> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Otto Schmidt

> La bibliothèque de commentaires de Verlag Dr. Otto Schmidt : Zöller ZPO, Erman BGB, Vorwerk, MDR, GmbHR, AG, FR. Le volet commentaires de la recherche juridique allemande.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/azhR9hqtFjs66ITC/assets/videos/fr/integrations/germany/otto-schmidt.webm?fit=max&auto=format&n=azhR9hqtFjs66ITC&q=85&s=e656e05b9ae836eb854820680d47f474" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/fr/integrations/germany/otto-schmidt.webm" />

**Otto Schmidt** est le volet commentaires de la recherche juridique allemande. Verlag Dr. Otto Schmidt KG (Cologne) publie des contenus juridiques et fiscaux depuis plus de 110 ans ; sa plateforme en ligne propose des commentaires, des manuels, des formulaires et les revues phares de l'éditeur.

Libra utilise deux noms pour cette source. Le connecteur, dans **Paramètres → Intégrations**, s'appelle **Otto Schmidt** ; la source de recherche du sélecteur dans le Chat porte le nom complet de l'éditeur, **Verlag Dr. Otto Schmidt**, décrite ici comme *« Jurisprudence, commentaires et contenus juridiques du Verlag Dr. Otto Schmidt »*. Il s'agit de la même chose.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte Libra en présentation" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citez le commentaire nommé, *« Que dit Zöller sur le §91a ZPO ? »*, *« Selon Erman, quand le §305c BGB s'applique-t-il ? »*, et Libra va directement au paragraphe.
  </div>
</div>

## Ce qu'apporte Otto Schmidt

Il s'agit d'une source de profondeur : des commentaires nommés qu'un avocat allemand peut citer par auteur. Les titres que les praticiens consultent le plus souvent :

| Titre                                     | Ce qui est couvert                  |
| ----------------------------------------- | ----------------------------------- |
| **Zöller ZPO**                            | Le commentaire ZPO de référence.    |
| **Erman BGB**                             | Commentaire complet du BGB.         |
| **Henssler/Willemsen/Kalb Arbeitsrecht**  | Commentaire de droit du travail.    |
| **Schneider/Kurpat Streitwert-Kommentar** | Calcul du Streitwert.               |
| **Jennissen WEG**                         | Wohnungseigentumsrecht.             |
| **Lützenkirchen Mietrecht**               | Droit du bail.                      |
| **Prütting/Helms FamFG**                  | Procédure en matière familiale.     |
| **Vorwerk Prozessformularbuch**           | Formulaire procédural.              |
| **Hintzen**                               | Pfändungs- und Überweisungsanträge. |
| **Salten**                                | Mahn- und Vollstreckungsverfahren.  |

Plus des manuels pratiques sur l'Arbeitsrecht, le Mietrecht, le WEG, le Familien-, Erb- und Testamentrecht.

Otto Schmidt commercialise ces contenus sous forme de **modules**, et ce que vous pouvez réellement interroger dans Libra correspond à l'ensemble des modules détenus par votre cabinet — Zöller, par exemple, constitue un module à part entière plutôt qu'un élément du package de droit civil. La section suivante énumère ceux que Libra commercialise directement.

## Les cinq modules commercialisés par Libra

Les équipes allemandes peuvent acheter ces cinq packages directement dans Libra, sans contrat distinct avec l'éditeur :

| Package                                   | Ce qui est couvert                                                                                                               |
| ----------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Beratermodul Zöller Zivilprozessrecht** | Commentaire du droit de la procédure civile, avec la jurisprudence actuelle et des conseils pratiques pour le travail quotidien. |
| **Aktionsmodul Zivilrecht**               | Jurisprudence actuelle et commentaires de droit civil général pour le traitement de vos dossiers.                                |
| **Aktionsmodul Arbeitsrecht**             | Expertise en droit du travail, avec formulaires, modèles et jurisprudence actuelle.                                              |
| **Aktionsmodul Steuerrecht**              | Commentaires de droit fiscal et aide à la décision pour les dossiers fiscaux complexes.                                          |
| **Aktionsmodul Gesellschaftsrecht**       | Expertise en droit des sociétés, axée sur les GmbH, les AG et les sociétés de personnes.                                         |

Les licences sont attribuées par personne, et chaque package est vendu par trois au minimum — l'application l'indique au-dessus des cartes de packages : *Le plus petit package comprend 3 licences*. Quel que soit le module de contenu que vous détenez, les **Modules de base** d'Otto Schmidt, Gesetze et Rechtsprechung, sont inclus sans surcoût.

