> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# A Wolters Kluwer Online megvásárlása a Librában

> Vásároljon Wolters Kluwer Online Premium modulokat Libra-előfizetéséhez, rendelje hozzá őket kollégáihoz, és aktiválja őket egy Wolters Kluwer-fiókkal.

A német csapatok a Libra **Előfizetés** lapján vásárolhatnak **Wolters Kluwer Online** Premium modulokat, ugyanabban a rendelésben és ugyanazon a számlán, mint a Libra-licenceiket. A vásárlástól addig, hogy egy kolléga hivatkozott kommentárt kapjon, három lépés vezet.

| Lépés | Ki | Hol |
| - | - | - |
| [1. Licencek vásárlása](#1-licencek-vásárlása) | A csapat tulajdonosa vagy egy adminisztrátor | **Csapat és előfizetés → Előfizetés** |
| [2. Licencek hozzárendelése](#2-licencek-hozzárendelése) | A csapat tulajdonosa vagy egy adminisztrátor | **Csapat és előfizetés → Csapattagok** |
| [3. A licenc aktiválása](#3-a-licenc-aktiválása) | Minden csapattag maga | **Beállítások → Integrációk → Wolters Kluwer Online** |

A megvásárolt licenc semmit sem ér, amíg hozzá nem rendelik és nem aktiválják. A Libra soha nem rendel hozzá automatikusan Wolters Kluwer Online-licenceket.

> [!NOTE]
>
> Az alkalmazáson belüli vásárlás a Németországban működő csapatok számára érhető el. Az ausztriai, svájci és más országbeli csapatok nem látják a Wolters Kluwer Online modulokat az Előfizetés lapon.

## A hét Premium modul

A Libra hét Wolters Kluwer Online Premium modult értékesít. Mindegyik személyenként licencelt, és mindegyik tartalmazza a Wolters Kluwer teljes jogszabály- és bírói gyakorlati gyűjteményét.

| Modul | Mit fed le |
| - | - |
| **Legal Premium** | Különösen átfogó szakmai tartalomválogatás több jogterületről. |
| **Baurecht Premium** | Magán- és közjogi építési jog, építési szerződések és közbeszerzési jog. |
| **Gewerblicher Rechtsschutz Premium** | Szabadalmi, védjegy-, formatervezésiminta- és versenyjog. |
| **Insolvenzrecht Premium** | Vezető kommentárok, kézikönyvek és folyóiratok a fizetésképtelenségi eljárásokról, a szanálásról és az átszervezésről. |
| **Notarrecht Premium** | A közjegyzői jog teljes szakirodalma, kiegészítve más jogterületek átfogó válogatásával. |
| **Wirtschaftsrecht Premium** | Társasági, banki és tőkepiaci jog, átalakulások és cégfelvásárlások. |
| **Zivil-, Arbeits- und Strafrecht Premium** | A polgári jogi, munkajogi és büntetőjogi gyakorlat egyesített tartalma. |

Az Ön által hozzárendelt modul határozza meg, hogy az adott személy mit kereshet a Librában, és mit olvashat a Wolters Kluwer Online platformon.

## 1. Licencek vásárlása

Csak a csapat tulajdonosai és adminisztrátorai vásárolhatnak. Mindenki más a *„Vegye fel a kapcsolatot a csapatkezelőjével az előfizetés frissítéséhez”* üzenetet látja.

**1. Nyissa meg a Wolters Kluwer Online lapot**

![Az Előfizetés-kezelés oldal megnyitott Wolters Kluwer Online lappal: hét Premium modulkártya, mindegyiken leírással és licencléptetővel, jobb oldalon pedig a számlázási összesítő a feltételek jelölőnégyzeteivel](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-subscription.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=4021abe05fb4967054321e0f9de5106c)

Nyissa meg a **Csapat és előfizetés** menüpontot a profilmenüből, majd az **Előfizetés** lapot. Váltson a **Wolters Kluwer Online** lapra, amely a **Libra** és a **Verlag Dr. Otto Schmidt** mellett található.

Ahol az oldal felkínálja, válassza a **Havi számlázás** vagy az **Éves számlázás** lehetőséget. Minden kártya az adott időszakra vonatkozó, felhasználónkénti árat mutatja.

**2. Állítsa be a licencek számát modulonként**

Használja az egyes modulkártyákon lévő **+** és **−** léptetőt. A felül lévő keresés, **Rendezés** és listanézet segít a modulok összehasonlításában.

**3. Ellenőrizze a számlázási összesítőt, és fogadja el a feltételeket**

A jobb oldali **Számlázás** összesítő külön sorolja fel a Libra-licenceit és a **Wolters Kluwer Online-licenceit**, az ismétlődő végösszeggel együtt. Minden ár ÁFA nélkül értendő.

