> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Citazioni e fonti

> Ogni risposta è accompagnata da un pannello con le fonti citate — web, documenti, database giuridici, Reviews, Discoveries — e la verifica è a un solo clic di distanza.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/it/features/chat-citations.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=97942d93edb05762d3b94cb5968effc1" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/it/features/chat-citations.webm" />

Ogni risposta in Chat che utilizza fonti termina con una pillola che riporta **N Fonti citate:**, seguita da una piccola sequenza di icone delle fonti. Il numero conta le fonti distinte, non i marcatori di citazione, quindi corrisponde sempre al numero di schede che sta per vedere. Facendo clic sulla pillola si apre il pannello **Fonti** sulla destra: una scheda per ogni fonte, ordinate in base al punto in cui la risposta le ha citate per la prima volta, ciascuna espandibile per mostrare i frammenti forniti da quella fonte.

Il pannello appartiene alla risposta da cui è stato aperto. Aprendolo di nuovo da un'altra risposta, lo stesso pannello punta alle fonti di quella risposta, anziché sovrapporre un secondo pannello o accumulare tutto ciò che è stato citato nella conversazione.

<Note>
  Il pannello elenca solo le fonti a cui la risposta ha effettivamente attinto. I risultati di ricerca proposti a Libra ma mai citati vengono esclusi e un Review o un Discovery allegato esclusivamente per contesto non ottiene alcuna scheda, a meno che la risposta non lo citi.
</Note>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/clipboard.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=cde036cf23ea2d67cd50f1c295db549a" alt="Mascotte di Libra con un portablocco" width="725" height="605" data-path="assets/images/libra-buddy/clipboard.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    In una scheda Documento, fare clic sul frammento stesso anziché sul pulsante **Visualizza fonte**. Il frammento apre il documento esattamente a quella pagina, con il passaggio citato evidenziato; **Visualizza fonte** apre lo stesso documento dall'inizio.
  </div>
</div>

## Cosa mostra ogni scheda

Le schede sono disposte nell'ordine in cui la risposta le ha citate per la prima volta — non sono raggruppate per tipo di fonte — e resta aperta una sola scheda alla volta. Ogni scheda presenta un badge **Citato N volte** e un controllo di espansione; espandendola vengono mostrati i frammenti nella forma più significativa per quel tipo di fonte.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-panel-list.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=cdef8bdaefe93a5c27824d2fd05a02a0" alt="Il pannello Fonti aperto accanto a una risposta in Chat, con una scheda compressa per ogni fonte citata" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-panel-list.png" />

### Fonti web e database giuridici

Risultati di Ricerca web e database giuridici — Wolters Kluwer, Otto Schmidt, Legal Intelligence, monKEY, EUR-Lex, Kluwer Law International e tutti gli altri di cui dispone il Suo team. La scheda compressa mostra il favicon del fornitore e il titolo della fonte; espandendola viene mostrato un frammento per ogni punto in cui la risposta l'ha citata. **Visualizza fonte** apre l'originale in una nuova scheda.

### Documenti

File che ha caricato o menzionato con `@` (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, CSV). La scheda compressa utilizza l'icona nativa del tipo di file: PDF in rosso, Word in blu, Excel in verde. Espandendola viene mostrato un frammento per ogni pagina citata, ciascuno con un'etichetta *Pagina N*. Facendo clic su un frammento, il documento si apre a quella pagina con il passaggio evidenziato.

### Reviews

Un Review citato dalla risposta. La scheda compressa mostra il glifo di Review e il titolo del Review. Espandendo una citazione riferita all'intero Review viene mostrato l'elenco degli Argomenti: una riga per ogni Argomento con una pillola di rischio che riporta **Nessun rischio**, **Rischio medio**, **Rischio elevato**, **Non trovato** o **In sospeso**, così può vedere a colpo d'occhio su quali Argomenti si è basata la risposta. **Apri Review** porta al Review stesso. Le schede Review non hanno il pulsante **Trova nella chat**: nella conversazione esiste sempre un unico punto in cui atterrare.

### Discoveries

Un Discovery citato dalla risposta. La scheda compressa mostra il glifo di Discovery e il titolo del Discovery. Espandendola viene mostrata un'anteprima in miniatura della tabella — righe di documenti per colonne, con le risposte effettive delle celle — e la cella, la riga o la colonna citata risulta evidenziata. Le citazioni per riga, per cella e per colonna mostrano lo stesso intorno visualizzato dal tooltip in linea, così può confermare il contesto del Discovery senza aprire la tabella completa. **Apri Discovery** porta alla tabella.

