> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# OpenCaseLaw

> Banca dati svizzera di giurisprudenza ad accesso aperto: quasi un milione di decisioni federali e cantonali, ricostruita ogni notte. Gratuita, inclusa.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/it/integrations/switzerland/opencaselaw.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=969bfa4c186c68e9ccde261ee8db663f" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/it/integrations/switzerland/opencaselaw.webm" />

**OpenCaseLaw** è il progetto svizzero di giurisprudenza ad accesso aperto disponibile su [opencaselaw.ch](https://opencaselaw.ch/). Raccoglie le decisioni che i tribunali svizzeri pubblicano sui propri siti, ne elimina i duplicati, le normalizza in un unico corpus e ricostruisce tale corpus ogni notte. Il risultato è pubblicato con licenza CC0. Attivi OpenCaseLaw come fonte di ricerca e Libra cercherà in quelle decisioni, citandole direttamente nella risposta.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascotte Libra che presenta" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Indichi il cantone e il periodo: *«Decisioni d'appello zurighesi sulla disdetta del contratto di locazione dal 2023»*. Libra trasforma entrambi in filtri della ricerca, anziché sperare che quelle parole compaiano nel testo.
  </div>
</div>

## Cosa copre

Il corpus conta quasi un milione di decisioni pubblicate che risalgono fino al 1875, provenienti da 109 tribunali di tutti i 26 cantoni e dalla giurisdizione federale, in tedesco, francese e italiano:

* **Bundesgericht** (BGer) — Tribunale federale, decisioni BGE e non BGE.
* **Bundesverwaltungsgericht** (BVGer) — Tribunale amministrativo federale.
* **Bundesstrafgericht** — Tribunale penale federale.
* **Bundespatentgericht** — Tribunale federale dei brevetti.
* **Tribunali cantonali** che pubblicano online (Obergerichte, Verwaltungsgerichte e altri).

In alcuni ambiti la copertura si spinge oltre i tribunali: le decisioni dell'Incaricato federale della protezione dei dati (EDÖB) e le decisioni della FINMA in materia di diritto assicurativo compaiono con etichette proprie nei risultati di Libra. Le aree di pratica seguono quanto i tribunali pubblicano — diritto civile, penale, pubblico, tributario, dell'immigrazione e delle assicurazioni sociali.

## Cosa recupera Libra

OpenCaseLaw è una **fonte di giurisprudenza**, ed è tutto ciò che Libra vi legge. Ogni risultato è una scheda di decisione: numero di procedura, tribunale, data, lingua, la Regeste o massima, e un link alla decisione su opencaselaw\.ch. Libra cita ciascuna di esse nella risposta.

<Note>
  Il progetto opencaselaw\.ch pubblica anche la legislazione federale e cantonale, ma l'integrazione di Libra non vi accede, e non esiste alcun modo di seguire le citazioni da una decisione all'altra. Chiedere *«decisioni che citano l'art. 28 ZGB»* avvia una ricerca full-text di quel riferimento — utile, ma non un collegamento risolto tra legge e giurisprudenza. Per il testo normativo, utilizzi [Fedlex](/it/integrations/switzerland/fedlex).
</Note>

## Restringere una ricerca

Libra può limitare una ricerca per cantone (`CH` per i tribunali federali, oppure `ZH`, `BE`, `GE`, `VD`, `TI` e gli altri), per la lingua in cui la decisione è stata redatta e per intervallo di date, e restituisce fino a 50 decisioni per volta — 20 se non ne chiede di più. Indichi nella domanda ciò che Le occorre e Libra imposterà i filtri per Lei.

La query stessa accetta frasi tra virgolette, gli operatori booleani `AND` / `OR` / `NOT`, la ricerca per prefisso (`Miet*`), i numeri di procedura e i riferimenti normativi come *Art. 8 BV*. Effettui le ricerche in tedesco, francese o italiano: le decisioni sono redatte in queste lingue, quindi i termini in tali lingue danno risultati molto migliori di quelli inglesi.

## Cosa potete chiedere

* *«Trovare decisioni recenti del Tribunale federale sull'applicabilità dei divieti di concorrenza.»*
* *«Decisioni d'appello zurighesi sulla disdetta del contratto di locazione durante lavori di ristrutturazione dal 2023.»*
* *«Decisioni del Bundesverwaltungsgericht che menzionano l'art. 28 ZGB a partire dal 2020.»*
* *«Décisions du Tribunal fédéral sur la résiliation abusive du bail depuis 2022.»*

## Configurazione

Non c'è nulla da collegare. OpenCaseLaw è **Incluso** — nessun Add-on, nessuna credenziale. Compare nel selettore **Ricerca** non appena la **Svizzera** figura tra le Sue **Giurisdizioni di attività** e, poiché non richiede alcuna connessione, non è elencato in **Impostazioni → Integrazioni**.

<Note>
  OpenCaseLaw è ampio ma non esaustivo: contiene ciò che ciascun tribunale pubblica online, e una decisione pubblicata oggi potrebbe comparire solo dopo la successiva ricostruzione notturna. Per il lavoro destinato al tribunale, verifichi la decisione tramite la fonte di ricerca primaria del Suo studio o direttamente presso il tribunale che l'ha pubblicata.
</Note>

## OpenCaseLaw o Entscheidsuche?

Entrambi attingono alle stesse decisioni pubblicate, quindi raramente occorre attivarli entrambi contemporaneamente. OpenCaseLaw è la scelta migliore quando può già indicare ciò che cerca — un numero di procedura, oppure un riferimento normativo come *Art. 8 BV* — perché la sintassi di query e il filtro di lingua descritti sopra Le consentono di puntarvi con precisione. [Entscheidsuche](/it/integrations/switzerland/entscheidsuche) contiene il confronto affiancato.

## Suggerimenti

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Abbinare Fedlex a OpenCaseLaw">
    Legge più giurisprudenza è il modello di ricerca svizzero standard. Entrambi sono Inclusi, quindi attivarli insieme non comporta alcun costo.
  </Accordion>

  <Accordion title="Indicare il tribunale o il cantone">
    *«Bundesgericht-Rechtsprechung zu…»* oppure *«Entscheide des Obergerichts Zürich zu…»* restringe la ricerca a quella istanza anziché all'intero corpus.
  </Accordion>

  <Accordion title="Aggiungere un intervallo di date per l'attualità">
    *«…dal 2024»* oppure *«tra il 2020 e il 2023»* mantiene la risposta sulla giurisprudenza attuale anziché su casi più datati.
  </Accordion>

  <Accordion title="Porre la domanda nella lingua della decisione">
    Una domanda in francese trova decisioni romande che la stessa domanda in tedesco o in inglese non troverebbe. È anche possibile richiedere esplicitamente una lingua — *«nur deutschsprachige Entscheide»*.
  </Accordion>

  <Accordion title="Il commento dottrinale arriva da altrove">
    OpenCaseLaw restituisce le decisioni stesse, senza alcun commento dottrinale allegato. Per un'analisi della questione giuridica alla base della decisione, affianchi [Stämpfli](/it/integrations/switzerland/staempfli) (Add-on).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Prossimi passi

<Columns cols={2}>
  <Card title="Fedlex" icon="scale" href="/it/integrations/switzerland/fedlex">
    Diritto federale svizzero ufficiale; da abbinare alla ricerca di giurisprudenza.
  </Card>

  <Card title="Zefix" icon="building" href="/it/integrations/switzerland/zefix">
    Registro commerciale svizzero: aziende, forme giuridiche, diritti di firma.
  </Card>
</Columns>