> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# FedLex

> A Svájci Szövetségi Kancellária hivatalos szövetségi jogi portálja: konszolidált jogszabályok, a Szövetségi Közlöny, adott időpontra szóló hozzáférés. Ingyenes, benne foglalt.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/hu/integrations/switzerland/fedlex.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=9259ad0b7dfb172ce80ac0a7a05f20fc" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/hu/integrations/switzerland/fedlex.webm" />

A **FedLex** ([fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch)) a Svájci Államszövetség hivatalos szövetségi jogi portálja, amelyet a **Szövetségi Kancellária** (Bundeskanzlei) működtet. Ez a hatályos svájci szövetségi jog hiteles forrása, és ingyenes.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="A Libra kabala bemutat valamit" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    A FedLex a legutóbbi hatályos verziót adja vissza. Ha történeti verzióra van szüksége, adja meg a dátumot, *"Art. 717 OR as of 1 Jan 2024"*, és a hivatkozás ahhoz az időponthoz fog horgonyozni.
  </div>
</div>

## Mit fed le

| Gyűjtemény                             | Mi ez                                                                                 |
| -------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Rendszerezett gyűjtemény (SR / RS)** | Konszolidált, hatályos szövetségi jog és nemzetközi szerződések: \~17 000 jogszabály. |
| **Hivatalos gyűjtemény (AS / RO)**     | Időrendi szövetségi jogalkotás a kihirdetett formában.                                |
| **Szövetségi Közlöny (BBl / FF)**      | Tervezetek, indokolások, parlamenti anyagok.                                          |
| **Verziótörténet**                     | Adott időpontra szóló hozzáférés minden jogszabályhoz.                                |

**Támogatott nyelvek:** német, francia, olasz: a három hivatalos svájci nyelv. Egyes szövegeknek angol fordításuk is van (nem kötelező érvényű). A rétoromán nem támogatott.

Ha franciául kérdez, a Libra a francia verzióból válaszol. Németre tér vissza, ha a kért nyelv nem érhető el az adott jogszabályhoz.

## Jogterületek

A teljes svájci szövetségi jog: polgári (ZGB, OR), büntető (StGB), közigazgatási, adózási, társadalombiztosítási, pénzügyi piaci szabályozás, közbeszerzés stb.

<Note>
  A FedLex **kizárólag szövetségi**. A kantonális jogszabályok nem szerepelnek a FedLexben; kantonális ügyekhez a Librán kívüli kantonális forrásokra lesz szüksége.
</Note>

## Mit kérdezhet

* *"What does the Swiss Code of Obligations say about rental termination notice periods?"*
* *"Under ZGB, what are the requirements for guardianship?"*
* *"Quote Article 6 OR in the French version."*
* *"Welche Pflichten ergeben sich aus Art. 717 OR für VR-Mitglieder?"*

## Beállítás

Nincs. A FedLex **benne foglalt** minden Libra-előfizetésben.

## Tippek

<AccordionGroup>
  <Accordion title="A FedLex a legutóbbi hatályos verziót adja vissza">
    Olyan ügyek esetén, ahol a releváns verzió történeti, kattintson át a fedlex.admin.ch oldalra, és válassza ki manuálisan a megfelelő, adott időpontra szóló szöveget.
  </Accordion>

  <Accordion title="Válassza ki kifejezetten a nyelvet, ha az számít">
    A hivatkozások hordozzák a nyelvi verziót. Ha egy cikk francia szövegére van szüksége, kérdezzen franciául, vagy adja meg, hogy *"give the French text"*.
  </Accordion>

  <Accordion title="A legtöbb kérdésnél kombinálja a FedLexet és az OpenCaseLaw-t">
    A jogszabály + esetjog az alapértelmezett svájci kutatási minta. Mindkettő benne foglalt, így semmibe sem kerül együtt engedélyezni őket.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Következő lépések

<Columns cols={2}>
  <Card title="OpenCaseLaw" icon="gavel" href="/hu/integrations/switzerland/opencaselaw">
    Ingyenes svájci esetjog a jogszabályok kiegészítésére.
  </Card>

  <Card title="Zefix" icon="building" href="/hu/integrations/switzerland/zefix">
    Svájci cégjegyzék: cégek, jogi formák, aláírási jogosultságok.
  </Card>
</Columns>