> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Otto Schmidt

> La biblioteca di commentari di Verlag Dr. Otto Schmidt: Zöller ZPO, Erman BGB, Vorwerk, MDR, GmbHR, AG, FR. Il lato dei commentari nella ricerca giuridica tedesca.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/it/integrations/germany/otto-schmidt.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=67819eb937008d05034d969b75e562ab" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/it/integrations/germany/otto-schmidt.webm" />

**Otto Schmidt** è il lato dei commentari nella ricerca giuridica tedesca. Verlag Dr. Otto Schmidt KG (Colonia) pubblica contenuti giuridici e fiscali da oltre 110 anni; la sua piattaforma online offre commentari, manuali, formulari e le riviste di punta dell'editore.

Libra utilizza due denominazioni. Il connettore in **Impostazioni → Integrazioni** si chiama **Otto Schmidt**; la fonte di ricerca nel selettore della Chat riporta il nome completo dell'editore, **Verlag Dr. Otto Schmidt**, descritta lì come *“Giurisprudenza, commentari e contenuti giuridici di Verlag Dr. Otto Schmidt”*. Si tratta della stessa cosa.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte di Libra che presenta" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citare il commentario per nome, *“Cosa dice Zöller su §91a ZPO?”*, *“Secondo Erman, quando si applica il §305c BGB?”*, e Libra trova direttamente il paragrafo.
  </div>
</div>

## Cosa offre Otto Schmidt

Si tratta di una fonte di approfondimento: commentari citabili per nome dell'autore da un avvocato tedesco. I titoli a cui la pratica ricorre più spesso:

| Titolo                                    | Cosa copre                          |
| ----------------------------------------- | ----------------------------------- |
| **Zöller ZPO**                            | Il commentario ZPO standard.        |
| **Erman BGB**                             | Commentario completo del BGB.       |
| **Henssler/Willemsen/Kalb Arbeitsrecht**  | Commentario di diritto del lavoro.  |
| **Schneider/Kurpat Streitwert-Kommentar** | Calcolo dello Streitwert.           |
| **Jennissen WEG**                         | Wohnungseigentumsrecht.             |
| **Lützenkirchen Mietrecht**               | Diritto delle locazioni.            |
| **Prütting/Helms FamFG**                  | Procedura di diritto di famiglia.   |
| **Vorwerk Prozessformularbuch**           | Formulario procedurale.             |
| **Hintzen**                               | Pfändungs- und Überweisungsanträge. |
| **Salten**                                | Mahn- und Vollstreckungsverfahren.  |

Più manuali pratici su Arbeitsrecht, Mietrecht, WEG, Familien-, Erb- und Testamentrecht.

Otto Schmidt distribuisce questi contenuti come **moduli** e ciò che si può effettivamente consultare in Libra è l'insieme dei moduli di cui dispone il Suo studio — Zöller, ad esempio, è un modulo a sé e non fa parte del pacchetto di diritto civile. La sezione successiva elenca quelli venduti direttamente da Libra.

## I cinque moduli venduti da Libra

I team tedeschi possono acquistare questi cinque pacchetti direttamente in Libra, senza un contratto separato con l'editore:

| Pacchetto                                 | Cosa copre                                                                                                               |
| ----------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Beratermodul Zöller Zivilprozessrecht** | Commentario di diritto processuale civile con giurisprudenza aggiornata e indicazioni pratiche per il lavoro quotidiano. |
| **Aktionsmodul Zivilrecht**               | Giurisprudenza aggiornata e commentari di diritto civile generale per la gestione delle Sue pratiche.                    |
| **Aktionsmodul Arbeitsrecht**             | Competenze di diritto del lavoro con formulari, modelli e giurisprudenza aggiornata.                                     |
| **Aktionsmodul Steuerrecht**              | Commentari di diritto tributario e supporto decisionale per questioni fiscali complesse.                                 |
| **Aktionsmodul Gesellschaftsrecht**       | Competenze di diritto societario incentrate su GmbH, AG e società di persone.                                            |

Le licenze sono per persona e ogni pacchetto viene venduto in un minimo di tre — l'app lo indica sopra le schede dei pacchetti: *Il pacchetto più piccolo include 3 licenze*. Qualunque sia il modulo di contenuti di cui si dispone, i **Moduli di base** di Otto Schmidt, Gesetze e Rechtsprechung, sono inclusi senza costi aggiuntivi.

