> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Glossario

> Definizioni dei termini chiave utilizzati in Libra.

Cercare un termine specifico? Utilizzare questo glossario come riferimento mentre si lavora con Libra.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="A">
    **Account**
    Il profilo personale su Libra, identificato dall'indirizzo e-mail. L'account consente di accedere a Libra e memorizza le impostazioni e le preferenze. Si accede al proprio account con l'indirizzo e-mail e la password.

    **Componente aggiuntivo**
    Un piccolo programma che aggiunge funzionalità a software esistente. Libra offre componenti aggiuntivi per Microsoft Word e Outlook che consentono di utilizzare Libra direttamente all'interno di tali applicazioni. Vedere [Componente aggiuntivo Word](/it/integrations/word/setup) e [Componente aggiuntivo Outlook](/it/integrations/outlook/setup).

    **AI (Intelligenza Artificiale)**
    Software informatico in grado di svolgere compiti che normalmente richiedono l'intelligenza umana, come comprendere il linguaggio, rispondere a domande e analizzare documenti. Libra utilizza l'AI per supportare il lavoro legale. L'AI legge le domande e i documenti, quindi genera risposte utili.

    **Aktionsmodul**
    Un modulo di contenuti di Otto Schmidt. L'Aktionsmodul Zivilrecht (modulo per il diritto civile) è il pacchetto di contenuti principale di Otto Schmidt — gratuito durante la prova di 14 giorni, quindi acquistabile tramite Libra — e fornisce accesso a Zöller, Erman e altri commentari fondamentali. Vedere [Otto Schmidt](/it/integrations/germany/otto-schmidt).

    **App / Applicazione**
    Un programma software. Libra è un'applicazione web, ovvero vi si accede tramite il browser web (come Chrome o Safari) anziché installarla sul computer. Si può anche dire "l'app Libra" per indicare il sito web di Libra all'indirizzo app.libratech.ai.

    **Assistant**
    Un assistente AI configurato con istruzioni, conoscenze e impostazioni specifiche. Gli Assistants possono essere personali, condivisi con i colleghi oppure selezionati dalla libreria. Vedere [Introduzione agli Assistants](/it/features/assistants/introduction).

    **Allegato**
    Un file (come un PDF o un documento Word) aggiunto a una Chat o a un'e-mail. In Libra è possibile allegare documenti affinché l'AI li legga e li analizzi.

    **AVV (Auftragsverarbeitungsvertrag)**
    Un accordo per il trattamento dei dati richiesto dalla legge tedesca per i fornitori di servizi che trattano dati personali per conto dei clienti. Il contratto per il trattamento dei dati di Libra è integrato nelle nostre [Condizioni Generali](https://libratech.ai/terms). Vedere [Conformità GDPR](/it/resources/security/gdpr).
  </Accordion>

  <Accordion title="B">
    **Browser**
    Un programma utilizzato per accedere ai siti web su Internet. I browser più comuni sono Google Chrome, Safari, Microsoft Edge e Mozilla Firefox. Si utilizza un browser per accedere a Libra all'indirizzo app.libratech.ai.

    **Pulsante**
    Un elemento cliccabile sullo schermo che esegue un'azione quando viene fatto clic o toccato. Ad esempio, il pulsante "Invia" invia il messaggio a Libra.
  </Accordion>

  <Accordion title="C">
    **Chat**
    L'interfaccia principale per interagire con Libra. Una Chat è una conversazione in cui è possibile porre domande, richiedere analisi e ottenere assistenza. Vedere [Nozioni di base di Chat](/it/features/chat/basics).

    **Chatbot**
    Un programma informatico progettato per avere conversazioni con le persone. Libra è un chatbot specializzato per il lavoro legale. Si digitano domande o istruzioni e il chatbot risponde con informazioni utili.

    **Citazione**
    Un riferimento a una fonte consultata da Libra nel fornire una risposta. Le Citazioni compaiono nelle risposte in Modalità di ricerca e rimandano al materiale originale.

    **Clic**
    Premere e rilasciare il pulsante del mouse (o toccare lo schermo) per selezionare qualcosa o attivare un'azione. "Fare clic sul pulsante" significa spostare il puntatore del mouse sul pulsante e premere il tasto sinistro del mouse.

    **Cloud**
    Un metodo per archiviare dati ed eseguire software su server remoti accessibili tramite Internet, anziché sul proprio computer. Libra funziona "nel cloud", il che significa che i dati sono archiviati in modo sicuro sui server di Libra e sono accessibili da qualsiasi dispositivo con una connessione Internet.

    **Colonna**
    In Discovery, una colonna rappresenta un'informazione da estrarre da ciascun documento (ad es. "Valore del contratto" o "Periodo di preavviso per la risoluzione"). Vedere [Modelli di Discovery](/it/features/discovery/templates).

    **Contesto**
    Informazioni che aiutano l'AI a capire ciò di cui si ha bisogno. Quando si carica un documento o si forniscono dettagli di background, si sta fornendo a Libra del contesto. Un maggiore contesto di solito porta a risposte migliori.

    **Copia e Incolla**
    Un modo per duplicare testo o file. "Copia" salva una selezione nella memoria del computer; "Incolla" la inserisce altrove. Usare Ctrl+C (o Cmd+C su Mac) per copiare e Ctrl+V (o Cmd+V) per incollare.

