> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Hivatkozások és források

> Minden válaszhoz tartozik egy panel az általa hivatkozott forrásokkal — web, dokumentumok, jogi adatbázisok, Reviews, Discoveries —, az ellenőrzés pedig egyetlen kattintásnyira van.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/hu/features/chat-citations.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=74844f1096cc9cb34d461a54550ae91a" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/hu/features/chat-citations.webm" />

Minden olyan Chat-válasz, amely forrásokat használ, egy **N hivatkozott forrás:** feliratú címkével zárul, amelyet a forrásikonok kis csoportja követ. A szám a különálló forrásokat számolja, nem a hivatkozásjelölőket, így mindig megegyezik a mindjárt megjelenő kártyák számával. Kattintson a címkére, és a jobb oldalon megnyílik a **Források** panel: forrásonként egy kártya, abban a sorrendben, ahogyan a válasz először hivatkozott rájuk, és mindegyik kinyitható egészen azokig a részletekig, amelyekkel az adott forrás hozzájárult.

A panel ahhoz a válaszhoz tartozik, amelyből megnyitotta. Ha egy másik válaszból nyitja meg újra, ugyanaz a panel az adott válasz forrásaira vált át, ahelyett hogy egy második panelt nyitna mellé, vagy összegyűjtene mindent, amire a beszélgetés eddig hivatkozott.

<Note>
  A panel csak azokat a forrásokat sorolja fel, amelyekre a válasz ténylegesen támaszkodott. Azok a kutatási találatok, amelyek a Libra rendelkezésére álltak, de sosem idézte őket, kimaradnak, és az a Review vagy Discovery, amelyet pusztán kontextusként csatolt, nem kap kártyát, hacsak a válasz nem hivatkozik rá.
</Note>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/clipboard.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=cde036cf23ea2d67cd50f1c295db549a" alt="Libra kabalafigura vágólappal" width="725" height="605" data-path="assets/images/libra-buddy/clipboard.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Egy dokumentumkártyán magára a részletre kattintson, ne a **Forrás megtekintése** gombra. A részlet pontosan azon az oldalon nyitja meg a dokumentumot, kiemelve a hivatkozott szövegrészt; a **Forrás megtekintése** ugyanazt a dokumentumot az elejéről nyitja meg.
  </div>
</div>

## Mit mutat egy-egy kártya

A kártyák abban a sorrendben követik egymást, ahogyan a válasz először hivatkozott rájuk — nincsenek forrástípus szerint csoportosítva —, és egyszerre mindig csak egy kártya marad nyitva. Minden kártyán szerepel egy **N alkalommal hivatkozva** jelvény és egy kinyitó vezérlő; kinyitva a részletek abban a formában jelennek meg, amely az adott forrástípus esetében lényeges.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-panel-list.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=cdef8bdaefe93a5c27824d2fd05a02a0" alt="A Források panel egy Chat-válasz mellett megnyitva, hivatkozott forrásonként egy összecsukott kártyával" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-panel-list.png" />

### Webes és jogi adatbázis-források

A Webes keresés találatai és a jogi adatbázisok — Wolters Kluwer, Otto Schmidt, Legal Intelligence, monKEY, EUR-Lex, Kluwer Law International, valamint bármelyik további, amellyel a csapata rendelkezik. Az összecsukott kártya a szolgáltató faviconját és a forrás címét mutatja; kinyitva minden egyes helyhez egy-egy részletet ad, ahol a válasz hivatkozott rá. A **Forrás megtekintése** új lapon nyitja meg az eredetit.

### Dokumentumok

Az Ön által feltöltött vagy `@` jellel említett fájlok (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, CSV). Az összecsukott kártya a natív fájltípus-ikont használja — a PDF pirosan, a Word kéken, az Excel zölden. Kinyitva hivatkozott oldalanként egy-egy részletet jelenít meg, mindegyiket *N. oldal* felirattal. Kattintson egy részletre, hogy a dokumentum az adott oldalon nyíljon meg, kiemelt szövegrésszel.

### Reviews

Egy Review, amelyre a válasz hivatkozott. Az összecsukott kártya a Review ikonját és a Review címét mutatja. Ha egy teljes Review-ra vonatkozó hivatkozást nyit ki, egy témalista tárul fel: soronként egy téma, egy kockázati címkével, amelyen a **Nincs kockázat**, a **Közepes kockázat**, a **Magas kockázat**, a **Nem található** vagy a **Függőben** felirat áll, így egyetlen pillantással láthatja, mely témákra támaszkodott a válasz. A **Review megnyitása** magához a Review-hoz viszi. A Review-kártyákon nincs **Keresés a Chatben** gomb — a Chatben úgyis csak egyetlen hely van, ahová érkezni lehet.

