> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Anonimizzare un documento

> Crei con un clic una copia anonimizzata di un documento: i dati personali vengono sostituiti da segnaposto, l'originale resta intatto e Lei verifica la copia prima di condividerla.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/videos/it/features/documents-anonymize.webm?fit=max&auto=format&n=ANVYcgaHT_Trya7b&q=85&s=f6460bbb1ec22374b0c961e54fa0f9c5" />

Libra crea una copia PDF anonimizzata di un documento, in cui nomi, indirizzi, IBAN e altri dati personali sono coperti da segnaposto come `NAME_1`. Il Suo originale rimane invariato.

> [!WARNING]
>
> L'anonimizzazione è eseguita dall'AI. Può non riconoscere dati personali e coprire testo che non è personale. **Verifichi sempre l'intera copia prima di condividerla.**

## Creare una copia anonimizzata

In un progetto, l'anonimizzazione si avvia dalla barra degli strumenti del visualizzatore di documenti. I documenti brevi richiedono meno di un minuto, quelli lunghi diversi minuti.

**1. Aprire il documento**

Aprire un documento da **File di progetto** nel visualizzatore di documenti.

**2. Fare clic su Anonimizza**

![Barra degli strumenti del visualizzatore di documenti con il pulsante Anonimizza e il relativo tooltip, sopra una lettera aperta](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/images/it/app/anonymize-button.png?fit=max\&auto=format\&n=ANVYcgaHT_Trya7b\&q=85\&s=17b53579973d3df678530b833f113172)

Fare clic su **Anonimizza** (icona a scudo) nella barra degli strumenti del visualizzatore. Può continuare a lavorare mentre l'operazione è in corso.

**3. Verificare la copia**

![Copia anonimizzata in una nuova scheda del visualizzatore: nomi, indirizzi e IBAN coperti da riquadri neri segnaposto, etichetta Anonimizzato nella barra degli strumenti](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/ANVYcgaHT_Trya7b/assets/images/it/app/anonymize-copy.png?fit=max\&auto=format\&n=ANVYcgaHT_Trya7b\&q=85\&s=8cd304bb4d58657e6c507dd03ebd7b7b)

La copia si apre in una nuova scheda del visualizzatore contrassegnata da **Anonimizzato**. [La verifichi](#verificare-la-copia) prima di condividerla.

In un database, aprire il menu **⋯** sulla riga del documento e scegliere **Anonimizza**. La copia si apre come *nome del documento (anonymized)*.

Se la copia non si è aperta dopo alcuni minuti, fare di nuovo clic su **Anonimizza**. Una copia già completata si apre subito e non viene conteggiata nel [limite giornaliero](#disponibilità-e-limiti).

## Cosa viene coperto

Ogni valore riceve un segnaposto numerato, e lo stesso valore riceve sempre lo stesso segnaposto: ogni «Max Müller» diventa `NAME_1`, una seconda persona `NAME_2`. Una pagina di indice in fondo elenca i segnaposto e la frequenza di ciascuno, mai i valori originali.

| Dati | Segnaposto |
| - | - |
| Nomi di persone | `NAME_1` |
| Indirizzi, città, codici postali, paesi | `ADDRESS_1`, `CITY_1`, `POSTAL_CODE_1`, `COUNTRY_1` |
| Indirizzi email, numeri di telefono | `EMAIL_1`, `PHONE_1` |
| Numeri di conto bancario, IBAN | `ACCOUNT_NUMBER_1` |
| Codici fiscali, partite IVA | `TAX_NUMBER_1` |
| Numeri di carta d'identità, passaporto, patente di guida e previdenza sociale | `ID_NUMBER_1` |
| Targhe dei veicoli | `VEHICLE_PLATE_1` |
| Nomi di società, date, importi in denaro | `COMPANY_1`, `DATE_1`, `CURRENCY_1` |
| Categorie particolari ai sensi dell'art. 9 GDPR (salute, convinzioni religiose o politiche, appartenenza sindacale, origine etnica, orientamento sessuale), nonché età, genere e titoli | `SENSITIVE_PERSONAL_DATA_1` |

Indirizzi email, IBAN, numeri di telefono e date vengono individuati anche tramite regole fisse, quindi sono coperti anche quando l'AI non li riconosce.

## Verificare la copia

La responsabilità della copia che condivide è Sua. Proceda in quest'ordine:

1. **Leggere ogni pagina**, comprese intestazioni, piè di pagina, tabelle e note a piè di pagina.
2. **Controllare la pagina di indice** per individuare gli intervalli di pagine che *could not be scanned for PII*. Libra non ha controllato quelle pagine, quindi le esamini personalmente.
3. **Prendere sul serio le avvertenze.** Se ha visto *Anonimizzazione completata con avvertenze*, verifichi con particolare attenzione.
4. **Oscurare ciò che manca con uno strumento PDF.** In Libra non è possibile modificare né approvare i segnaposto.