Pipálja ki az alatta lévő jelölőnégyzeteket:

* a Libra Általános Szerződési Feltételei, csapatonként egyszer kérve
* a Wolters Kluwer Online felhasználási feltételei, amelyeket minden alkalommal újra el kell fogadni, amikor a Wolters Kluwer új változatot tesz közzé
* annak megerősítése, hogy nem fogyasztóként rendel a § 13 BGB értelmében

**4. Fizessen**

A fizetés módja attól függ, hol tart a csapata:

* **Még nincs előfizetése, vagy próbaidőszakban van:** kattintson a **Continue to payment** gombra a Stripe fizetési folyamat megnyitásához. Minden rendeléshez legalább egy Libra-licenc szükséges.
* **Meglévő előfizetés:** kattintson az **Update licenses** gombra, és erősítse meg a **Confirm Subscription Update** párbeszédpanelen. A modulok díját azonnal terheljük a nyilvántartott fizetési módra, a jelenlegi számlázási időszak arányában számítva.

**5. Folytassa a licencek hozzárendelésével**

Egy **Purchase complete** felugró ablak megerősíti a rendelést, a számlázás pedig e-mailben visszaigazolást küld. Kattintson az **Assign modules to team** gombra, hogy egyenesen a 2. lépésre ugorjon.

Ha a vásárlás után csökkenteni szeretné a licencek számát, forduljon az ügyfélszolgálathoz. A léptető csak felfelé mozdítható.

## 2. Licencek hozzárendelése

Rendeljen hozzá minden licencet ahhoz a személyhez, aki használni fogja. Ezt a **Csapattagok** lapon teszi meg, ahol a **Kutatási forrás licencek** modulonként egy kártyát mutat az összes, a hozzárendelt és a fennmaradó licencekkel.

**1. Nyissa meg a modul kártyáját**

![A Csapat oldal a kutatási forrás licencekkel: Baurecht, Insolvenzrecht, Legal és Wirtschaftsrecht Premium kártyák, mindegyiken az összes, hozzárendelt és fennmaradó licencekkel és egy Kezelés gombbal, alattuk a tagok listája egy Modulok oszloppal](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-team-licenses.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=0f2b43823761bf4a9d16f552a0d2eb04)

Nyissa meg a **Csapat és előfizetés** menüpontot, majd a **Csapattagok** lapot. Az **Előfizetések kezelése** melletti nyilakkal görgessen a modulhoz, majd kattintson a kártyáján a **Kezelés** gombra.

**2. Jelölje be a tagokat**

![A Baurecht Premium Kezelés párbeszédpanelje: bal oldalon a modulok a hozzárendelések számával, jobb oldalon a tagok jelölőnégyzetekkel, egy bejelölt tag Függőben jelvénnyel, alul pedig 1/1 hozzárendelt licenc](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-assign-dialog.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=a63f6554db58bcda1468931a69efbb44)

A párbeszédpanel felsorolja a csapatát. Jelöljön be mindenkit, akinek meg kell kapnia a modult. Amint minden licenc elfogyott, a többieknél a *Nincs elérhető licenc* felirat jelenik meg, a **További licencek vásárlása** pedig visszaviszi Önt az Előfizetés lapra.

A bal oldali modulokkal a párbeszédpanel bezárása nélkül válthat át egy másik modulra.

**3. Kattintson a Kész gombra**

A hozzárendelés azonnal érvénybe lép. Minden tag értesítést kap a Librában arról, hogy melyik modult kapta meg, és a modul megjelenik a sorában a **Modulok** alatt.

Ha több modult szeretne egyszerre ugyanazoknak a személyeknek adni, jelölje be őket a taglistában. Ezután kattintson az alsó eszköztárban a Wolters Kluwer Online logóval ellátott **Csomagok kiosztása** gombra. Egyetlen személy esetén használja a sormenüjében a **Licencek kezelése...** lehetőséget.

Egy modul kiszürkítve jelenik meg, ha nincs elég licenc mindenki számára, akit kijelölt.

![A Csomagok kiosztása párbeszédpanel egy kijelölt tag számára, amely négy Wolters Kluwer Online modult sorol fel az elérhető licencekkel, a Baurecht Premium kiszürkítve 0/1 elérhető licenccel, valamint egy értesítés, hogy egyes csomagok le vannak tiltva](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-assign-packages.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=3428c385ca14c6821409b18f6ca7b84a)

### A Librán kívül vásárolt licencek

Vásárlás előtt ellenőrizze, hogy vannak-e szürke modulcímkék a tagok neve mellett. A szürke címke azt jelenti, hogy a tag már rendelkezik az adott modullal saját összekapcsolt Wolters Kluwer-fiókján keresztül, amelyet a Wolters Kluwer webáruházában vagy értékesítésén keresztül vásárolt: *A licencet a Librán kívül kezelik.*

Ha a Librában egy második licencet vásárolna számukra, kétszer fizetne ugyanazért a személyért. Ezeket a címkéket csak a tulajdonosok és az adminisztrátorok látják.

