> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Tipi di file e anteprime

> Quali formati Libra accetta, come ciascuno di essi viene mostrato in anteprima nel visualizzatore di documenti e quali formati supportano la traduzione e l'anonimizzazione.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/it/features/documents-file-types.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=78c85594048cc520a0c4f916e2510b33" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/it/features/documents-file-types.webm" />

Libra accetta molto più dei soli PDF. Documenti Office, immagini, email, fogli di calcolo, testo semplice e registrazioni audio vengono tutti caricati nei **File progetto**, e da ciascuno di essi viene estratto il testo affinché sia ricercabile, utilizzabile nelle risposte e citabile.

Ciò che cambia da un formato all'altro è l'*anteprima*. Alcuni file si aprono nel visualizzatore PDF completo, altri vengono resi come immagine integrata o in un riquadro di testo semplice, e alcuni si caricano e si indicizzano perfettamente senza mai aprirsi nel visualizzatore.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/excited.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=ff4421471ed769b8a6bb79c03cda38f3" alt="Mascotte di Libra entusiasta" width="729" height="648" data-path="assets/images/libra-buddy/excited.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    I file Word vengono convertiti in PDF per l'anteprima, ma l'originale viene conservato; **Scarica** restituisce sempre ciò che ha caricato, mai il PDF convertito. Comodo per restituire il file sorgente.
  </div>
</div>

## Cosa accetta Libra

| Famiglia       | Estensioni                                                         | Come si presenta l'anteprima                                                                                                     |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **PDF**        | `.pdf`                                                             | Il visualizzatore completo: navigazione tra le pagine, zoom e salti alle citazioni che portano esattamente sul passaggio citato. |
| **Word**       | `.docx`, `.doc`, `.rtf`, `.odt`                                    | Convertito in PDF al caricamento, poi si comporta esattamente come un PDF.                                                       |
| **PowerPoint** | `.pptx`, `.ppt`, `.ppsx`, `.pps`, `.odp`                           | Convertito in PDF al caricamento, poi si comporta esattamente come un PDF.                                                       |
| **Excel**      | `.xlsx`, `.xls`                                                    | Reso lato server come tabella HTML per ciascun foglio. `.ods` viene invece convertito in PDF.                                    |
| **Immagini**   | `.png`, `.jpg`, `.jpeg`, `.gif`, `.webp`                           | Mostrate integrate, ridimensionate per adattarsi al riquadro.                                                                    |
| **Email**      | `.eml`                                                             | Analizzata in un blocco di intestazione più il corpo del messaggio.                                                              |
| **Testo**      | `.txt`, `.md`, `.log`, `.csv`, `.xml`, `.json`                     | Riquadro di testo semplice, a spaziatura fissa.                                                                                  |
| **HTML**       | `.html`, `.htm`                                                    | Sanificato e reso in un frame isolato.                                                                                           |
| **Audio**      | `.mp3`, `.m4a`, `.wav`, `.flac`, `.ogg`, `.mpeg`, `.mpga`, `.webm` | Trascritto al caricamento. Nessuna anteprima: ciò che viene indicizzato è la trascrizione.                                       |

Un ulteriore gruppo di formati viene caricato e indicizzato ma non dispone di un'anteprima propria: i messaggi Outlook `.msg`, le scansioni `.tiff` / `.tif` e un lungo elenco di estensioni di testo semplice e di codice sorgente (`.rst`, `.ini`, `.conf`, `.sql`, `.py`, `.js` e simili). Il loro testo è ricercabile e citabile; semplicemente non si aprono nel visualizzatore.

<Note>
  `.svg` e `.bmp` **non** sono accettati. Se ne inserisce uno in un caricamento, viene ignorato come tipo di file non supportato. Convertirlo prima in PNG.
</Note>

Ogni file è limitato a 500 MB e se ne possono caricare al massimo 1.000 per chat. I fogli di calcolo molto grandi sono l'unico caso in cui un file ampiamente entro il limite di dimensione può comunque essere rifiutato durante l'elaborazione; le [FAQ](/it/resources/faq) riportano tali soglie.

## Note specifiche per formato

<AccordionGroup>
  <Accordion title="PDF">
    L'anteprima più ricca. Navigazione tra le pagine, zoom e salti alle citazioni — arrivando da una risposta, il passaggio citato è già evidenziato per Lei — oltre alle azioni **Traduci** e **Anonimizza** nella barra degli strumenti, laddove il Suo abbonamento le includa.
  </Accordion>

  <Accordion title="Documenti Word">
    I file Word vengono convertiti in PDF al caricamento, quindi l'anteprima si comporta in modo identico a quella di un PDF — compresi i controlli di pagina, lo zoom e l'anonimizzazione. L'originale viene conservato; **Scarica** restituisce il file modificabile che ha caricato.