### Discoveries

Egy Discovery, amelyre a válasz hivatkozott. Az összecsukott kártya a Discovery ikonját és a Discovery címét mutatja. Kinyitva egy kicsinyített táblázat-előnézet tárul fel — dokumentumsorok az oszlopokkal szemben, a tényleges cellaválaszokkal —, a hivatkozott cella, sor vagy oszlop pedig ki van emelve. A soronkénti, cellánkénti és oszloponkénti hivatkozások ugyanazt a környezetet mutatják, mint a soron belüli tooltip, így a teljes táblázat megnyitása nélkül is meggyőződhet a Discovery-kontextusról. A **Discovery megnyitása** a táblázathoz viszi.

<Tip>
  Az egyes kártyákon látható **N alkalommal hivatkozva** jelvény megmutatja, mekkora terhet visel az adott forrás: egy nyolcszor hivatkozott forrás a válasz jelentős részét hordozza. Nyissa ki a kártyát, és a **Keresés a Chatben** gombbal járja végig mindegyik ilyen helyet.
</Tip>

## A panel olvasása

<Steps>
  <Step title="Kattintson a Hivatkozott források címkére">
    A válasz alatt a címkén a **22 hivatkozott forrás:** felirat áll — különálló források, nem hivatkozásjelölők. Kattintson rá a **Források** panel megnyitásához a képernyő jobb oldalán.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-pill.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=fcd42ed0a5658d49835589e3753d51c7" alt="Chat-válasz kiemelt Hivatkozott források címkével" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-pill.png" />
  </Step>

  <Step title="Tekintse át a kártyákat">
    A kártyák abban a sorrendben követik egymást, ahogyan a válasz először hivatkozott rájuk. Mindegyik a forrás ikonját, a címét, egy **N alkalommal hivatkozva** jelvényt és egy kinyitó vezérlőt mutat.
  </Step>

  <Step title="Nyisson ki egy kártyát">
    Egy kártya megnyitása feltárja a típusfüggő részleteket: oldalrészleteket a dokumentumoknál, témalistát a Reviews esetében, kicsinyített táblázat-előnézetet a Discoveries esetében, hivatkozásonként egy részletet a webes és adatbázisforrásoknál. Egy másik kártya megnyitása bezárja az elsőt.
  </Step>

  <Step title="Járja végig az előfordulásokat a Keresés a Chatben funkcióval">
    A **Keresés a Chatben** a kinyitott kártya utolsó részleténél található, és a Chatet arra a helyre görgeti, ahol az adott forrást használták. Koppintson rá egyszer az első előforduláshoz, majd újra a következőhöz; a végén a kurzor visszatér az elejére. A válaszban lévő jelölő minden találatnál felvillan, a panel pedig nyitva marad.
  </Step>

  <Step title="Vagy nyissa meg a forrást">
    A **Forrás megtekintése** új lapon vagy a dokumentumnézegetőben nyitja meg az eredetit. A Review- és Discovery-kártyákon ugyanez a gomb a **Review megnyitása**, illetve a **Discovery megnyitása** feliratot viseli, és az adott Review-hoz vagy Discovery-hez navigál.
  </Step>
</Steps>

## Hivatkozás-tooltip

A válaszban lévő hivatkozásjelölők olyan chipek, amelyek a forrás — lerövidített — nevét viselik, nem pedig számozott utalások. Vigye az egérmutatót valamelyik fölé kattintás nélkül, és megjelenik egy tooltip.

| A tooltip eleme       | Mit mutat                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| --------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Forrás címe**       | A hivatkozott forrás neve.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
| **Kivonat**           | A hivatkozott tartalom rövid szövegrésze.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| **N / M hivatkozás**  | Csak akkor, ha a chip több forrást von össze. Az ilyen chip **+N** utótagot visel — például *§ 121 AktG – Allgeme… +1*. A chevronokkal lépkedhet az összevont források között; a tooltip a lépkedés közben a helyén marad.                                                                                                                                    |
| **Hivatkozáslista**   | Gomb, amely megnyitja a **Források** panelt, és felvillantja a hozzá tartozó kártyát.                                                                                                                                                                                                                                                                         |
| **Ugrás a forráshoz** | Magát a hivatkozott forrást nyitja meg. Dokumentum esetén a hivatkozott oldalon áll meg, kiemelt szövegrésszel — ellentétben a panel **Forrás megtekintése** gombjával, amely a dokumentumot az elejéről nyitja meg. Webes vagy adatbázis-találat esetén az eredetit nyitja meg új lapon. Review-hivatkozásnál a gomb felirata **Megjelenítés a Review-ban**. |

