> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Jogtár

> La base de données juridique leader du marché de Wolters Kluwer Hongrie : Új Jogtár, législation versionnée dans le temps, jurisprudence BH/EBH, kommentárok.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/fr/integrations/hungary/jogtar.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=6e7509e4bab92f77d657266ad80c1697" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/fr/integrations/hungary/jogtar.webm" />

**Jogtár** est la base de données juridique phare de Wolters Kluwer Hongrie. La marque existe depuis 1993 ; la plateforme actuelle est **Új Jogtár** (uj.jogtar.hu). Wolters Kluwer la présente comme la base de données juridique leader du marché en Hongrie, sans concurrent hongrois de même envergure.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte Libra en train de présenter" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citez par paragraphe et *időállapot*, *"Ptk. 6:142. § hatályos szövege 2024.01.01-jén"*, et Libra résout vers ce libellé avec les BH/EBH et les Kúria döntések.
  </div>
</div>

## Ce qui est couvert

| Type                             | Exemples                                                                                                                     |
| -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Jogszabályok**                 | Toute la législation hongroise avec les **időállapotok** (versions chronologiques) complètes et l'**indokolás** ministériel. |
| **Textes juridiques de l'UE**    | Règlements et directives de l'UE.                                                                                            |
| **Bírósági gyakorlat**           | BH (Bírósági Határozatok), EBH (Elvi Bírósági Határozatok), base de données des décisions de la Kúria.                       |
| **Kommentárok**                  | Commentaires article par article sur les principaux codes.                                                                   |
| **Szakcikkek**                   | Articles de revues juridiques.                                                                                               |
| **Szakkönyvek**                  | Ouvrages juridiques par module thématique.                                                                                   |
| **Iratminták**                   | Modèles de documents.                                                                                                        |
| **Calculateurs et méthodologie** | Matériaux méthodologiques et calculateurs.                                                                                   |
| **Traductions anglaises**        | Sélection de lois hongroises.                                                                                                |

**Domaines de pratique bien couverts :** droit civil/des contrats, droit des sociétés, droit pénal, droit du travail, droit fiscal, droit administratif, droit de la famille : couverture complète de la pratique juridique hongroise.

## Modules

| Module                     | Description                                                                                                    |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Jogtár® core**           | La base : législation, versions chronologiques, jurisprudence essentielle.                                     |
| **Ügyvéd Jogtár® Prémium** | Conçu pour les avocats : inclut Cégeditor (remplissage de formulaires), notes/partage, contenu supplémentaire. |
| **Jogtár Navigátor**       | Guides procéduraux sous forme d'arbres de décision.                                                            |
| **Topical Szakkönyvek**    | Polgári Jog, Büntetőjog, Munkajog, Adójog, Közigazgatási, etc.                                                 |
| **Word-bővítmény**         | Module complémentaire Word.                                                                                    |

## Ce que vous pouvez demander

* *"Mi volt a Ptk. 6:142. § hatályos szövege 2024.01.01-jén és milyen Kúriai döntések hivatkoznak rá?"*
* *"Trouvez le commentaire actuel du Code civil sur la responsabilité en cas de violation de contrat."*
* *"Que dit la jurisprudence hongroise sur la validité des clauses restrictives ?"*
* *"Trouvez des commentaires sur les modifications récentes du droit des sociétés hongrois."*

## Configuration

Connectez-vous via **Paramètres → Intégrations** en utilisant les identifiants Jogtár de votre cabinet. Voir [Configuration des intégrations](/fr/integrations/setup).

<Note>
  Dans Libra, la connexion Jogtár utilise le produit **Libra Jogtár Premium**. Si votre cabinet ne dispose pas encore d'un abonnement, votre administrateur peut en organiser un via la [page produit Libra Jogtár Premium](https://shop.wolterskluwer.hu/termekek/libra-jogtar-premium?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
</Note>

## Combiner avec d'autres sources

| Type de question                                | Meilleure combinaison                                                                                                                                                   |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Recherche juridique purement hongroise          | **Jogtár** seul.                                                                                                                                                        |
| Sujet harmonisé hongrois + UE                   | Jogtár + **[Jurisprudence de l'Union européenne](/fr/integrations/european-union/eu-case-law)**.                                                                        |
| Transfrontalier en Europe centrale et orientale | Ajouter **[République tchèque](/fr/integrations/czech-republic/aspi)**, **[Slovaquie](/fr/integrations/slovakia/aspi)**, ou **[Pologne](/fr/integrations/poland/lex)**. |

## Conseils

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Utiliser l'időállapot quand la date est importante">
    Indiquez la date d'entrée en vigueur lorsque vous avez besoin du texte de la loi tel qu'il était à ce moment-là ; les időállapotok de Jogtár feront remonter le bon texte.
  </Accordion>

  <Accordion title="Citer par paragraphe">
    *"Ptk. 6:142. §"* / *"Btk. 159. §"* : les avocats hongrois citent par paragraphe, et Jogtár est structuré autour d'eux.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combiner avec la jurisprudence de l'UE pour les sujets harmonisés">
    Associez Jogtár à **[Jurisprudence de l'Union européenne](/fr/integrations/european-union/eu-case-law)** pour les réglementations harmonisées de l'UE.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Étapes suivantes

<Columns cols={2}>
  <Card title="Configuration des intégrations" icon="plug" href="/fr/integrations/setup">
    Connecter Jogtár.
  </Card>

  <Card title="Mode recherche" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/fr/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utiliser Jogtár dans n'importe quel Chat.
  </Card>
</Columns>