## Moduli oltre questi cinque

Il catalogo dell'editore comprende circa 180 moduli — i Beratermodule **STAUDINGER**, il **Beratermodul Medienrecht**, i moduli delle riviste e molto altro. Libra non li vende, ma può consultarli se il Suo studio ne ha diritto: collegando il proprio account Otto Schmidt, Libra rileva tutto ciò a cui quell'account è abbonato. Fino ad allora compaiono nel pannello **Seleziona moduli** sotto **Moduli aggiuntivi**, in grigio, con la nota *“I moduli aggiuntivi sono disponibili con il proprio account Otto Schmidt.”*

<Note>
  Alcuni studi concordano un insieme di moduli direttamente con Otto Schmidt anziché acquistare pacchetti in Libra. Tali moduli vengono configurati per l'intero team e compaiono sotto **Fornito da Libra**, senza nulla da assegnare persona per persona.
</Note>

## Riviste di punta

Otto Schmidt pubblica le riviste su cui si basa la pratica civilistica e tributaria tedesca: **MDR** (Monatsschrift für Deutsches Recht, pubblicata dal 1947), **GmbHR** (GmbH-Rundschau), **AG** (Die Aktiengesellschaft) e **FR** (Finanz-Rundschau). Citarne una nella domanda è un buon modo per orientare Libra verso la dottrina recente.

Ciascuna ha il proprio Beratermodul nel catalogo dell'editore — **Beratermodul GmbHR – GmbH-Rundschau**, **Beratermodul AG Die Aktiengesellschaft**, **Beratermodul FinanzRundschau** — quindi la possibilità per Libra di citare una determinata rivista dipende dai moduli di cui dispone il Suo studio, non dal solo collegamento a Otto Schmidt.

## Cosa potete chiedere

* *"Was sagt Zöller zu § 91a ZPO (Erledigung der Hauptsache)?"*
* *"Erman BGB zu § 305c: wann ist eine Klausel überraschend?"*
* *"Wie wird der Streitwert bei einer Räumungsklage berechnet (Schneider/Kurpat)?"*
* *"Aktuelle MDR-Aufsätze zur Verwirkung von Unterhaltsansprüchen?"*

## Durante la prova gratuita

Tutti e cinque i pacchetti sono inclusi nella prova gratuita, così è possibile consultare l'intero catalogo venduto da Libra prima che il Suo studio si impegni. Due aspetti si comportano diversamente rispetto a un piano a pagamento:

* **La fonte si attiva una sola volta.** Nel selettore **Ricerca**, **Verlag Dr. Otto Schmidt** propone **Attiva nella prova gratuita** al posto del consueto interruttore. Da quel momento si attiva e disattiva come qualsiasi altra fonte.
* **La ricerca in prova è limitata.** Ogni persona dispone di tre richieste Otto Schmidt al giorno, azzerate a mezzanotte UTC. Passando il mouse sulla riga della fonte compaiono l'**Utilizzo risorse** rispetto al limite e la dicitura **Si azzera ogni giorno**, con il promemoria che *“Otto Schmidt è disponibile in prova limitata con un utilizzo giornaliero che si azzera.”* Al raggiungimento del limite Libra rimuove silenziosamente Otto Schmidt dalle fonti selezionate per il resto della giornata; tutte le altre fonti continuano a funzionare.

## Configurazione

<Steps>
  <Step title="Aprire Impostazioni → Integrazioni">
    Fare clic sull'icona del profilo in fondo alla barra laterale, scegliere **Impostazioni**, quindi **Integrazioni**. **Otto Schmidt** — *Database di ricerca giuridica* — si trova in cima all'elenco dei connettori.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/it/integrations/settings-integrations-list.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=d2a91f5385ae873d3dcf5e8066074b55" alt="Impostazioni → Integrazioni con la scheda Otto Schmidt in cima all'elenco dei connettori" width="2880" height="1800" data-path="assets/images/it/integrations/settings-integrations-list.png" />
  </Step>

  <Step title="Scegliere un metodo di autenticazione">
    **Libra Access** effettua l'accesso a Otto Schmidt con il Suo account Libra e mette a disposizione i moduli coperti dalle licenze del Suo studio; l'opzione li elenca sotto *Moduli disponibili*. **Usa il mio account Otto Schmidt** collega invece le Sue credenziali personali Otto Schmidt: è così che si raggiungono i moduli non venduti da Libra.