    Per modificare un documento Word direttamente con l'assistenza dell'AI, utilizzare il [Componente aggiuntivo Word](/it/integrations/word/setup).
  </Accordion>

  <Accordion title="PowerPoint e OpenDocument">
    Le presentazioni `.pptx`, `.ppt`, `.ppsx`, `.pps` e `.odp` vengono convertite in PDF, così come i documenti `.odt` e i fogli di calcolo `.ods`. Una volta convertiti si comportano come qualsiasi altro PDF nel visualizzatore, e l'originale resta disponibile per il download.
  </Accordion>

  <Accordion title="Excel">
    Le cartelle di lavoro `.xlsx` e `.xls` vengono analizzate sul server e rese come un unico documento HTML scorrevole, con ciascun foglio sotto il proprio titolo. Si tratta di una resa in sola lettura all'interno di un frame isolato: non ci sono schede dei fogli e le celle non sono cliccabili. I fogli lunghi vengono troncati nell'anteprima; l'intera cartella di lavoro resta comunque indicizzata.

    `.csv` non viene trattato come un foglio di calcolo. Si apre nel riquadro di testo semplice, anche se il filtro **Tipo di file** nei File progetto lo raggruppa comunque sotto **Excel**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Immagini">
    Rese integrate e ridimensionate per adattarsi al riquadro. Non esistono controlli di zoom o di spostamento: lo zoom è una funzione del visualizzatore PDF.

    Il testo presente nelle immagini viene estratto automaticamente, quindi una pagina fotografata o scansionata diventa ricercabile e citabile al termine dell'elaborazione. Dalle scansioni `.tiff` il testo viene estratto allo stesso modo, ma queste non dispongono di un'anteprima integrata.
  </Accordion>

  <Accordion title="Email (.eml)">
    Il visualizzatore mostra l'Oggetto, poi Da, A, Cc e Data, quindi il corpo del messaggio. Se l'email contiene una parte HTML, viene resa quella parte — sanificata, con le immagini integrate incorporate e ogni riferimento esterno rimosso. Le email di solo testo vengono rese come testo.

    Gli allegati non sono elencati in questa anteprima. Caricare gli allegati necessari come file a sé stanti.

    I file `.msg` vengono caricati e indicizzati ma non si aprono in questa anteprima. Le email esportate in un progetto dal [Componente aggiuntivo Outlook](/it/integrations/outlook/setup) arrivano con una conversione in PDF, quindi si aprono nel visualizzatore PDF.
  </Accordion>

  <Accordion title="Testo e testo strutturato">
    `.txt`, `.md`, `.log`, `.csv`, `.xml` e `.json` vengono resi come testo semplice a spaziatura fissa, senza colorazione della sintassi né formattazione. Utile per trascrizioni, esportazioni e log.

    Per qualsiasi contenuto che desideri analizzare anziché leggere, indirizzare una Discovery sul file invece di aprirlo qui.
  </Accordion>

  <Accordion title="HTML">
    I file `.html` e `.htm` vengono sanificati sul server — script e stili rimossi, caricamento delle risorse esterne bloccato — e resi in un frame isolato. Utile per pagine web archiviate e articoli salvati.
  </Accordion>

  <Accordion title="Audio">
    I file audio caricati vengono trascritti, e ciò che Libra ricerca e cita è la trascrizione. Nel visualizzatore di documenti non è presente alcun lettore.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<Note>
  Le anteprime di email, Excel e HTML vengono generate sul server nel momento in cui le apre, e tale generazione è limitata a 10 MB. Un file `.eml`, `.xlsx` o `.html` più grande viene caricato e indicizzato normalmente, ma l'anteprima non riesce a caricarsi. Ricerca, risposte e citazioni continuano comunque a funzionare su di esso.
</Note>

## Lavorare nel visualizzatore

La barra delle schede e il pulsante **Scarica** sono sempre presenti, qualunque sia il file. I controlli di pagina e di zoom e le azioni **Traduci** e **Anonimizza** compaiono soltanto sul percorso PDF.