### Hozzárendelés módosítása

Egy licencet eltávolíthat vagy másnak adhat, amíg a Libra el nem kezdi aktiválni a Wolters Kluwernél. Ez abban a pillanatban történik meg, amikor a tag összekapcsolja Wolters Kluwer-fiókját.

Ezt követően a licencen a **Hely foglalt** felirat látható, és zárolva van. Az áthelyezéséhez használja a licencen a **Contact Support** lehetőséget.

### Aktiválási állapot

Minden hozzárendelt licenc állapotjelvényt mutat a tag mellett a modul **Kezelés** párbeszédpaneljén, így láthatja, kinek kell még teendőt elvégeznie.

| Állapot | Mit jelent | Teendő |
| - | - | - |
| **Függőben** | A tag még nem kapcsolt össze Wolters Kluwer Online-fiókot. | Kérje meg, hogy végezze el a [3. lépést](#3-a-licenc-aktiválása). |
| **Feldolgozás alatt** | A Libra aktiválja a licencet a Wolters Kluwernél. | Várjon. Ez általában csak egy pillanatig tart. |
| **Aktív** | A Wolters Kluwer elfogadta a licencet. | Semmi. A tag használhatja a modult. |
| **Sikertelen** | Az aktiválás nem sikerült. | Kattintson az **Újra** gombra, ahol elérhető, vagy a **Contact Support** lehetőségre. |
| **Az ügyfélszolgálat ellenőrzi** | Az ügyfélszolgálat a Wolters Kluwernél egyezteti a licencet. | Semmi. |
| **Ügyfélszolgálat szükséges** | A Libra nem tudja automatikusan aktiválni a licencet, például a fiók típusa miatt. | Kattintson a licencen a **Contact Support** lehetőségre. |

## 3. A licenc aktiválása

Egy hozzárendelt modul használatához kapcsoljon össze egy Wolters Kluwer Online-fiókot: egy meglévőt, vagy egy újat, amelyet az összekapcsolás során hoz létre. Amikor egy modult hozzárendelnek Önhöz, a Libra egy felugró ablakkal — *Új kutatási modulokat rendeltek Önhöz* — és egy üzenettel jelzi ezt az értesítései között.

**1. Nyissa meg a Wolters Kluwer Online integrációt**

![Beállítások, Integrációk, Wolters Kluwer Online: a kapcsolat állapota Meghívva jelvényt, a hozzárendelt Baurecht Premium modult és egy Csatlakozás gombot mutat](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-invited.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=f8daf9df3ac65e08ec049721d226e7dd)

Kattintson a felugró ablakban a **Csatlakozás** gombra, vagy nyissa meg a **Beállítások → Integrációk → Wolters Kluwer Online** menüpontot. Amíg nem csatlakozik, a panel **Meghívva** jelvényt mutat, és megnevezi az adminisztrátora által hozzárendelt modulokat.

**2. Jelentkezzen be a Wolters Kluwernél**

Kattintson a **Csatlakozás** gombra. Megnyílik egy Wolters Kluwer bejelentkezési ablak. Jelentkezzen be Wolters Kluwer Online-fiókjával, vagy regisztráljon ott egy újat.

Az ablak a Wolters Kluwerhez tartozik. A Libra soha nem látja az Ön jelszavát.

**3. Várja meg, amíg a licenc aktívvá válik**

A Libra automatikusan aktiválja az Ön licencét a Wolters Kluwernél. Ez általában csak egy pillanatig tart.

**4. Kapcsolja be a Wolters Kluwer Online-t a chatben**

Bármely chatben nyissa meg a **Kutatás** panelt, válassza a **Németország** lehetőséget, és kapcsolja be a **Wolters Kluwer Online** forrást. A forráshoz egyetlen kapcsoló tartozik, modulválasztó nélkül. Lásd: [Kutatási mód](https://docs.libratech.ai/hu/features/chat/research-mode.md).

![A szerkesztőben megnyitott Kutatás panel, a Wolters Kluwer Online sorral és kapcsolójával a többi német és svájci forrás felett](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/LAKrZQneP5YyFyai/assets/images/hu/app/research-panel-sources.png?fit=max\&auto=format\&n=LAKrZQneP5YyFyai\&q=85\&s=0838e041f51af6d9d4c4215edda16988)

> [!WARNING]
>
> A licenc az első Wolters Kluwer-fiókhoz kötődik, amelyet összekapcsol. Ha később egy másik fiókot kapcsol össze, forduljon az ügyfélszolgálathoz a licenc áthelyezéséhez.

