ella, abra **Configuración → Integraciones**, haga clic en la fila **LEX** (*Investigación jurídica polaca*), luego en **Conectar** e inicie sesión con su cuenta de Wolters Kluwer. Encontrará el procedimiento completo en [Configurar integraciones](/es/integrations/setup).

<Note>
  Si su despacho aún no dispone de una suscripción, el administrador del despacho puede contratarla en la [página del producto LEX](https://www.lex.pl/oferta-libra?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
</Note>

## Combinación con otras fuentes

| Tipo de pregunta                                      | Mejor combinación                                                                                                                                                     |
| ----------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Investigación jurídica exclusivamente polaca          | **LEX** por sí solo.                                                                                                                                                  |
| Tema polaco armonizado con la EU                      | LEX + **[Jurisprudencia de la Unión Europea](/es/integrations/european-union/eu-case-law)**.                                                                          |
| Asuntos transfronterizos de Europa Central y Oriental | Añada **[República Checa](/es/integrations/czech-republic/aspi)**, **[Eslovaquia](/es/integrations/slovakia/aspi)** o **[Hungría](/es/integrations/hungary/jogtar)**. |

## Consejos

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Indique el área jurídica">
    *"In Polish employment law…"* / *"Under the Polish Civil Code…"* ayuda a Libra a seleccionar la subcolección de LEX adecuada.
  </Accordion>

  <Accordion title="Cite las siglas de la ley">
    *"KSH"* / *"KPC"* / *"VAT"*: los abogados polacos citan las leyes por sus siglas, al igual que Libra. Utilícelas.
  </Accordion>

  <Accordion title="Pregunte en inglés si lo prefiere">
    El contenido de LEX está redactado en polaco; Libra puede responder en inglés y traducir los materiales citados, por lo que las instrucciones en inglés anteriores funcionan igual que las redactadas en polaco.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combine LEX con la jurisprudencia de la EU para temas armonizados">
    Combine LEX con la **[Jurisprudencia de la Unión Europea](/es/integrations/european-union/eu-case-law)** para cualquier tema relacionado con la normativa armonizada de la EU.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Siguientes pasos

<Columns cols={2}>
  <Card title="Configurar integraciones" icon="plug" href="/es/integrations/setup">
    Conecte LEX.
  </Card>

  <Card title="Modo de investigación" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/es/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utilice LEX en cualquier Chat.
  </Card>
</Columns>
