> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Handelsregister

> Il registro commerciale ufficiale tedesco: dati societari, assetto proprietario, titolari effettivi, documenti depositati. Nessuna connessione necessaria, incluso senza costi aggiuntivi.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/it/integrations/germany/handelsregister.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=00c2caae38ca5752e0dfd07e561dfdb3" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/it/integrations/germany/handelsregister.webm" />

**Handelsregister** è il registro commerciale ufficiale tedesco, tenuto dagli Amtsgerichte (Registergerichte) dei Länder. Le imprese sono iscritte in due sezioni: imprenditori individuali e società di persone commerciali in **HRA**, società di capitali (GmbH, UG, AG, KGaA, SE) in **HRB**.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte di Libra che presenta" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citare per numero HRB + Amtsgericht, *«HRB 12345 / München»*, consente di disambiguare immediatamente le ragioni sociali generiche; più rapido della ricerca per nome.
  </div>
</div>

## Cosa è possibile estrarre

| Campo                           | Dettagli                                                                                                                                        |
| ------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Firma & Rechtsform**          | Ragione sociale e forma giuridica (GmbH, AG, KG, OHG, e.K., UG, KGaA, SE), comprese le denominazioni precedenti.                                |
| **HRB / HRA + Registergericht** | Sezione del registro, numero di iscrizione e tribunale del registro.                                                                            |
| **Sitz & Geschäftsanschrift**   | Sede legale e indirizzo commerciale, con codice postale e città, compresi gli indirizzi precedenti.                                             |
| **Gegenstand des Unternehmens** | Oggetto sociale.                                                                                                                                |
| **Vertretungsberechtigte**      | Geschäftsführer, Vorstand, Prokuristen e altri rappresentanti iscritti, con la Vertretungsregelung così come compare nella visura del registro. |
| **Stamm-/Grundkapital**         | Capitale sociale e valuta, oltre alle variazioni di capitale registrate nel tempo.                                                              |
| **Assetto proprietario**        | Soci attuali e relative quote percentuali, assetto proprietario storico e titolari effettivi finali.                                            |
| **Partecipazioni**              | Società controllate e partecipazioni detenute dal soggetto stesso.                                                                              |
| **Dati finanziari**             | Dati finanziari pubblicati: ricavi, totale di bilancio, patrimonio netto, utile netto, passività, dipendenti.                                   |
| **Stato**                       | Se il soggetto è ancora attivo, lo stato registrato nel registro e la data di costituzione.                                                     |
| **Documenti depositati**        | Visure attuali e cronologiche del registro, visure storiche e Gesellschafterlisten (attuali e storiche).                                        |

## Come Libra acquisisce i dati

Libra accede al registro tramite **OpenRegister**, una API strutturata sul registro commerciale tedesco. Ciò garantisce a Libra un accesso rapido e interrogabile per ragione sociale, numero HRB o HRA, e le consente di recuperare i PDF sottostanti e di leggerli integralmente. Le citazioni rimandano ai documenti del registro effettivamente recuperati da Libra, oppure alla scheda OpenRegister del soggetto quando non è stato estratto alcun documento.

<Note>
  Si tratta di estratti **non certificati**, adatti per due diligence, KYC, briefing e ricerche su società target. Per estratti certificati del registro (ad es. per il deposito in tribunale), richiederli tramite l'Amtsgericht competente.
</Note>

## Individuare il soggetto giusto

Partire dalla ragione sociale: Libra la confronta con il registro e restituisce i candidati. Quando il nome è generico o il gruppo conta molte entità tedesche, aggiungere vincoli nella stessa domanda: forma giuridica, tribunale del registro, città, data di costituzione oppure soglie dimensionali come ricavi, dipendenti o totale di bilancio. Tali vincoli restringono una ricerca per nome anziché sostituirla, quindi conviene mantenere nella domanda almeno una porzione del nome.

Se la ricerca per nome non produce risultati e si dispone del sito web della società, fornire a Libra l'URL: è in grado di risalire dal nome host alla voce del registro.

## Persone, assetto proprietario e titolari effettivi

Oltre alla scheda societaria, Libra interroga il registro anche dal lato delle persone, che è ciò di cui necessita in concreto la maggior parte delle domande KYC e AML.

Chiedendo i **titolari effettivi finali** di un soggetto, Libra ricostruisce l'intera catena di controllo anziché fermarsi ai soci diretti. Chiedendo i **soci storici**, ricostruisce come è cambiato l'assetto partecipativo nel tempo, estraendo le successive Gesellschafterlisten dove necessario. Chiedendo informazioni su una persona fisica, Libra cerca il nominativo nel registro — restringendo la ricerca per data di nascita o città quando più persone condividono lo stesso nome — e restituisce poi le cariche gestionali ricoperte e le società in cui detiene partecipazioni.

## Cosa potete chiedere

* *«Estrarre le informazioni su management e capitale sociale per \[Nome Società AG].»*
* *"Wer ist aktueller Geschäftsführer der XY GmbH und wie hoch ist das Stammkapital?"*
* *«Chi sono i titolari effettivi finali di \[Nome Società GmbH]?»*
* *«Come è cambiato l'assetto partecipativo di \[Nome Società GmbH] dalla costituzione?»*
* *«In quali società tedesche detiene partecipazioni \[Nome Persona], nato nel 1974?»*
* *«Quali sono le sedi legali e i numeri HRB di queste tre GmbH?»*

## Configurazione

Nessuna. Handelsregister è **Incluso** in ogni abbonamento Libra e non richiede alcuna connessione, per cui non compare in **Impostazioni → Integrazioni**. Appare direttamente nel selettore **Ricerca** per gli studi che hanno la Germania tra le proprie giurisdizioni.

## Suggerimenti

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Il numero HRB / HRA accelera la ricerca">
    *«HRB 12345 / Amtsgericht München»* fornisce una risposta più rapida e precisa rispetto a una ricerca solo per nome, soprattutto se la ragione sociale è generica.
  </Accordion>

  <Accordion title="Per le domande sullo storico, chiedere la visura cronologica">
    Il chronologischer Ausdruck riporta in un unico documento ogni variazione del registro, per cui risponde in un solo passaggio alle domande del tipo «quando è cambiato questo dato». Un elenco dei soci è invece la richiesta migliore quando serve l'assetto proprietario a una data specifica.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dire UBO quando si intende UBO">
    Chiedere «i proprietari» restituisce i soci iscritti a registro. Chiedere i titolari effettivi induce Libra a seguire la catena attraverso le holding intermedie, che è ciò che serve per un fascicolo AML.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinare con la ricerca di giurisprudenza per la preparazione del contenzioso">
    Estrarre i dettagli societari dal Handelsregister, poi eseguire una ricerca **[Leggi e giurisprudenza](/it/integrations/germany/german-case-law)** per eventuali decisioni che citano il soggetto.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Prossimi passi

<Columns cols={2}>
  <Card title="Wolters Kluwer Online" icon="book-marked" href="/it/integrations/germany/wolters-kluwer-online">
    Aggiungere profondità di ricerca giuridica ai dati societari.
  </Card>

  <Card title="Modalità di ricerca" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/it/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Usare Handelsregister in qualsiasi Chat.
  </Card>
</Columns>