> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ASPI

> Système d'information juridique tchèque de Wolters Kluwer : Sbírka zákonů depuis 1918, ~900 000 décisions, 100+ commentaires, ASPI Navigátor.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/azhR9hqtFjs66ITC/assets/videos/fr/integrations/czech-republic/aspi.webm?fit=max&auto=format&n=azhR9hqtFjs66ITC&q=85&s=54976d493dbcff38d179707acc76bb1b" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/fr/integrations/czech-republic/aspi.webm" />

**ASPI** (Automatizovaný Systém Právních Informací) est la base de données juridique tchèque phare de Wolters Kluwer. Présent sur le marché depuis environ 30 ans, c'est l'un des systèmes d'information juridique tchèques les plus anciens et l'un des « trois grands » aux côtés de Beck-online et Codexis.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte Libra présentant" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Indiquez la date d'entrée en vigueur, *"§ 2079 OZ as of 1 January 2024"*, et ASPI renvoie le texte Sbírka versionné dans le temps, avec le komentář sur cette version.
  </div>
</div>

## Ce qui est couvert

| Type                      | Étendue / couverture                                                                                                                                                                                                               |
| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Předpisy**              | Sbírka zákonů complète depuis **1918**, plus les règlements EU.                                                                                                                                                                    |
| **Judikatura**            | Cour constitutionnelle, Cour suprême, Cour administrative suprême, ainsi que des décisions sélectionnées de la CEDH/CJUE et des juridictions inférieures. \~900 000 décisions dans la couche sélectionnée **Expertní judikatura**. |
| **Komentáře**             | Plus de 100 commentaires article par article sur les codes et lois tchèques.                                                                                                                                                       |
| **Monografie & časopisy** | Monographies juridiques et revues tchèques.                                                                                                                                                                                        |
| **Vzory**                 | Modèles de documents.                                                                                                                                                                                                              |
| **Navigátor**             | Arbres de décision procéduraux.                                                                                                                                                                                                    |
| **Guides**                | Guides thématiques pour le droit des sociétés, l'insolvabilité, le droit du travail, les marchés publics et le GDPR.                                                                                                               |

**Domaines de pratique bien couverts :** droit civil, commercial, pénal, du travail, fiscal, public/administratif, insolvabilité, marchés publics, droit de la famille, propriété intellectuelle, sécurité sociale.

## Niveaux d'abonnement

Wolters Kluwer commercialise ASPI en trois niveaux. **ASPI Standard** constitue l'offre de base ; **ASPI Profesionál** s'adresse aux cabinets d'avocats et aux départements juridiques d'entreprise et inclut une garantie de mise à jour de trois ans sur les commentaires Wolters Kluwer nouvellement publiés ; **ASPI Expert** offre la plus grande profondeur de contenu. Libra effectue ses recherches dans le périmètre du niveau souscrit par votre cabinet, et rien au-delà.

Ce n'est pas le niveau souscrit qui permet à Libra de se connecter à ASPI : il s'agit d'une autorisation distincte que Wolters Kluwer définit sur votre compte, décrite ci-dessous à la section Configuration.

## Ce que vous pouvez demander

* *"Find the consolidated time-version of § 2079 občanského zákoníku as of a given date and the leading Supreme Court judgments interpreting it."*
* *"What is the current commentary view on liability for damages under § 2910 OZ?"*
* *"What does Czech case law say about restrictive covenants in employment contracts?"*
* *"Find commentary on recent changes to Czech competition law."*

## Configuration

Connectez-vous via **Paramètres → Intégrations** avec les identifiants ASPI de votre cabinet — le connecteur est répertorié sous le nom **ASPI**, *Czech legal research*. Une fois la connexion établie, la source apparaît dans le sélecteur **Recherche** du chat sous le nom **ASPI (CZ)**, et vous l'activez question par question comme n'importe quelle autre source — voir [Mode recherche](/fr/features/chat/research-mode). Le déroulement est le même pour toutes les sources — voir [Configuration des intégrations](/fr/integrations/setup).

<Note>
  Un abonnement ASPI ne suffit pas à lui seul. Wolters Kluwer doit également activer l'accès Libra sur le compte ASPI, et Libra lit cette autorisation dans le jeton de connexion. Sans elle, la connexion aboutit mais l'intégration s'arrête sur un écran **CONTENT ACCESS REQUIREMENT** — *« Vous êtes connecté — mais nous ne trouvons aucun contenu actif à utiliser dans Libra »* — proposant **Obtenir un abonnement**, **Contacter l'assistance** et **Retour à Libra**. Si vous rencontrez cet écran avec des identifiants ASPI par ailleurs valides, demandez à l'administrateur de votre cabinet de faire activer l'accès Libra sur le compte par Wolters Kluwer. Passer à un niveau ASPI supérieur n'y suffit pas.
</Note>

## Combinaison avec d'autres sources

| Type de question                     | Meilleure combinaison                                                                          |
| ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Recherche juridique purement tchèque | **ASPI** seul.                                                                                 |
| Sujet harmonisé tchèque + EU         | ASPI + **[jurisprudence de l'Union européenne](/fr/integrations/european-union/eu-case-law)**. |
| Transfrontalier CZ + SK              | ASPI + **[ASPI (Slovaquie)](/fr/integrations/slovakia/aspi)**.                                 |

## Conseils

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Citez la disposition par paragraphe">
    *"§ 2079 OZ"* / *"§ 420 občanského zákoníku"* : les avocats tchèques citent par paragraphe, et ASPI est structuré autour de ceux-ci.
  </Accordion>

  <Accordion title="Utilisez les versions temporelles lorsque la date est importante">
    Pour les dossiers où vous avez besoin de la loi telle qu'elle était à une date précise, indiquez la date ; le système de versionnage temporel d'ASPI fait remonter le texte approprié.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinez avec la jurisprudence EU pour les sujets harmonisés">
    Associez ASPI à **[la jurisprudence de l'Union européenne](/fr/integrations/european-union/eu-case-law)** pour tout sujet impliquant une réglementation EU harmonisée.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Étapes suivantes

<Columns cols={2}>
  <Card title="ASPI (Slovaquie)" icon="globe" href="/fr/integrations/slovakia/aspi">
    Droit slovaque via la même famille de produits.
  </Card>

  <Card title="Configuration des intégrations" icon="plug" href="/fr/integrations/setup">
    Connecter ASPI.
  </Card>
</Columns>