<Tip>
  Az a chip, amelyen nincs **+N**, egyetlen forrásra mutat. Közvetlenül azt a forrást mutatja, chevronok és számláló nélkül, így egyetlen kattintással ellenőrizheti.
</Tip>

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-tooltip.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=5d377157b2a2497d4353a0b8caf8816b" alt="Hivatkozás-tooltip az egérmutató fölé vitelekor, a forrás címével és a kivonattal" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-tooltip.png" />

## Munka a válaszban lévő táblázattal

Ha egy válasz táblázatot tartalmaz, fölötte egy eszköztár helyezkedik el a táblázat nevével, a **Táblázat kinagyítása** gombbal és az **Exportálás** menüvel. Ha az egérmutatót bármelyik cella fölé viszi, azon az egy cellán másolás gomb is megjelenik. Az alábbi képernyőkép a teljes képernyős nézetet mutatja, nem a soron belüli eszköztárat — ennek saját **Másolás** gombja van, az **Exportálás** menüjéből pedig hiányzik a **Táblázat másolása** elem, amely a soron belüliben megvan.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-table-toolbar.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=994eea695164ae95911d20ee844c45c4" alt="Egy képernyőt kitöltő, kinagyított Chat-válasz-táblázat Másolás gombbal és megnyitott Exportálás menüvel, amely a Hivatkozásokkal / Hivatkozások nélkül lehetőségeket, valamint a CSV, Excel, Word és PDF formátumot kínálja" width="2201" height="1289" data-path="assets/images/app/chat-table-toolbar.png" />

| Művelet                  | Mit csinál                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Táblázat kinagyítása** | Teljes képernyős nézetben nyitja meg a táblázatot. A széles táblázatok oldalirányban görgethetők, így minden oszlop elérhető, a fejlécsor pedig görgetés közben rögzítve marad. A kinagyított nézet az **Exportálás** mellé saját **Másolás** gombot is tesz.                                                          |
| **Exportálás**           | A **Táblázat másolása** a teljes táblázatot a vágólapra helyezi, készen a Wordbe vagy az Excelbe való beillesztésre. A **Hivatkozásokkal** / **Hivatkozások nélkül** dönti el, hogy a források vele tartanak-e, a **Táblázat exportálása mint…** pedig **CSV**, **Excel**, **Word** vagy **PDF** formátumban tölti le. |

Bekapcsolt hivatkozásokkal a források az Excelben cellamegjegyzésként, a CSV-ben a cellákon belül, a Wordben és a PDF-ben pedig lábjegyzetként jelennek meg.

## Hivatkozásformátum másoláskor vagy exportáláskor

A táblázatmenütől függetlenül Ön szabályozza, hogyan jelenjenek meg a hivatkozások, amikor magát a választ másolja vagy exportálja. Két forma létezik: lábjegyzetek, vagy egyszerű szöveg a jelölők eltávolításával.

Jelöljön ki bármilyen válaszszöveget, és egy kis eszköztár felkínálja a **Másolás lábjegyzetekkel** vagy a **Másolás egyszerű szövegként** lehetőséget:

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-copy-footnotes.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=9d55cc8d8b3cbdcc3c72d4f2fbb4f394" alt="Kijelölt válaszszöveg egy eszköztárral, amely a Másolás lábjegyzetekkel és a Másolás egyszerű szövegként lehetőséget kínálja" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-copy-footnotes.png" />

| Választás                       | Mit kap                                                                                                                      |
| ------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Másolás lábjegyzetekkel**     | A hivatkozások lábjegyzetként összegyűjtve — exportáláskor natív Word-lábjegyzetként, a PDF-ben csatolt irodalomjegyzékként. |
| **Másolás egyszerű szövegként** | Csak a válasz szövege, a hivatkozásjelölők eltávolításával.                                                                  |

A válasz alatti **Másolás** gomb ugyanezt a két lehetőséget kínálja, ahogyan a Word- és Outlook-bővítmények másológombjai is. A **Ctrl + C** a kivétel: egy másolási esemény nem tud forrásjegyzéket hozzáfűzni, ezért a hivatkozás-chipeket tartalmazó kijelölés egyszerű szövegként, a jelölők eltávolításával másolódik.