**Schede.** Ogni documento che apre diventa una scheda nella parte superiore. Fare clic su una scheda per passare a essa, trascinare una scheda per riordinarla e fare clic sulla **×** di una scheda per chiuderla. Quando è aperta più di una scheda, compaiono delle frecce per scorrerle. Aprendo le fonti di una risposta viene aggiunta un'unica scheda **Elenco citazioni** all'inizio della fila: viene riassegnata alla risposta da cui proviene, anziché accumulare una scheda per ogni risposta.

**Scarica.** La barra degli strumenti presenta un pulsante **Scarica** in ogni anteprima, che restituisce il file originale. Un documento Word viene scaricato come `.docx`, non come il PDF convertito.

**Traduci.** I PDF e i file `.docx` possono essere tradotti in un'altra lingua dalla barra degli strumenti, fino a 30 MB per file e nel rispetto di un limite giornaliero. Le traduzioni si aprono come documento a sé stante.

**Anonimizza.** Laddove il Suo abbonamento la includa, dai PDF — e quindi da qualsiasi file convertito in PDF — è possibile rimuovere i dati personali con un solo clic dalla barra degli strumenti. La funzione è contrassegnata come **Beta**, limitata a 30 MB per file e anch'essa soggetta a un limite giornaliero.

## Citazioni nei diversi formati

Una risposta in Chat, un risultato di Review o una cella di Discovery possono citare qualsiasi file indicizzato e, facendo clic sulla citazione, quel file si apre nel visualizzatore. La precisione del punto di arrivo dipende dall'anteprima:

| Fonte                    | Cosa accade facendo clic sulla citazione                                                                                               |
| ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| PDF, Word, PowerPoint    | Si apre alla pagina citata con il passaggio evidenziato.                                                                               |
| Excel, email, HTML       | Si apre con il passaggio citato evidenziato nella vista resa.                                                                          |
| Immagine, testo semplice | Apre il file. Il passaggio in sé non viene evidenziato.                                                                                |
| Audio, `.msg`, `.tiff`   | Apre una scheda con la dicitura **Anteprima non disponibile per questo tipo di file**, con il nome del file e un pulsante **Scarica**. |

## Suggerimenti

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Caricare gli originali, non le versioni convertite">
    Se dispone del `.docx` originale, caricare quello anziché un PDF esportato da esso. Libra lo converte per l'anteprima ma conserva l'originale, così il file scaricato resta modificabile.
  </Accordion>

  <Accordion title="Concedere un momento alle scansioni prima di cercare">
    Dai PDF scansionati, dalle fotografie e dai file `.tiff` il testo viene estratto in background. L'assenza di risultati su un file appena caricato indica di solito che l'estrazione è ancora in corso, non che il testo manchi. Attendere, quindi ripetere la ricerca.
  </Accordion>

  <Accordion title="Caricare separatamente gli allegati delle email">
    L'anteprima `.eml` mostra il messaggio, non i suoi allegati. Se è l'allegato il documento che conta, caricarlo come file a sé stante affinché sia indicizzato, visualizzabile in anteprima e citabile in proprio.
  </Accordion>

  <Accordion title="Usare Discovery per i file di dati">
    Una cartella di fogli di calcolo è l'input naturale di una Discovery. Anziché sfogliare ogni cartella di lavoro nel visualizzatore, estrarre i campi necessari in una tabella Discovery.
  </Accordion>

  <Accordion title="Convertire ciò che Libra non accetta">
    `.svg` e `.bmp` vengono rifiutati senza eccezioni, mentre `.tiff` offre l'indicizzazione ma non l'anteprima. Se Le serve il file a schermo oltre che nell'indice, convertirlo in PNG o PDF prima di caricarlo.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/frustrated.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=79cdd5718de4bb8a32512ea72933eda6" alt="Mascotte di Libra frustrata" width="725" height="632" data-path="assets/images/libra-buddy/frustrated.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Ha caricato un lotto misto e ne mancano dei pezzi? Un tipo non supportato non fa fallire l'intero caricamento: il resto viene elaborato e un avviso indica che cosa è stato ignorato. Vale la pena leggerlo prima di dare per scontato che sia arrivato tutto.
  </div>
</div>

## Prossimi passi

<Columns cols={2}>
  <Card title="Struttura delle cartelle" icon="folder-tree" href="/it/features/documents/folder-structure">
    Organizzare i File progetto in cartelle.
  </Card>

  <Card title="File progetto" icon="folder" href="/it/features/documents/library">
    Torna alla panoramica dei File progetto.
  </Card>
</Columns>