> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# LEX

> La base de données de recherche juridique phare de Wolters Kluwer Polska : komentarze, orzecznictwo, ustawy. L'un des deux SIP dominants en Pologne.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/fr/integrations/poland/lex.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=09a956d11f920c53df2c0516fcb609c1" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/fr/integrations/poland/lex.webm" />

**LEX** est le système d'information juridique phare de Wolters Kluwer Polska, l'un des deux SIP dominants (Systemy Informacji Prawnej) du marché polonais, aux côtés de Legalis (C.H.Beck).

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte Libra en présentation" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citez les codes par abréviation, *KSH*, *KPC*, *KC*, *KK*, *KPA*, comme le font les avocats polonais. *« art. 415 KC »* suffit à Libra pour parcourir le komentarz et l'orzecznictwo SN relatifs à cet article.
  </div>
</div>

## Ce qui est couvert

| Type                     | Contenu                                                                                                                                                                            |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Ustawy / akty prawne** | Législation polonaise primaire et secondaire, consolidée par l'équipe éditoriale, ainsi que le droit de l'EU.                                                                      |
| **Orzecznictwo**         | Sąd Najwyższy, Naczelny Sąd Administracyjny, Trybunał Konstytucyjny, sądy powszechne et décisions administratives.                                                                 |
| **Komentarze**           | Commentaires article par article sur les principaux actes : KC, KK, KPC, KPK, KPA, KSH, KRiO, Prawo Budowlane, VAT, Ordynacja Podatkowa, Prawo Zamówień Publicznych, entre autres. |
| **Czasopisma**           | LEX Czasopisma Premium : revues juridiques professionnelles.                                                                                                                       |
| **Piśmiennictwo**        | Monographies et littérature académique.                                                                                                                                            |

## Modules phares

| Module                         | Description                                                                                           |
| ------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **LEX Komentarze**             | La collection de commentaires phare, avec des mises à jour en continu et trimestrielles.              |
| **LEX Systemy Prawa**          | Série de traités en plusieurs volumes.                                                                |
| **LEX Kompas Orzeczniczy 2.0** | Navigation dans la jurisprudence assistée par AI.                                                     |
| **LEX Kancelaria Prawna**      | Le forfait phare pour les cabinets d'avocats, commercialisé en versions Standard, Optimum et Premium. |

À côté de ceux-ci, Wolters Kluwer Polska publie des modules spécialisés, parmi lesquels Zamówienia Publiczne, Prawo Europejskie, Budownictwo, Ochrona Środowiska, Ochrona Zdrowia, Bankowe, Finanse, Księgowość, Kadry, BHP et Windykacja, ainsi que des produits propres à certaines fonctions tels que LEX Notariusz, LEX Dział Prawny, LEX dla Sędziego/Prokuratora et LEX do Egzaminu. Ceux dont vous disposez dépendent de l'abonnement LEX de votre cabinet.

**Domaines de pratique bien couverts :** civil et procédure, pénal et procédure, administratif, commercial/société (KSH), fiscal, droit du travail (RH/kadry), marchés publics, construction, santé, banque, finance.

## Contexte de marché

LEX et **Legalis** (C.H.Beck) sont les deux principaux SIP concurrents. LEX est généralement considéré comme le précurseur en matière de fonctionnalités et d'expérience utilisateur, et comme détenant la collection de jurisprudence la plus vaste. Les contenus de commentaires diffèrent sensiblement entre les deux : LEX accueille les auteurs Wolters Kluwer ; Legalis, les auteurs Beck. Les grands cabinets souscrivent souvent aux deux pour bénéficier d'une couverture doctrinale complète.

## Ce que vous pouvez demander

* *"Aktualne orzecznictwo SN dotyczące art. 415 KC w sprawach o zadośćuczynienie."*
* *"Komentarz do nowelizacji KPC wprowadzającej postępowanie z udziałem konsumentów."*
* *"What does Polish case law say about the validity of restrictive covenants in B2B contracts?"*
* *"Find commentary on recent changes to Polish data protection legislation."*

## Configuration

LEX est une source **Add-on** : elle nécessite un abonnement LEX actif auprès de Wolters Kluwer Polska. Une fois que votre cabinet en dispose, ouvrez **Paramètres → Intégrations**, cliquez sur la ligne **LEX** (*Polish legal research*), puis sur **Connecter** et connectez-vous avec votre compte Wolters Kluwer. Le déroulement complet est décrit dans [Configuration des intégrations](/fr/integrations/setup).

<Note>
  Si votre cabinet ne dispose pas encore d'un abonnement, l'administrateur de votre cabinet peut en souscrire un via la [page produit LEX](https://www.lex.pl/oferta-libra?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
</Note>

## Combinaison avec d'autres sources

| Type de question                       | Meilleure combinaison                                                                                                                                                      |
| -------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Recherche juridique purement polonaise | **LEX** seul.                                                                                                                                                              |
| Sujet harmonisé polonais + EU          | LEX + **[Jurisprudence de l'Union européenne](/fr/integrations/european-union/eu-case-law)**.                                                                              |
| Transfrontalier CEE                    | Ajoutez **[République tchèque](/fr/integrations/czech-republic/aspi)**, **[Slovaquie](/fr/integrations/slovakia/aspi)** ou **[Hongrie](/fr/integrations/hungary/jogtar)**. |

## Conseils

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Précisez le domaine juridique">
    *"In Polish employment law…"* / *"Under the Polish Civil Code…"* aide Libra à sélectionner la bonne sous-collection LEX.
  </Accordion>

  <Accordion title="Citez l'abréviation de l'acte">
    *"KSH"* / *"KPC"* / *"VAT"* : les avocats polonais citent les actes par abréviation, et Libra fait de même. Utilisez-les.
  </Accordion>

  <Accordion title="Posez vos questions en anglais si vous préférez">
    Le contenu LEX est rédigé en polonais ; Libra peut répondre en anglais et traduire les documents cités, de sorte que les prompts en anglais ci-dessus fonctionnent aussi bien que ceux en polonais.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinez avec la jurisprudence EU pour les thématiques harmonisées">
    Associez LEX à **[la jurisprudence de l'Union européenne](/fr/integrations/european-union/eu-case-law)** pour tout sujet impliquant une réglementation EU harmonisée.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Étapes suivantes

<Columns cols={2}>
  <Card title="Configuration des intégrations" icon="plug" href="/fr/integrations/setup">
    Connectez LEX.
  </Card>

  <Card title="Mode recherche" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/fr/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utilisez LEX dans n'importe quel Chat.
  </Card>
</Columns>
