> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Jogtár

> Il principale database giuridico di Wolters Kluwer Hungary: Új Jogtár, legislazione con versioni temporali, giurisprudenza BH/EBH, kommentárok.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/it/integrations/hungary/jogtar.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=95a0246e90f2c4daaa600b1e72cfa795" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/it/integrations/hungary/jogtar.webm" />

**Jogtár** è il principale database giuridico di Wolters Kluwer Hungary. Il marchio esiste dal 1993; la piattaforma attuale è **Új Jogtár** (uj.jogtar.hu). Wolters Kluwer lo propone come il database giuridico leader di mercato in Ungheria, senza concorrenti ungheresi paragonabili per ampiezza.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte Libra che presenta" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citare per paragrafo e *időállapot*, *"Ptk. 6:142. § hatályos szövege 2024.01.01-jén"*, e Libra risolverà il testo esatto con BH/EBH e Kúria döntések.
  </div>
</div>

## Cosa copre

| Tipo                          | Esempi                                                                                                                              |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Jogszabályok**              | Tutta la legislazione ungherese con le complete **időállapotok** cronologiche (versioni temporali) e la **indokolás** ministeriale. |
| **Materiali giuridici UE**    | Regolamenti e direttive UE.                                                                                                         |
| **Bírósági gyakorlat**        | Banca dati BH (Bírósági Határozatok), EBH (Elvi Bírósági Határozatok), decisioni della Kúria.                                       |
| **Kommentárok**               | Commentari articolo per articolo ai principali codici.                                                                              |
| **Szakcikkek**                | Articoli di riviste giuridiche.                                                                                                     |
| **Szakkönyvek**               | Libri giuridici per modulo tematico.                                                                                                |
| **Iratminták**                | Modelli di documenti.                                                                                                               |
| **Calcolatori e metodologia** | Materiali metodologici e calcolatori.                                                                                               |
| **Traduzioni in inglese**     | Leggi ungheresi selezionate.                                                                                                        |

**Aree di pratica coperte bene:** civile/contratti, societario, penale, lavoro, fiscale, amministrativo, famiglia: copertura completa della pratica ungherese.

## Moduli

| Modulo                     | Descrizione                                                                                                    |
| -------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Jogtár® core**           | La base: legislazione, versioni temporali, giurisprudenza di base.                                             |
| **Ügyvéd Jogtár® Prémium** | Pensato per gli avvocati: include Cégeditor (compilazione di moduli), note/condivisione, contenuti aggiuntivi. |
| **Jogtár Navigátor**       | Guide procedurali ad albero decisionale.                                                                       |
| **Topical Szakkönyvek**    | Polgári Jog, Büntetőjog, Munkajog, Adójog, Közigazgatási, ecc.                                                 |
| **Word-bővítmény**         | Componente aggiuntivo per Word.                                                                                |

## Cosa potete chiedere

* *"Mi volt a Ptk. 6:142. § hatályos szövege 2024.01.01-jén és milyen Kúriai döntések hivatkoznak rá?"*
* *"Trovare il commentario attuale del codice civile sulla responsabilità per inadempimento contrattuale."*
* *"Cosa dice la giurisprudenza ungherese sulla validità dei patti di non concorrenza?"*
* *"Trovare il commentario sulle recenti modifiche al diritto societario ungherese."*

## Configurazione

Collegare tramite **Impostazioni → Integrazioni** utilizzando le credenziali Jogtár dello studio. Vedere [Configurazione delle integrazioni](/it/integrations/setup).

<Note>
  In Libra, la connessione Jogtár utilizza il prodotto **Libra Jogtár Premium**. Se lo studio non dispone ancora di un abbonamento, l'amministratore dello studio può attivarlo tramite la [pagina del prodotto Libra Jogtár Premium](https://shop.wolterskluwer.hu/termekek/libra-jogtar-premium?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
</Note>

## Combinare con altre fonti

| Tipo di domanda                       | Combinazione migliore                                                                                                                                                  |
| ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ricerca giuridica puramente ungherese | **Jogtár** da solo.                                                                                                                                                    |
| Argomento ungherese + armonizzato UE  | Jogtár + **[Giurisprudenza dell'Unione Europea](/it/integrations/european-union/eu-case-law)**.                                                                        |
| Transfrontaliero CEE                  | Aggiungere **[Repubblica Ceca](/it/integrations/czech-republic/aspi)**, **[Slovacchia](/it/integrations/slovakia/aspi)** o **[Polonia](/it/integrations/poland/lex)**. |

## Suggerimenti

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Usare időállapot quando la data è rilevante">
    Indicare la data di efficacia quando è necessario il testo della legge in vigore in quel momento; gli időállapotok di Jogtár restituiranno il testo corretto.
  </Accordion>

  <Accordion title="Citare per paragrafo">
    *"Ptk. 6:142. §"* / *"Btk. 159. §"*: gli avvocati ungheresi citano per paragrafo e Jogtár è strutturato attorno ad essi.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinare con la giurisprudenza UE per argomenti armonizzati">
    Abbinare Jogtár con **[Giurisprudenza dell'Unione Europea](/it/integrations/european-union/eu-case-law)** per la normativa UE armonizzata.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Prossimi passi

<Columns cols={2}>
  <Card title="Configurazione delle integrazioni" icon="plug" href="/it/integrations/setup">
    Collegare Jogtár.
  </Card>

  <Card title="Modalità di ricerca" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/it/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Usare Jogtár in qualsiasi Chat.
  </Card>
</Columns>