A licencek személyesek. Egy kolléga licence nem ad Önnek hozzáférést, még ugyanazon a csapaton belül sem.

## A Wolters Kluwer-tartalom elérésének további módjai

A Librában történő vásárlás a három lehetőség egyike. Abban különböznek, hogy ki kezeli a licencet.

| Lehetőség | Mit kap | Teendő |
| - | - | - |
| **A Libra része** | Német jogszabályok és bírói gyakorlat, minden német csapat számára. | Semmi. Lásd: [Statutes & Case Law](https://docs.libratech.ai/hu/integrations/germany/german-case-law.md). |
| **Libra próbaidőszak** | Wolters Kluwer Online-tartalom a 14 napos próbaidőszak alatt, vásárlás és összekapcsolás nélkül. | Semmi. A próbaidőszak után a forrás kikapcsol, hacsak nem vásárol egy modult. |
| **A Wolters Kluwertől vásárolva** | Mindaz, amit a Wolters Kluwer-fiókja tartalmaz, a [Wolters Kluwer webáruházában](https://shop.wolterskluwer-online.de/premium-module) vagy a Wolters Kluwer értékesítésén keresztül vásárolva. | Kapcsolja össze a fiókot a **Beállítások → Integrációk** alatt. Lásd: [Wolters Kluwer Online](https://docs.libratech.ai/hu/integrations/germany/wolters-kluwer-online.md). |

A Libra nem tudja módosítani, mit tartalmaz egy Wolters Kluwertől vásárolt fiók. A normál Wolters Kluwer-előfizetések nem tesznek elérhetővé tartalmat a Librában; ehhez Premium modulra van szükség.

## Hibaelhárítás

A legtöbb probléma a Wolters Kluwer-fiókból vagy a bejelentkezési ablakból ered, nem magából a licencből.

> [accordion] A válaszok bírói gyakorlatra hivatkoznak, de kommentárokra vagy folyóiratokra nem
>
> Ellenőrizze, hogy Wolters Kluwer Online-fiókja össze van-e kapcsolva, és hogy a megfelelő fiókról van-e szó, nem egy régi próbafiókról vagy egy kolléga fiókjáról. Összehasonlításképpen jelentkezzen be ugyanazokkal a hitelesítő adatokkal a [research.wolterskluwer-online.de](https://research.wolterskluwer-online.de) oldalon, és nézze meg, mely modulokat látja ott.

> [accordion] Egy újonnan hozzárendelt modul nem jelenik meg
>
> Bontsa, majd kapcsolja össze újra a Wolters Kluwer Online-t a **Beállítások → Integrációk** alatt. A Libra ezután újra lekéri az Ön moduljait.

> [accordion] A bejelentkezési ablakban a Page Expired üzenet jelenik meg
>
> Ezt a böngészőjében lévő régi Wolters Kluwer-munkamenet okozza. Zárja be az ablakot, és próbálja újra gyorsan, használjon privát ablakot, vagy törölje a böngészője Wolters Kluwerhez tartozó sütijeit.

> [accordion] A bejelentkezési ablak nem nyílik meg
>
> Engedélyezze a felugró ablakokat az `app.libratech.ai` számára a böngészőjében.

> [accordion] Az elfelejtett jelszó funkció nem küld e-mailt
>
> Ez az oldal a Wolters Kluwerhez tartozik. Forduljon a Wolters Kluwer ügyfélszolgálatához.

> [accordion] A Libra azt írja, hogy az engedélyezett forrásokban nem található tartalom
>
> A keresés lefutott, de az Ön modulja nem fedi le az adott anyagot. Ez nem kapcsolódási hiba.

> [accordion] Egy beépített Assistant nem használja a Wolters Kluwer Online-t
>
> Duplikálja az Assistant-et, majd kapcsolja be a **Wolters Kluwer Online** forrást az **Erőforrások → Kutatási források** alatt. Ehhez összekapcsolt fiók szükséges. Lásd: [Egyéni Assistants](https://docs.libratech.ai/hu/features/assistants/custom.md).

> [accordion] A kapcsolata lejárt
>
> Biztonsági okokból a kapcsolat időről időre lejár. Kattintson az **Újracsatlakozás** gombra a **Beállítások → Integrációk → Wolters Kluwer Online** alatt.

## Következő lépések

> [card] [Wolters Kluwer Online](https://docs.libratech.ai/hu/integrations/germany/wolters-kluwer-online.md)
>
> Mit fed le a forrás, és hogyan tehet fel jó kérdéseket.

> [card] [Előfizetés és számlázás](https://docs.libratech.ai/hu/resources/subscription.md)
>
> Libra-csomagok, számlázás és egy élő előfizetés módosítása.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.