    Se in seguito si passa dall'una all'altra, cancellare i cookie del browser per `online.otto-schmidt.de` — l'app lo ricorda e saltare questo passaggio lascia l'accesso attivo con l'identità sbagliata.
  </Step>

  <Step title="Scegliere i propri moduli in Ricerca">
    In una Chat, aprire **Ricerca**. La riga **Verlag Dr. Otto Schmidt** presenta il comando **Seleziona moduli**, perché l'accesso è concesso in licenza modulo per modulo. I moduli di cui si dispone si trovano sotto **Fornito da Libra**; tutto ciò per cui il Suo team non ha una licenza è contrassegnato con **Licenza mancante**. Sceglierne da due a quattro — una selezione più ristretta produce una risposta più mirata, come segnala il pannello stesso.
  </Step>
</Steps>

Per il flusso generale, vedere [Configurazione delle integrazioni](/it/integrations/setup).

## Acquisto e assegnazione delle licenze

Otto Schmidt è uno degli editori presso cui si può acquistare senza uscire da Libra. Un Proprietario o un Amministratore apre **Team e Abbonamento** dal menu del profilo e procede attraverso due schede:

* Nella scheda **Abbonamento**, la sezione **Licenze Otto Schmidt** elenca i cinque pacchetti sotto forma di schede. Selezionare quelli desiderati, impostare la quantità con il selettore numerico — tre è il minimo per pacchetto — ed entrano nello stesso ordine delle Sue licenze Libra. Gli studi con un abbonamento creato manualmente vedono **Richiedi modifiche** al posto della cassa.
* Nella scheda **Membri del team**, la scheda **Licenze Otto Schmidt** mostra la situazione di ciascun pacchetto, con l'indicazione *N disponibili* oppure **Non acquistato**, e accanto **Acquista licenze**. Le licenze acquistate qui devono comunque essere assegnate: selezionare le persone, quindi **Assegna pacchetti**.

I meccanismi completi sono descritti in [Abbonamento](/it/resources/subscription) e [Gestione del team](/it/features/team-management).

<Tip>
  Non è certo che un modulo valga la spesa? Ogni scheda di pacchetto rimanda alla relativa pagina sullo [shop online di Otto Schmidt](https://www.otto-schmidt.de/online?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website), dove l'editore elenca ogni titolo contenuto nel modulo.
</Tip>

## Suggerimenti

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Citare il commentario per nome quando lo si conosce">
    *“Cosa dice Zöller su…”* / *“Secondo Erman, il requisito è…”*: Libra individua i riferimenti ai commentari citati per nome e recupera il passaggio corrispondente.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinare con WK Online per una copertura più ampia">
    Otto Schmidt è il livello di approfondimento. **[Wolters Kluwer Online](/it/integrations/germany/wolters-kluwer-online)** aggiunge ampiezza tra i moduli e la raccolta di giurisprudenza interdisciplinare.
  </Accordion>

  <Accordion title="Restringere i moduli prima di una domanda complessa">
    Lasciare attivi tutti i moduli in licenza disperde la ricerca. Per una domanda sullo Streitwert bastano Zöller e l'Aktionsmodul Zivilrecht; disattivando i moduli di diritto tributario e societario, la risposta risulta più precisa.
  </Accordion>

  <Accordion title="Usare MDR / GmbHR / AG / FR per la dottrina aggiornata">
    Per le analisi dottrinali recenti, citare la rivista velocizza la risposta: *“Trovare un recente articolo MDR su…”* — a condizione che i moduli del Suo studio lo consentano.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Prossimi passi

<Columns cols={2}>
  <Card title="Wolters Kluwer Online" icon="book-marked" href="/it/integrations/germany/wolters-kluwer-online">
    Combinare la profondità di Otto Schmidt con l'ampiezza di WK Online.
  </Card>

  <Card title="Modalità di ricerca" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/it/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Usare Otto Schmidt in qualsiasi Chat.
  </Card>
</Columns>