> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Rédaction de documents

> Créez et modifiez de vrais documents Word dans Libra : partez d'une page vierge, d'un modèle de cabinet ou d'un fichier .docx, et travaillez dessus avec Libra à vos côtés.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/WY-7u0iYQQLiZM0V/assets/videos/features/drafting-basics.webm?fit=max&auto=format&n=WY-7u0iYQQLiZM0V&q=85&s=538b20a35f3fc5957dfd1aba2eb1431f" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/features/drafting-basics.webm" />

Rédaction vous permet de créer et de modifier de vrais documents Word directement dans Libra. L'Éditeur fonctionne comme un Word simplifié, et le Chat de l'Éditeur se trouve à côté de la page, en train de travailler sur le document que vous avez ouvert.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte Libra en train de présenter" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Vous avez rarement besoin d'une page vierge. Ouvrez le bail du mois dernier depuis les fichiers du projet, ou transformez le bail type de votre cabinet en modèle de rédaction et partez-en pour chaque nouveau document.
  </div>
</div>

## Comment s'articule Rédaction

Rédaction comprend trois parties, chacune avec sa propre page.

<Columns cols={3}>
  <Card title="Éditeur" icon="file-pen-line" href="/fr/features/drafting/editor">
    Rédigez et mettez en forme le document, laissez Libra y travailler dans le Chat de l'Éditeur, et enregistrez, publiez et restaurez des versions.
  </Card>

  <Card title="Modèles et thèmes" icon="layout-template" href="/fr/features/drafting/templates">
    Transformez les documents Word de votre cabinet en modèles de rédaction et en thèmes, afin que chaque brouillon démarre dans votre style maison.
  </Card>

  <Card title="Collaboration" icon="users" href="/fr/features/drafting/collaboration">
    Partagez des modèles et des brouillons, et travaillez sur les versions avec suivi des modifications et les commentaires avec vos collègues, la partie adverse et Libra.
  </Card>
</Columns>

## La page Rédaction

**Rédaction** se trouve dans la barre latérale entre **Discovery** et **Fichiers du projet**. Sa page affiche les modèles de rédaction à partir desquels vous pouvez démarrer et tous les brouillons du projet en cours.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/zzU4s1Zg8Nf2VS9Y/assets/images/app/drafting-page.png?fit=max&auto=format&n=zzU4s1Zg8Nf2VS9Y&q=85&s=ab9697691601cf03616d927fd96ff5f5" alt="La page Rédaction d'un projet, numérotée : 1 Rédaction dans la barre latérale, 2 Nouveau brouillon, 3 la bande de modèles avec Mes modèles, Partagé, Libra et Parcourir les modèles, 4 les brouillons avec leurs étiquettes de statut et leurs filtres" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/drafting-page.png" />

1. **Rédaction** dans la barre latérale ouvre cette page pour le projet dans lequel vous vous trouvez.
2. **Nouveau brouillon** ouvre un brouillon vierge dans l'Éditeur.
3. La bande de modèles affiche vos modèles de rédaction sous **Mes modèles**, ceux que des collègues ont partagés sous **Partagé**, et ceux que Libra fournit sous **Libra**. Survolez-en un et cliquez sur **Utiliser** pour démarrer un brouillon, ou cliquez sur **Parcourir les modèles** pour accéder à l'ensemble de la bibliothèque.
4. Les brouillons : tous les brouillons du projet, sous forme de grille ou de liste, avec des filtres **Statut**, **Modèle** et **Auteur**. Une étiquette signale tout ce que vous n'avez pas encore [publié](/fr/features/drafting/editor#publier). Les brouillons se trouvent dans le dossier **Brouillons** du projet, dans les fichiers du projet, qui n'accepte que les fichiers `.docx`.

Survolez un brouillon et cliquez sur **Modifier** pour l'ouvrir, ou utilisez son menu **⋯** pour le mettre en favori, le renommer, le publier, le dupliquer, le télécharger, le partager ou le supprimer.

## Ouvrir l'Éditeur

Vous pouvez ouvrir l'Éditeur partout où un document Word apparaît dans Libra. Seuls les fichiers `.docx` s'ouvrent dans l'Éditeur.

| Depuis | Faites ceci | Ce qui s'ouvre |
| - | - | - |
| La page Rédaction | Cliquez sur **Nouveau brouillon** | Un brouillon vierge, stocké dans le dossier Brouillons dès votre premier enregistrement |
| Un modèle de rédaction | Survolez-le et cliquez sur **Utiliser** | Un nouveau brouillon avec le contenu et le thème du modèle. Voir [Démarrer un brouillon à partir d'un modèle](/fr/features/drafting/templates#démarrer-un-brouillon-à-partir-d’un-modèle). |
| Fichiers du projet | Survolez un fichier `.docx` et cliquez sur **Modifier**, ou prévisualisez-le et cliquez sur **Modifier** à cet endroit | Le document lui-même : vos modifications y sont enregistrées, avec un historique des versions |
| Recherche | Cliquez sur **Ouvrir** sur un résultat `.docx` | Le document lui-même |
| Un chat | Cliquez sur **Modifier** sur une carte **Document brouillon** | Un brouillon non enregistré du fichier rédigé par Libra, avec la conversation reportée dans le Chat de l'Éditeur. Enregistrez-le pour le conserver. |
| Une réponse de chat | Cliquez sur **Ouvrir dans l’éditeur** dans la barre d'outils sous la réponse | Le document auquel appartient le chat, ou un nouveau brouillon s'il n'en a pas, avec la conversation reportée dans le Chat de l'Éditeur |
| L'Éditeur | Cliquez sur **Nouveau brouillon** dans la barre de titre, ou sur **Dupliquer le brouillon** dans le menu du document | Un brouillon vierge, ou une copie de celui où vous vous trouvez |