Az **Exportálás** legördülő menüben ugyanez a választás a **Forrásmegjelölés** alatt található, a **Word-dokumentum** / **PDF** választás, valamint annak eldöntése fölött, hogy a teljes Chatet vagy egyetlen üzenetet exportál-e. A **Lábjegyzetekkel** kapcsoló — hagyja bejelölve, hogy a hivatkozások vele tartsanak, vagy kattintson rá újra a törléséhez, és exportálja önmagában a szöveget.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-export-format.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=d25acad834e33757de261005d3ffcad5" alt="Az Exportálás legördülő menü, amelyben a Forrásmegjelölés beállítás (Lábjegyzetekkel) az Exportálás Word-dokumentumként vagy PDF-ként lehetőség fölött látható" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-export-format.png" />

A válaszban lévő diagramok — folyamatábrák és hasonlók — szintén átkerülnek: a Word- vagy PDF-export beépíti őket a dokumentumba, ahelyett hogy kihagyná őket.

## Mennyire bízhat meg egy hivatkozásban

A panel minden kártyája olyan forrás, amelyet a Libra ténylegesen lekért és idézett, így a panelben olvasott részlet az a szöveg, amelyre a válasz épült. Amit a panel nem tud megmondani, az az, hogy az adott szövegrész alátámasztja-e a megfogalmazott állítást. Éppen ezért érdemes átkattintani a forrásra.

A webes találatokra egy további fenntartás vonatkozik. A **Webes keresésből** származó hivatkozás tooltipjében megjelenik a *Figyelem: ellenőrizetlen, harmadik féltől származó webes információ.* sor: ez egy nyilvános oldal, amelyet a Libra elolvasott, nem pedig licencelt jogi adatbázis, és semmit sem ellenőriztek rajta.

<Warning>
  Mindig nyissa meg a forrásokat mindaz mögött, amire támaszkodni fog, és a webes hivatkozást megerősítendő nyomnak tekintse, ne pedig idézhető tekintélynek.
</Warning>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/excited.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=ff4421471ed769b8a6bb79c03cda38f3" alt="Izgatott Libra kabalafigura" width="729" height="648" data-path="assets/images/libra-buddy/excited.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Hagyja nyitva a panelt, miközben egy hosszú Chatet olvas. Ha egy másik válasznál kattint a **Hivatkozott források** címkére, ugyanaz a panel használódik újra, nem nyílik meg egy második, így bezárás nélkül haladhat végig a beszélgetésen.
  </div>
</div>

## Tippek a hivatkozások jó használatához

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Olvassa el a részletet, majd nyissa meg a forrást">
    A hivatkozások jelentik az ellenőrzési nyomvonalat. A panelben lévő részlet megmutatja, mit idézett a Libra; hogy valóban az áll-e benne, amit a válasz állít, azt csak a forrás mondja meg. Mindent nyisson meg, ami tanácsadásba kerül.
  </Accordion>

  <Accordion title="Mutassa meg a Keresés a Chatben, mekkora súlya van egy forrásnak">
    A **8 alkalommal hivatkozva** jelöléssel ellátott kártya végzi a munka jelentős részét. Járja végig az előfordulásait a **Keresés a Chatben** funkcióval, és mindegyiket olvassa el a szövegkörnyezetében, mielőtt egészében elfogadná a választ.
  </Accordion>

  <Accordion title="Olvassa a lépéssávot a panellel együtt">
    A válasz feletti összecsukható sáv — amelynek felirata a válasz elkészülte után **Gondolkodott …** — rögzíti, mely adatbázisokat kérdezte le a Libra. A **Források** panel azt rögzíti, mely találatok kerültek ténylegesen a válaszba. A kettő együtt adja a teljes kutatási útvonalat; lásd: [Kutatási mód](/hu/features/chat/research-mode).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Következő lépések

<Columns cols={2}>
  <Card title="Kutatási mód" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/hu/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Aktiválja a kutatást, és válassza ki a forrásokat.
  </Card>

  <Card title="Chat-előzmények" icon="clock" href="/hu/features/chat/history">
    Keressen meg egy régi beszélgetést, és folytassa ott a forrásainál.
  </Card>
</Columns>