Presti la massima attenzione dove l'anonimizzazione automatica è più debole:

* **Scansioni e immagini.** Libra legge solo il livello di testo. I PDF composti solo da immagini non funzionano e il testo all'interno delle immagini (timbri, firme, una carta d'identità fotografata) non viene coperto.
* **Grafie incoerenti.** Un nome spezzato su più righe, con trattino o con maiuscole diverse può restare visibile in alcuni punti.
* **Identificatori indiretti.** «Il fratello dell'attore», una qualifica professionale unica o un evento descritto di solito non vengono coperti.
* **Nomi e formati rari.** Soprannomi, iniziali, grafie straniere e formati numerici insoliti sfuggono più spesso.
* **Copertura eccessiva.** Anche i numeri di ruolo che sembrano numeri di telefono, o l'indirizzo di un tribunale rilevante per la Sua pratica, possono essere coperti.

Se Libra non trova dati personali, la copia è identica all'originale, metadati compresi. Inoltre i segnaposto nascondono i nomi, non il contesto: chi conosce la pratica può comunque riconoscerla.

## Informazioni sulla copia

La copia anonimizzata si comporta in modo diverso dagli altri Suoi documenti:

* **È un PDF basato su immagini.** Il suo testo non può essere selezionato né ricercato, e il testo nascosto e i metadati del file non vengono trasferiti.
* **Non è reversibile.** Libra non conserva a quale segnaposto corrisponda ciascun valore, quindi conservi l'originale.
* **Esiste una sola copia per documento.** Facendo di nuovo clic su **Anonimizza** si apre la copia esistente, per Lei e per i colleghi. Non è possibile rieseguire l'operazione.
* **La lingua della pagina di indice** è la lingua dell'interfaccia di chi crea la copia in quel momento. Per le lingue diverse da tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, olandese, polacco, ceco, slovacco, ungherese e rumeno, la pagina di indice è in tedesco.
* **Viene archiviata insieme all'originale**, segue le stesse regole di accesso e viene eliminata con esso. Per individuare i dati personali, Libra invia il testo del documento a un modello di AI, come descritto in [Conformità al GDPR](https://docs.libratech.ai/it/resources/security/gdpr.md).

## Disponibilità e limiti

L'anonimizzazione è disponibile in ogni [piano](https://docs.libratech.ai/it/resources/subscription.md), un documento alla volta. Funziona con qualsiasi file che si apra nel visualizzatore PDF completo ([Tipi di file e anteprime](https://docs.libratech.ai/it/features/documents/file-types.md)) una volta terminata l'elaborazione.

* **Progetti:** chiunque possa aprire il documento.
* **Database:** solo chi può modificare il database. Vedere [Ruoli e limiti](https://docs.libratech.ai/it/features/databases/usage.md#ruoli-e-limiti).
* **Non disponibile** per i [database SharePoint](https://docs.libratech.ai/it/features/databases/sharepoint.md), le citazioni nella Chat, gli allegati email, le copie anonimizzate o tradotte, né per i componenti aggiuntivi [Word](https://docs.libratech.ai/it/integrations/word/setup.md) e [Outlook](https://docs.libratech.ai/it/integrations/outlook/setup.md).

Ogni persona può avviare 5 nuove anonimizzazioni al giorno con la versione di prova e 10 con Starter, Professional o Team. Le esecuzioni non riuscite vengono conteggiate; la riapertura di una copia esistente no. I limiti si azzerano a mezzanotte UTC e i piani a pagamento possono usare **Richiedi limite più alto** quando lo raggiungono.

## Risoluzione dei problemi

Cerchi nella colonna di sinistra il messaggio che vede.

| Cosa vede | Cosa fare |
| - | - |
| *Anonymization failed* o *Could not anonymize "document name".* | Il documento potrebbe essere una scansione, danneggiato o protetto da password. Verifichi di poter selezionare il testo nell'originale, quindi riprovi. |
| *Failed to start anonymization* | Riprovi. Se il problema persiste, contatti l'assistenza. |
| *An unknown error occurred.* in un database | Probabilmente ha raggiunto il limite giornaliero. Riprovi domani o contatti l'assistenza. |

## Prossimi passi

> [card] [Tipi di file e anteprime](https://docs.libratech.ai/it/features/documents/file-types.md)
>
> Quali formati si aprono nel visualizzatore PDF.

> [card] [Conformità al GDPR](https://docs.libratech.ai/it/resources/security/gdpr.md)
>
> Come Libra elabora i dati personali.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.