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/WY-7u0iYQQLiZM0V/assets/videos/features/drafting-chat-to-editor.webm?fit=max&auto=format&n=WY-7u0iYQQLiZM0V&q=85&s=1830a3627603609bf42159975cd67844" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/features/drafting-chat-to-editor.webm" />

Partir d'un chat permet de poursuivre la conversation. Le Chat de l'Éditeur sait ce que Libra a rédigé, donc *« rendez la clause de résiliation plus stricte »* fonctionne immédiatement. Pour le volet chat, voir [Documents Word depuis le chat](/fr/features/chat/tools#documents-word-depuis-le-chat).

## L'Éditeur, le Document brouillon ou le module complémentaire Word ?

Les trois vous donnent un document Word. Choisissez selon l'endroit où vous voulez travailler et l'ampleur des modifications à apporter au brouillon.

| Utilisez | Quand |
| - | - |
| **L'Éditeur** | Vous voulez façonner un document étape par étape : modifier à la main, faire retravailler des clauses isolées par Libra, vérifier chaque modification et conserver des versions. |
| **Document brouillon** dans le chat | Vous voulez un premier brouillon complet en une seule fois. Ouvrez-le dans l'Éditeur avec **Modifier** lorsque vous voulez continuer à y travailler. Voir [Outils du Chat](/fr/features/chat/tools#documents-word-depuis-le-chat). |
| **Le module complémentaire Word** | Le document est ouvert dans Word et doit y rester. Voir [Module complémentaire Word](/fr/integrations/word/setup). |

## Questions courantes

Voici les questions que les avocats posent en premier, chacune avec un renvoi vers les détails.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="L'Éditeur remplace-t-il Word ?">
    Non. C'est un Word simplifié intégré à Libra avec les outils du quotidien : styles, numérotation juridique, tableaux, notes de bas de page, en-têtes et pieds de page, suivi des modifications et commentaires. **Télécharger** vous donne un fichier `.docx` chaque fois que vous avez besoin de Word.
  </Accordion>

  <Accordion title="Pouvons-nous utiliser nos propres modèles et notre style maison ?">
    Oui. Téléversez le document Word de votre cabinet comme modèle de rédaction, et Libra en extrait les styles, les couleurs et la mise en page dans un thème. Voir [Modèles et thèmes](/fr/features/drafting/templates).
  </Accordion>

  <Accordion title="Libra écrase-t-il mon document ?">
    Seulement là où vous le lui permettez. Sélectionnez un passage et Libra ne modifie que ce passage. En mode **Suggestion**, chaque modification arrive sous forme de version avec suivi des modifications que vous acceptez ou refusez. Voir [Travailler avec Libra dans le Chat de l'Éditeur](/fr/features/drafting/editor#travailler-avec-libra-dans-le-chat-de-l’éditeur).
  </Accordion>

  <Accordion title="Plusieurs personnes peuvent-elles travailler sur le même brouillon ?">
    Oui, une à la fois. Les collègues peuvent commenter et suggérer des modifications, et l'historique des versions conserve chaque état enregistré, mais deux personnes ne peuvent pas modifier en même temps : le dernier enregistrement l'emporte. Voir [Collaboration](/fr/features/drafting/collaboration).
  </Accordion>

  <Accordion title="Pourquoi Libra ne voit-il pas mes dernières modifications ?">
    Cela dépend de l'endroit où vous posez la question. Le Chat de l'Éditeur lit toujours ce qui est à l'écran. La recherche, le chat du projet et les autres chats lisent la dernière version publiée, donc cliquez sur **Publier** après avoir enregistré. Voir [Publier](/fr/features/drafting/editor#publier).
  </Accordion>

  <Accordion title="Puis-je exporter en PDF ?">
    Pas depuis l'Éditeur. **Télécharger** dans le menu du document vous donne un fichier `.docx`, que vous pouvez enregistrer en PDF dans Word, et **Imprimer** imprime le brouillon.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Étapes suivantes

<Columns cols={2}>
  <Card title="Ouvrez votre premier brouillon" icon="file-pen-line" href="/fr/features/drafting/editor">
    Un tour de l'Éditeur, de ses outils de mise en forme et du travail avec Libra sur la page.
  </Card>

  <Card title="Configurez les modèles de votre cabinet" icon="layout-template" href="/fr/features/drafting/templates#créer-un-modèle-de-rédaction">
    Transformez un contrat type en modèle de rédaction dans votre style maison.
  </Card>
</Columns>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.