## Les modules au-delà de ces cinq

Le catalogue de l'éditeur compte environ 180 modules — les Beratermodule **STAUDINGER**, le **Beratermodul Medienrecht**, les modules de revues, et bien d'autres encore. Libra ne les commercialise pas, mais peut les interroger si votre cabinet y a droit : connectez votre propre compte Otto Schmidt et Libra reprend tout ce à quoi ce compte est abonné. Tant que vous ne l'avez pas fait, ils apparaissent en grisé dans le panneau **Sélectionner les modules**, sous **Modules supplémentaires**, avec la mention *« Les modules supplémentaires sont disponibles avec votre propre compte Otto Schmidt. »*

<Note>
  Certains cabinets conviennent d'un ensemble de modules directement avec Otto Schmidt plutôt que d'acheter des packages dans Libra. Ces modules sont configurés pour l'ensemble de l'équipe et apparaissent sous **Fourni par Libra**, sans rien à attribuer personne par personne.
</Note>

## Revues phares

Otto Schmidt publie les revues sur lesquelles s'appuie la pratique civile et fiscale allemande : **MDR** (Monatsschrift für Deutsches Recht, publiée depuis 1947), **GmbHR** (GmbH-Rundschau), **AG** (Die Aktiengesellschaft) et **FR** (Finanz-Rundschau). En nommer une dans votre question est un bon moyen d'orienter Libra vers la doctrine récente.

Chacune dispose de son propre Beratermodul dans le catalogue de l'éditeur — **Beratermodul GmbHR – GmbH-Rundschau**, **Beratermodul AG Die Aktiengesellschaft**, **Beratermodul FinanzRundschau** —, de sorte que la possibilité pour Libra de citer une revue donnée dépend des modules détenus par votre cabinet, et non de la seule connexion à Otto Schmidt.

## Ce que vous pouvez demander

* *"Was sagt Zöller zu § 91a ZPO (Erledigung der Hauptsache)?"*
* *"Erman BGB zu § 305c: wann ist eine Klausel überraschend?"*
* *"Wie wird der Streitwert bei einer Räumungsklage berechnet (Schneider/Kurpat)?"*
* *"Aktuelle MDR-Aufsätze zur Verwirkung von Unterhaltsansprüchen?"*

## Pendant l'essai gratuit

Les cinq packages sont inclus dans l'essai gratuit : vous pouvez donc interroger l'intégralité du catalogue commercialisé par Libra avant que votre cabinet ne s'engage. Deux points diffèrent d'une formule payante :

* **Vous activez la source une seule fois.** Dans le sélecteur **Recherche**, **Verlag Dr. Otto Schmidt** propose **Activer pendant l'essai gratuit** à la place de l'interrupteur habituel. Ensuite, elle s'active et se désactive comme n'importe quelle autre source.
* **La recherche est plafonnée pendant l'essai.** Chaque personne dispose de trois requêtes Otto Schmidt par jour, réinitialisées à minuit UTC. En survolant la ligne de la source, vous voyez l'**Utilisation des ressources** par rapport à la limite ainsi que la mention **Réinitialisation quotidienne**, avec le rappel qu'*« Otto Schmidt est disponible dans le cadre d'un essai limité, avec une utilisation quotidienne qui se réinitialise. »* Lorsque vous atteignez le plafond, Libra retire discrètement Otto Schmidt de vos sources sélectionnées pour le reste de la journée ; toutes les autres sources continuent de fonctionner.

## Configuration

<Steps>
  <Step title="Ouvrir Paramètres → Intégrations">
    Cliquez sur votre icône de profil en bas de la barre latérale, choisissez **Paramètres**, puis **Intégrations**. **Otto Schmidt** — *Base de données de recherche juridique* — figure en haut de la liste des connecteurs.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/xiBvwuZo2GnEMwex/assets/images/fr/integrations/settings-integrations-list.png?fit=max&auto=format&n=xiBvwuZo2GnEMwex&q=85&s=b7d2cc2c5dece681c6077d0927492989" alt="Paramètres → Intégrations avec la carte Otto Schmidt en haut de la liste des connecteurs" width="2880" height="1800" data-path="assets/images/fr/integrations/settings-integrations-list.png" />
  </Step>

  <Step title="Choisir une méthode d'authentification">
    **Libra Access** vous connecte à Otto Schmidt avec votre compte Libra et vous donne accès aux modules couverts par les licences de votre cabinet ; l'option les liste sous *Modules disponibles*. **Utiliser mon compte Otto Schmidt** connecte à la place votre identifiant Otto Schmidt personnel, ce qui permet d'atteindre les modules que Libra ne commercialise pas.

