> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ASPI

> Il sistema di informazione giuridica ceca di Wolters Kluwer: Sbírka zákonů dal 1918, ~900.000 decisioni, oltre 100 commentari, ASPI Navigátor.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/it/integrations/czech-republic/aspi.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=dae5a19bcea46a4783824639931133ae" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/it/integrations/czech-republic/aspi.webm" />

**ASPI** (Automatizovaný Systém Právních Informací) è il principale database giuridico ceco di Wolters Kluwer. Presente sul mercato da circa 30 anni, è tra i sistemi di informazione giuridica cechi più longevi e uno dei «tre grandi» insieme a Beck-online e Codexis.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte di Libra che presenta" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Indicare la data di entrata in vigore, *"§ 2079 OZ as of 1 January 2024"*, e ASPI restituisce il testo Sbírka con versione temporale, con il komentář su quella versione.
  </div>
</div>

## Cosa copre

| Tipo                      | Scala / copertura                                                                                                                                                                                      |
| ------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Předpisy**              | Sbírka zákonů completa dal **1918 in poi**, più i regolamenti EU.                                                                                                                                      |
| **Judikatura**            | Corte Costituzionale, Corte Suprema, Corte Suprema Amministrativa, più sentenze selezionate della CEDU/CGUE e dei tribunali inferiori. \~900.000 decisioni nel livello curato **Expertní judikatura**. |
| **Komentáře**             | Oltre 100 commentari articolo per articolo su codici e leggi cechi.                                                                                                                                    |
| **Monografie & časopisy** | Monografie e riviste giuridiche ceche.                                                                                                                                                                 |
| **Vzory**                 | Modelli di documento.                                                                                                                                                                                  |
| **Navigátor**             | Alberi decisionali procedurali.                                                                                                                                                                        |
| **Guide**                 | Guide tematiche per diritto societario, insolvenza, lavoro, appalti pubblici, GDPR.                                                                                                                    |

**Aree di pratica coperte bene:** civile, commerciale, penale, lavoro, fiscale, pubblico/amministrativo, insolvenza, appalti pubblici, famiglia, proprietà intellettuale, previdenza sociale.

## Livelli di abbonamento

Wolters Kluwer commercializza ASPI in tre livelli. **ASPI Standard** è la base; **ASPI Profesionál** è pensato per gli studi legali e gli uffici legali aziendali e include una garanzia di aggiornamento triennale sui nuovi commentari Wolters Kluwer pubblicati; **ASPI Expert** offre la massima profondità di contenuto. Libra effettua ricerche in tutto ciò che il livello del Suo studio comprende e in nulla oltre a questo.

Non è il livello a consentire a Libra di collegarsi ad ASPI: si tratta di un'autorizzazione separata che Wolters Kluwer imposta sul Suo account, descritta di seguito alla sezione Configurazione.

## Cosa potete chiedere

* *"Trovare la versione consolidata di § 2079 občanského zákoníku a una data specificata e le principali sentenze della Corte Suprema che la interpretano."*
* *"Qual è la posizione attuale del commentario sulla responsabilità per danni ai sensi del § 2910 OZ?"*
* *"Cosa dice la giurisprudenza ceca sui patti di non concorrenza nei contratti di lavoro?"*
* *"Trovare commentari sulle recenti modifiche al diritto della concorrenza ceco."*

## Configurazione

Collegarsi tramite **Impostazioni → Integrazioni** utilizzando le credenziali ASPI del Suo studio: il connettore è elencato come **ASPI**, *Ricerca giuridica ceca*. Una volta collegato, la fonte compare nel selettore **Ricerca** della Chat come **ASPI (CZ)** e la si attiva per singola domanda come qualsiasi altra fonte — vedere [Modalità di ricerca](/it/features/chat/research-mode). La procedura è la stessa per ogni fonte — vedere [Configurazione delle integrazioni](/it/integrations/setup).

<Note>
  Un abbonamento ASPI da solo non è sufficiente. Wolters Kluwer deve inoltre abilitare l'accesso di Libra sull'account ASPI, e Libra legge tale autorizzazione dal token di accesso. In sua mancanza, l'accesso viene completato ma la connessione si arresta su una schermata **CONTENT ACCESS REQUIREMENT** — *"You're signed in — but we can't find active content to use in Libra"* — che propone **Get a subscription**, **Contact support** e **Back to Libra**. Se ciò accade con credenziali ASPI per il resto funzionanti, chiedere all'amministratore del Suo studio di far attivare a Wolters Kluwer l'accesso di Libra per l'account. Il passaggio a un livello ASPI superiore non è di per sé sufficiente.
</Note>

## Combinare con altre fonti

| Tipo di domanda                  | Combinazione ottimale                                                                         |
| -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ricerca giuridica puramente ceca | Solo **ASPI**.                                                                                |
| Argomento armonizzato ceco + EU  | ASPI + **[Giurisprudenza dell'Unione Europea](/it/integrations/european-union/eu-case-law)**. |
| Transfrontaliero CZ + SK         | ASPI + **[ASPI (Slovacchia)](/it/integrations/slovakia/aspi)**.                               |

## Suggerimenti

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Citare l'articolo per paragrafo">
    *"§ 2079 OZ"* / *"§ 420 občanského zákoníku"*: gli avvocati cechi citano per paragrafo, e ASPI è strutturato attorno ad essi.
  </Accordion>

  <Accordion title="Utilizzare le versioni temporali quando la data è rilevante">
    Per le pratiche in cui è necessario il testo della legge in vigore a una data specifica, indicare la data; il sistema di versioning temporale di ASPI mostra il testo corretto.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinare con la giurisprudenza EU per argomenti armonizzati">
    Abbinare ASPI a **[Giurisprudenza dell'Unione Europea](/it/integrations/european-union/eu-case-law)** per qualsiasi argomento che coinvolga la normativa EU armonizzata.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Prossimi passi

<Columns cols={2}>
  <Card title="ASPI (Slovacchia)" icon="globe" href="/it/integrations/slovakia/aspi">
    Il diritto slovacco tramite la stessa famiglia di prodotti.
  </Card>

  <Card title="Configurazione delle integrazioni" icon="plug" href="/it/integrations/setup">
    Collegare ASPI.
  </Card>
</Columns>