<Tip>
  Il badge **Citato N volte** su ogni scheda indica quanto quella fonte stia lavorando: una fonte citata otto volte sostiene gran parte della risposta. Espandere la scheda e utilizzare **Trova nella chat** per passare in rassegna tutti quei punti.
</Tip>

## Lettura del pannello

<Steps>
  <Step title="Fare clic sulla pillola Fonti citate">
    Sotto la risposta, la pillola riporta **22 Fonti citate:** — fonti distinte, non marcatori di citazione. Fare clic per aprire il pannello **Fonti** sulla destra dello schermo.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-pill.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=fcd42ed0a5658d49835589e3753d51c7" alt="Risposta in Chat con la pillola Fonti citate evidenziata" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-pill.png" />
  </Step>

  <Step title="Esaminare le schede">
    Le schede seguono l'ordine in cui la risposta le ha citate per la prima volta. Ognuna mostra l'icona della fonte, il titolo, un badge **Citato N volte** e un controllo di espansione.
  </Step>

  <Step title="Espandere una scheda">
    Aprendo una scheda viene mostrato il dettaglio specifico per tipo: frammenti di pagina per i documenti, l'elenco degli Argomenti per i Reviews, un'anteprima in miniatura della tabella per i Discoveries, un frammento per ogni citazione per le fonti web e di database. Aprendo un'altra scheda, la prima si chiude.
  </Step>

  <Step title="Scorrere le occorrenze con Trova nella chat">
    **Trova nella chat** si trova sull'ultimo frammento di una scheda espansa e fa scorrere la conversazione fino al punto in cui quella fonte è stata utilizzata. Toccare una volta per passare alla prima occorrenza, di nuovo per passare alla successiva; alla fine il cursore torna all'inizio. Il marcatore nella risposta lampeggia a ogni corrispondenza e il pannello rimane aperto.
  </Step>

  <Step title="Oppure aprire la fonte">
    **Visualizza fonte** apre l'originale in una nuova scheda o nel visualizzatore di documenti. Nelle schede Review e Discovery lo stesso pulsante si chiama **Apri Review** e **Apri Discovery** e porta a quel Review o Discovery.
  </Step>
</Steps>

## Tooltip della citazione

I marcatori di citazione nella risposta sono chip che riportano il nome della fonte, troncato — non un riferimento numerato. Passando il cursore su uno di essi senza fare clic compare un tooltip.

| Elemento del tooltip       | Cosa mostra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| -------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Titolo della fonte**     | Il nome della fonte citata.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           |
| **Estratto**               | Un breve passaggio del contenuto citato.                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| **N di M citazioni**       | Solo quando il chip riunisce più fonti. Un chip di questo tipo presenta un suffisso **+N** — ad esempio *§ 121 AktG – Allgeme… +1*. Scorrere le fonti riunite con i chevron; il tooltip rimane ancorato durante lo scorrimento.                                                                                                                       |
| **Elenco delle citazioni** | Un pulsante che apre il pannello **Fonti** e fa pulsare la scheda corrispondente.                                                                                                                                                                                                                                                                     |
| **Alla fonte**             | Apre direttamente la fonte citata. Per un documento porta alla pagina citata con il passaggio evidenziato — a differenza di **Visualizza fonte** nel pannello, che apre il documento dall'inizio. Per un risultato web o di database apre l'originale in una nuova scheda. In una citazione di un Review il pulsante riporta **Mostra nella Review**. |

<Tip>
  Un chip senza **+N** rimanda a un'unica fonte. Mostra quella fonte direttamente, senza chevron e senza contatore, così può verificarla con un solo clic.
</Tip>

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-tooltip.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=5d377157b2a2497d4353a0b8caf8816b" alt="Tooltip della citazione al passaggio del cursore, con il titolo della fonte e l'estratto" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-tooltip.png" />

## Utilizzo di una tabella in una risposta

Quando una risposta contiene una tabella, sopra di essa compare una barra degli strumenti con il nome della tabella, un pulsante **Espandi tabella** e un menu **Esporta**. Passando il cursore su una cella qualsiasi compare inoltre un pulsante di copia sulla singola cella. La schermata qui sotto mostra la visualizzazione a schermo intero, non la barra in linea: dispone di un proprio pulsante **Copia** e il suo menu **Esporta** non include la voce **Copia tabella** presente in quello in linea.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-table-toolbar.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=994eea695164ae95911d20ee844c45c4" alt="Una tabella di risposta in Chat espansa che riempie lo schermo, con un pulsante Copia e un menu Esporta aperto che offre Con citazioni / Senza citazioni e CSV, Excel, Word e PDF" width="2201" height="1289" data-path="assets/images/app/chat-table-toolbar.png" />

| Azione              | Cosa fa                                                                                                                                                                                                                                                                                                |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Espandi tabella** | Apre la tabella in una visualizzazione a schermo intero. Le tabelle larghe scorrono lateralmente, così è possibile raggiungere ogni colonna, e la riga di intestazione rimane fissata durante lo scorrimento. La visualizzazione espansa aggiunge un proprio pulsante **Copia** accanto a **Esporta**. |
| **Esporta**         | **Copia tabella** copia l'intera tabella negli appunti, pronta per essere incollata in Word o Excel. **Con citazioni** / **Senza citazioni** stabilisce se le fonti vengono riportate insieme alla tabella, mentre **Esporta tabella come…** scarica **CSV**, **Excel**, **Word** o **PDF**.           |

Con le citazioni attive, le fonti vengono riportate come commenti delle celle in Excel, in linea nelle celle nel CSV e come note a piè di pagina in Word e PDF.

