> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ASPI

> El sistema eslovaco de información jurídica de Wolters Kluwer: más de 70 000 normas desde 1918, más de 4,6 millones de resoluciones, komentáre y odborné časopisy.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/FimeEhEIA4VsOBBK/assets/videos/es/integrations/slovakia/aspi.webm?fit=max&auto=format&n=FimeEhEIA4VsOBBK&q=85&s=4f302af61953cac42195481d61f0b4de" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/es/integrations/slovakia/aspi.webm" />

**ASPI** es la principal base de datos jurídica eslovaca de Wolters Kluwer. Pertenece a la misma familia de productos que ASPI Chequia, pero se basa en contenido independiente de Derecho eslovaco. Es una fuente **Add-on** —requiere una suscripción activa a ASPI con Wolters Kluwer— y la única fuente eslovaca que ofrece Libra. La tabla Fuentes por país de [Configurar integraciones](/es/integrations/setup) enumera las demás jurisdicciones.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascota de Libra haciendo una presentación" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Cite el apartado y la ley, *"§ 420 OZ"*, *"zákon č. 311/2001 Z.z."*, y añada la fecha de vigencia cuando la ley haya cambiado. Libra localizará la časová verzia.
  </div>
</div>

## Qué abarca

| Tipo                              | Volumen / cobertura                                                                                                                                        |
| --------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Predpisy (Zbierka zákonov)**    | Más de 70 000 normas eslovacas desde **1918**, en versiones temporales consolidadas; legislación de la EU.                                                 |
| **Judikatúra**                    | Más de 4,6 millones de resoluciones del Ústavný súd SR, Najvyšší súd SR, Špecializovaný trestný súd y los krajské y okresné súdy; jurisprudencia del TJUE. |
| **Komentáre**                     | Comentarios artículo por artículo sobre códigos y leyes eslovacos.                                                                                         |
| **Monografie & odborné časopisy** | Monografías jurídicas y económicas; revistas profesionales.                                                                                                |
| **Vzory**                         | Plantillas de documentos.                                                                                                                                  |
| **Navigátory**                    | Guías procesales.                                                                                                                                          |
| **Právne vety & referencias**     | Criterios jurídicos y referencias bibliográficas.                                                                                                          |
| **Noticias jurídicas de TASR**    | Servicio de noticias jurídicas de actualidad.                                                                                                              |

**Áreas de práctica bien cubiertas:** Derecho civil, mercantil y societario, penal, tributario, laboral, administrativo, concursal, de familia y social.

## Contexto del mercado

ASPI se considera, por lo general, el principal sistema integral de información jurídica de Eslovaquia. Sus principales competidores son **Beck-online.sk** (C.H.Beck SK, que destaca por los comentarios de Beck) y **EPI** (Poradca podnikateľa, que destaca en materia fiscal y empresarial y por la Zbierka zákonov).

## Qué puede preguntar

* *"Show all Najvyšší súd SR decisions citing § 420 Občianskeho zákonníka."*
* *"Time-version of zákon č. 311/2001 Z.z. (Zákonník práce) effective on a given date with linked commentary."*
* *"What does Slovak case law say about restrictive covenants in B2B contracts?"*
* *"Find commentary on recent reforms to Slovak commercial law."*

## Configuración

Conéctese desde **Configuración → Integraciones** con las credenciales de ASPI de su despacho; el conector aparece como **ASPI**, *Investigación jurídica eslovaca*. Una vez conectado, la fuente aparece en el selector de **Investigación** de Chat como **ASPI (SK)** y puede activarla para cada pregunta como cualquier otra fuente; consulte [Modo de investigación](/es/features/chat/research-mode). El proceso es el mismo para todas las fuentes; consulte [Configurar integraciones](/es/integrations/setup).

<Note>
  Una suscripción a ASPI no basta por sí sola. Wolters Kluwer también debe habilitar el acceso de Libra en la cuenta de ASPI, y Libra comprueba ese permiso en el token de inicio de sesión. De lo contrario, el inicio de sesión se completa, pero la conexión se detiene en una pantalla de **REQUISITO DE ACCESO AL CONTENIDO** —*«Ha iniciado sesión, pero no encontramos contenido activo para utilizar en Libra»*— que ofrece las opciones **Obtener una suscripción**, **Contactar con soporte** y **Volver a Libra**. Si aparece esta pantalla con unas credenciales de ASPI que funcionan correctamente, solicite al administrador de su despacho que pida a Wolters Kluwer que active el acceso de Libra para la cuenta.
</Note>

## Combinación con otras fuentes

| Tipo de pregunta                               | Mejor combinación                                                                             |
| ---------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Investigación jurídica exclusivamente eslovaca | **ASPI** por sí solo.                                                                         |
| Tema eslovaco armonizado con la EU             | ASPI + **[Jurisprudencia de la Unión Europea](/es/integrations/european-union/eu-case-law)**. |
| Asuntos transfronterizos entre SK y CZ         | ASPI + **[ASPI (República Checa)](/es/integrations/czech-republic/aspi)**.                    |

## Preguntas frecuentes

<AccordionGroup>
  <Accordion title="¿En qué idioma está el material?">
    ASPI es una base de datos en eslovaco: las leyes, resoluciones y comentarios que cita Libra son los originales eslovacos.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Qué diferencia hay entre ASPI (SK) y ASPI (CZ)?">
    Abarcan jurisdicciones diferentes, el Derecho eslovaco y el checo respectivamente, y son suscripciones independientes que figuran como dos fuentes distintas en el selector de **Investigación**. Los despachos que ejercen en ambos países suelen suscribirse a las dos. Consulte **[ASPI (República Checa)](/es/integrations/czech-republic/aspi)**.
  </Accordion>

  <Accordion title="¿Qué ocurre si mi despacho no tiene ASPI?">
    ASPI se contrata con Wolters Kluwer, no a través de Libra. El administrador de su despacho puede contratar una suscripción en la [página del producto ASPI](https://www.aspi.sk/?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Consejos

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Cite el apartado y el número de la ley">
    *"§ 420 OZ"* / *"zákon č. 311/2001 Z.z."*: los abogados eslovacos citan por apartado y número de ley, y ASPI se estructura en torno a ellos.
  </Accordion>

  <Accordion title="Utilice versiones temporales cuando la fecha sea relevante">
    Para asuntos en los que necesite conocer la ley tal como estaba vigente en una fecha concreta, indique la fecha; las versiones temporales de ASPI muestran el texto correcto.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Siguientes pasos

<Columns cols={2}>
  <Card title="ASPI (República Checa)" icon="globe" href="/es/integrations/czech-republic/aspi">
    Derecho checo a través de la misma familia de productos.
  </Card>

  <Card title="Configurar integraciones" icon="plug" href="/es/integrations/setup">
    Conecte ASPI.
  </Card>
</Columns>