> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# LEX

> Il database di ricerca giuridica di punta di Wolters Kluwer Polska: komentarze, orzecznictwo, ustawy. Uno dei due SIP dominanti in Polonia.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/it/integrations/poland/lex.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=61f9bc42f98a7d08e146e9793955543a" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/it/integrations/poland/lex.webm" />

**LEX** è il principale sistema di informazione giuridica di Wolters Kluwer Polska, uno dei due SIP (Systemy Informacji Prawnej) dominanti sul mercato polacco, insieme a Legalis (C.H.Beck).

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte di Libra in presentazione" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citare i codici con la sigla abbreviata, *KSH*, *KPC*, *KC*, *KK*, *KPA*, come fanno gli avvocati polacchi. *"art. 415 KC"* è sufficiente perché Libra esamini il komentarz e l'orzecznictwo SN relativi a quell'articolo.
  </div>
</div>

## Cosa copre

| Tipo                     | Contenuto                                                                                                                                                              |
| ------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Ustawy / akty prawne** | Legislazione primaria e secondaria polacca, consolidata dalla redazione, oltre al diritto EU.                                                                          |
| **Orzecznictwo**         | Sąd Najwyższy, Naczelny Sąd Administracyjny, Trybunał Konstytucyjny, sądy powszechne e decisioni amministrative.                                                       |
| **Komentarze**           | Commentari articolo per articolo sui principali atti: KC, KK, KPC, KPK, KPA, KSH, KRiO, Prawo Budowlane, VAT, Ordynacja Podatkowa, Prawo Zamówień Publicznych e altri. |
| **Czasopisma**           | LEX Czasopisma Premium: riviste giuridiche professionali.                                                                                                              |
| **Piśmiennictwo**        | Monografie e letteratura accademica.                                                                                                                                   |

## Moduli principali

| Modulo                         | Descrizione                                                                                          |
| ------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **LEX Komentarze**             | La raccolta di commentari di punta, con aggiornamenti continuativi e trimestrali.                    |
| **LEX Systemy Prawa**          | Serie di trattati in più volumi.                                                                     |
| **LEX Kompas Orzeczniczy 2.0** | Navigazione della giurisprudenza assistita da AI.                                                    |
| **LEX Kancelaria Prawna**      | Il pacchetto di punta per studi legali, commercializzato nelle versioni Standard, Optimum e Premium. |

Oltre a questi, Wolters Kluwer Polska pubblica moduli specialistici, tra cui Zamówienia Publiczne, Prawo Europejskie, Budownictwo, Ochrona Środowiska, Ochrona Zdrowia, Bankowe, Finanse, Księgowość, Kadry, BHP e Windykacja, e prodotti specifici per ruolo come LEX Notariusz, LEX Dział Prawny, LEX dla Sędziego/Prokuratora e LEX do Egzaminu. Quali di essi siano disponibili dipende dall'abbonamento LEX del Suo studio.

**Aree di pratica coperte bene:** diritto civile e processuale, penale e processuale, amministrativo, commerciale/societario (KSH), fiscale, lavoro (HR/kadry), appalti pubblici, edilizia, sanità, bancario, finanza.

## Contesto di mercato

LEX e **Legalis** (C.H.Beck) sono i due principali SIP concorrenti. LEX è generalmente considerato il precursore in termini di funzionalità e UX, nonché il detentore della raccolta giurisprudenziale più ampia. I contenuti dei commentari differiscono sostanzialmente tra i due: LEX ospita gli autori Wolters Kluwer; Legalis gli autori Beck. Gli studi più grandi sottoscrivono spesso entrambi per una copertura dottrinale completa.

## Cosa potete chiedere

* *"Aktualne orzecznictwo SN dotyczące art. 415 KC w sprawach o zadośćuczynienie."*
* *"Komentarz do nowelizacji KPC wprowadzającej postępowanie z udziałem konsumentów."*
* *"Cosa dice la giurisprudenza polacca sulla validità dei patti di non concorrenza nei contratti B2B?"*
* *"Trovare commentari sulle recenti modifiche alla normativa polacca sulla protezione dei dati."*

## Configurazione

LEX è una fonte **Add-on**: richiede un abbonamento LEX attivo con Wolters Kluwer Polska. Una volta che il Suo studio ne dispone, aprire **Impostazioni → Integrazioni**, fare clic sulla riga **LEX** (*Ricerca giuridica polacca*), quindi su **Collega** e accedere con il proprio account Wolters Kluwer. La procedura completa è illustrata in [Configurazione delle integrazioni](/it/integrations/setup).

<Note>
  Se il Suo studio non dispone ancora di un abbonamento, l'amministratore dello studio può attivarne uno tramite la [pagina prodotto di LEX](https://www.lex.pl/oferta-libra?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
</Note>

## Combinare con altre fonti

| Tipo di domanda                     | Combinazione ottimale                                                                                                                                                       |
| ----------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ricerca giuridica puramente polacca | Solo **LEX**.                                                                                                                                                               |
| Argomento armonizzato polacco + EU  | LEX + **[Giurisprudenza dell'Unione Europea](/it/integrations/european-union/eu-case-law)**.                                                                                |
| Transfrontaliero CEE                | Aggiungere **[Repubblica Ceca](/it/integrations/czech-republic/aspi)**, **[Slovacchia](/it/integrations/slovakia/aspi)** o **[Ungheria](/it/integrations/hungary/jogtar)**. |

## Suggerimenti

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Indicare l'area giuridica">
    *"In diritto del lavoro polacco…"* / *"Ai sensi del Codice Civile polacco…"* aiuta Libra a selezionare la sotto-raccolta LEX appropriata.
  </Accordion>

  <Accordion title="Citare la sigla dell'atto">
    *"KSH"* / *"KPC"* / *"VAT"*: gli avvocati polacchi citano gli atti con la sigla abbreviata, e così fa Libra. Utilizzarle.
  </Accordion>

  <Accordion title="Porre la domanda in inglese, se si preferisce">
    I contenuti LEX sono redatti in polacco; Libra può rispondere in inglese e tradurre i materiali citati, pertanto le domande poste in inglese funzionano bene quanto quelle in polacco.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinare con la giurisprudenza EU per argomenti armonizzati">
    Abbinare LEX a **[Giurisprudenza dell'Unione Europea](/it/integrations/european-union/eu-case-law)** per qualsiasi argomento che coinvolga normative EU armonizzate.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Prossimi passi

<Columns cols={2}>
  <Card title="Configurazione delle integrazioni" icon="plug" href="/it/integrations/setup">
    Collegare LEX.
  </Card>

  <Card title="Modalità di ricerca" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/it/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utilizzare LEX in qualsiasi Chat.
  </Card>
</Columns>