## Formato delle citazioni quando si copia o si esporta

Indipendentemente dal menu della tabella, può stabilire come vengono riportate le citazioni quando copia o esporta la risposta stessa. Le forme sono due: note a piè di pagina, oppure testo semplice con i marcatori rimossi.

Selezionando un testo qualsiasi della risposta, una piccola barra degli strumenti offre **Copia con note a piè di pagina** o **Copia testo semplice**:

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-copy-footnotes.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=9d55cc8d8b3cbdcc3c72d4f2fbb4f394" alt="Testo della risposta selezionato con una barra degli strumenti che offre Copia con note a piè di pagina e Copia testo semplice" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-copy-footnotes.png" />

| Scelta                             | Cosa si ottiene                                                                                                                           |
| ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Copia con note a piè di pagina** | Le citazioni raccolte come note a piè di pagina: note a piè di pagina native di Word all'esportazione, bibliografia in appendice nel PDF. |
| **Copia testo semplice**           | Solo il testo della risposta, con i marcatori di citazione rimossi.                                                                       |

Il pulsante **Copia** sotto la risposta offre la stessa coppia di opzioni, così come i pulsanti di copia nei componenti aggiuntivi di Word e Outlook. **Ctrl + C** fa eccezione: un evento di copia non può accodare un elenco di riferimenti, quindi una selezione che contiene chip di citazione viene copiata come testo semplice, con i marcatori rimossi.

Nel menu a discesa **Esporta** la stessa scelta si trova sotto **Riferimenti**, sopra la scelta tra **Documento Word** e **PDF** e sopra l'opzione se esportare l'intera Chat o un singolo messaggio. **Con note a piè di pagina** è un interruttore: lasciandolo selezionato le citazioni vengono riportate, facendo di nuovo clic si deseleziona e viene esportato il solo testo.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-export-format.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=d25acad834e33757de261005d3ffcad5" alt="Menu a discesa Esporta con l'impostazione Riferimenti (Con note a piè di pagina) sopra Esporta come Documento Word o PDF" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-export-format.png" />

Anche i diagrammi presenti in una risposta — diagrammi di flusso e simili — vengono riportati: un'esportazione in Word o PDF li riproduce nel documento anziché ometterli.

## Quanto fidarsi di una citazione

Ogni scheda del pannello corrisponde a una fonte che Libra ha effettivamente recuperato e citato, quindi il frammento che legge nel pannello è il testo su cui è stata costruita la risposta. Ciò che il pannello non può dirle è se quel passaggio sostenga davvero l'affermazione formulata. È a questo che serve aprire la fonte.

I risultati web comportano un'avvertenza in più. Una citazione proveniente da **Ricerca web** mostra nel proprio tooltip la riga *Attenzione: informazioni web di terze parti non verificate.*: si tratta di una pagina pubblica letta da Libra, non di un database giuridico in licenza, e nulla del suo contenuto è stato verificato.

<Warning>
  Aprire sempre le fonti alla base di qualsiasi elemento su cui intende basarsi e considerare una citazione web come una pista da confermare, non come un'autorità da citare.
</Warning>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/excited.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=ff4421471ed769b8a6bb79c03cda38f3" alt="Mascotte di Libra entusiasta" width="729" height="648" data-path="assets/images/libra-buddy/excited.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Lasciare il pannello aperto durante la lettura di una Chat lunga. Facendo clic sulla pillola **Fonti citate** di un'altra risposta si riutilizza lo stesso pannello anziché aprirne un secondo, così è possibile percorrere la conversazione senza chiudere nulla.
  </div>
</div>

## Suggerimenti per lavorare bene con le citazioni

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Leggere il frammento, poi aprire la fonte">
    Le citazioni sono la traccia di verifica. Il frammento nel pannello indica che cosa ha citato Libra; solo la fonte dice se afferma davvero ciò che sostiene la risposta. Per tutto ciò che confluisce in un parere, aprirla.
  </Accordion>

  <Accordion title="Lasciare che Trova nella chat mostri il peso di una fonte">
    Una scheda contrassegnata **Citato 8 volte** sostiene buona parte del lavoro. Scorrere le sue occorrenze con **Trova nella chat** e leggere ciascuna nel proprio contesto prima di accettare la risposta nel suo complesso.
  </Accordion>

  <Accordion title="Leggere la striscia dei passaggi insieme al pannello">
    La striscia comprimibile sopra la risposta — intitolata **Ho ragionato per …** una volta terminata la risposta — registra quali database ha interrogato Libra. Il pannello **Fonti** registra quali risultati sono effettivamente entrati nella risposta. Insieme forniscono il percorso di ricerca completo; vedere [Modalità di ricerca](/it/features/chat/research-mode).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Prossimi passi

<Columns cols={2}>
  <Card title="Modalità di ricerca" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/it/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Attivare la ricerca e selezionare le proprie fonti.
  </Card>

  <Card title="Cronologia Chat" icon="clock" href="/it/features/chat/history">
    Ritrovare una vecchia conversazione e riprenderne le fonti.
  </Card>
</Columns>