    Si vous passez ultérieurement de l'une à l'autre, effacez les cookies de votre navigateur pour `online.otto-schmidt.de` — l'application vous le rappelle, et négliger cette étape vous laisse connecté sous la mauvaise identité.
  </Step>

  <Step title="Choisir vos modules dans Recherche">
    Dans un Chat, ouvrez **Recherche**. La ligne **Verlag Dr. Otto Schmidt** comporte un bouton **Sélectionner les modules**, car l'accès est licencié module par module. Les modules que vous détenez figurent sous **Fourni par Libra** ; tout ce que votre équipe n'a pas licencié porte la mention **Licence manquante**. Choisissez-en deux à quatre — une sélection plus restreinte donne une réponse plus ciblée, comme l'indique l'aide du panneau lui-même.
  </Step>
</Steps>

Pour le processus général, consultez [Configuration des intégrations](/fr/integrations/setup).

## Acheter et attribuer des licences

Otto Schmidt fait partie des éditeurs auprès desquels vous pouvez acheter sans quitter Libra. Un propriétaire ou un administrateur ouvre **Équipe et abonnement** depuis le menu de profil et travaille dans deux onglets :

* Dans **Abonnement**, la section **Licences Otto Schmidt** présente les cinq packages sous forme de cartes. Cochez ceux qui vous intéressent, réglez le nombre avec le compteur — trois est le minimum par package — et ils rejoignent la même commande que vos licences Libra. Les cabinets dont l'abonnement a été créé manuellement voient **Demander des modifications** au lieu d'un paiement.
* Dans **Membres de l'équipe**, la carte **Licences Otto Schmidt** indique l'état de chaque package, soit *N disponibles*, soit **Non acheté**, avec **Acheter des licences** à côté. Les licences achetées ici doivent encore être attribuées : cochez les personnes concernées, puis **Attribuer des packages**.

Les mécanismes complets sont décrits sur [Abonnement](/fr/resources/subscription) et [Gestion d'équipe](/fr/features/team-management).

<Tip>
  Vous hésitez sur l'intérêt d'un module ? Chaque carte de package renvoie à sa page sur la [boutique en ligne Otto Schmidt](https://www.otto-schmidt.de/online?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website), où l'éditeur liste tous les titres que le module contient.
</Tip>

## Conseils

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Citez le commentaire nommé lorsque vous le connaissez">
    *« Que dit Zöller sur… »* / *« Selon Erman, l'exigence est… »* : Libra suit les références aux commentaires nommés et extrait le passage correspondant.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinez avec WK Online pour plus d'étendue">
    Otto Schmidt est la couche de profondeur. **[Wolters Kluwer Online](/fr/integrations/germany/wolters-kluwer-online)** ajoute de l'étendue à travers les modules et la collection de jurisprudence pluridisciplinaire.
  </Accordion>

  <Accordion title="Restreignez les modules avant une question difficile">
    Laisser tous les modules licenciés activés dilue la recherche. Pour une question de Streitwert, Zöller et l'Aktionsmodul Zivilrecht suffisent ; désactivez les modules fiscal et sociétés, et la réponse revient plus ciblée.
  </Accordion>

  <Accordion title="Utilisez MDR / GmbHR / AG / FR pour la doctrine récente">
    Pour les analyses doctrinales récentes, nommer la revue accélère la réponse : *« Trouvez un article MDR récent sur… »* — à condition que les modules de votre cabinet la couvrent.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Étapes suivantes

<Columns cols={2}>
  <Card title="Wolters Kluwer Online" icon="book-marked" href="/fr/integrations/germany/wolters-kluwer-online">
    Associez la profondeur d'Otto Schmidt à l'étendue de WK Online.
  </Card>

  <Card title="Mode recherche" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/fr/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utilisez Otto Schmidt dans n'importe quel Chat.
  </Card>
</Columns>