    **Criterio**
    In Review, un criterio è un elemento da verificare o estrarre da un documento (ad es. "Clausole di non concorrenza presenti"). Vedere [Modelli di Review](/it/features/review/templates).

    **Cursore**
    La linea verticale lampeggiante che indica dove apparirà il testo durante la digitazione. Indica anche il puntatore del mouse sullo schermo.
  </Accordion>

  <Accordion title="D">
    **Dashboard**
    Una schermata che mostra una panoramica delle informazioni importanti a colpo d'occhio. In Libra, la schermata principale mostra le Chat recenti, i Progetti e l'accesso rapido alle funzionalità.

    **Database**
    Una raccolta organizzata di informazioni archiviate elettronicamente. In Modalità di ricerca, Libra cerca in database legali contenenti sentenze, leggi e commentari.

    **Deep Thinking**
    Una modalità Chat che offre a Libra più tempo per ragionare su problemi complessi, producendo un'analisi più approfondita. Vedere [Modalità Chat](/it/features/chat/modes).

    **Discovery**
    Una funzionalità per estrarre e confrontare informazioni tra più documenti. I risultati vengono visualizzati in formato tabella. Vedere [Nozioni di base di Discovery](/it/features/discovery/basics).

    **Libreria dei documenti**
    Una posizione centrale per archiviare i documenti a cui si desidera accedere in più Chat e Progetti. Vedere [Libreria dei documenti](/it/features/documents/library).

    **Review**
    Una funzionalità per analizzare sistematicamente i singoli documenti sulla base di criteri definiti. Vedere [Nozioni di base di Review](/it/features/review/basics).

    **Download**
    Copiare un file da Internet o da un servizio cloud sul proprio computer. Quando si esporta un documento da Libra, esso viene scaricato sul computer.

    **Trascina e Rilascia**
    Un modo per spostare file facendo clic su di essi, tenendo premuto il pulsante del mouse, spostandosi in una nuova posizione e rilasciando. È possibile trascinare e rilasciare file in Libra per caricarli.
  </Accordion>

  <Accordion title="E">
    **Crittografia**
    Un metodo di sicurezza che rende illeggibili i dati in modo che solo le persone autorizzate possano leggerli. Libra crittografa i dati sia durante la trasmissione su Internet sia durante l'archiviazione sui server.

    **Esportazione**
    La possibilità di scaricare i risultati di Libra in formato Word, PDF, Excel o altri formati di file.
  </Accordion>

  <Accordion title="F">
    **File**
    Un documento digitale archiviato su un computer, come un documento Word, un PDF o un foglio di calcolo. È possibile caricare file su Libra per l'analisi.

    **Formato file**
    Il tipo di un file, solitamente indicato dalla sua estensione (le lettere dopo il punto nel nome del file). I formati comuni includono .pdf (documenti PDF), .docx (documenti Word) e .xlsx (fogli di calcolo Excel).

    **Cartella**
    Un contenitore per organizzare i file sul computer o nell'archiviazione cloud. Simile a una cartella fisica che contiene documenti.
  </Accordion>

  <Accordion title="G">
    **GDPR (General Data Protection Regulation)**
    Legge dell'Unione Europea che protegge i dati personali e la privacy. Libra è pienamente conforme al GDPR. Vedere [Conformità GDPR](/it/resources/security/gdpr).

    **Generare**
    Quando l'AI crea nuovo testo basandosi sulle istruzioni ricevute. Ad esempio, Libra genera risposte alle domande o genera bozze di documenti in base ai requisiti indicati.
  </Accordion>

  <Accordion title="H">
    **Allucinazione**
    Quando un'AI genera informazioni che sembrano plausibili ma sono errate o inventate. La Modalità di ricerca di Libra riduce le allucinazioni basando le risposte su fonti verificate nei database.
  </Accordion>

  <Accordion title="I">
    **Icona**
    Una piccola immagine o simbolo che rappresenta una funzione o funzionalità. Ad esempio, un'icona con una lente di ingrandimento di solito significa "cerca" e un'icona con una graffetta significa "allega file".

    **Campo di input**
    Una casella dove si digita il testo. Il campo di input principale in Libra è quello in cui si digitano domande e istruzioni nella parte inferiore della Chat.

    **Connessione Internet**
    Il collegamento tra il computer e Internet. Libra richiede una connessione Internet attiva per funzionare, poiché elabora le richieste su server remoti.

    **ISO 27001**
    Uno standard internazionale per i sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni. Libra è certificata ISO 27001. Vedere [Certificazioni](/it/resources/security/certifications).
  </Accordion>

  <Accordion title="J">
    **Giurisdizione**
    In Modalità di ricerca, il sistema giuridico o il paese le cui leggi si desidera ricercare. La selezione di una giurisdizione aiuta Libra a concentrarsi sulle fonti pertinenti (ad es. diritto tedesco, diritto svizzero, diritto EU).
  </Accordion>

  <Accordion title="K">
    **Base di conoscenza**
    Una raccolta di informazioni a cui un Assistant può fare riferimento quando risponde alle domande. È possibile aggiungere documenti alla base di conoscenza di un Assistant per renderlo esperto in argomenti specifici.
  </Accordion>

  <Accordion title="L">
    **Modello linguistico di grandi dimensioni (LLM)**
    La tecnologia AI che alimenta la capacità di Libra di comprendere e generare testo. Libra utilizza modelli di provider come OpenAI e Anthropic.

    **Link**
    Un testo o un'immagine su cui è possibile fare clic per passare a un'altra pagina o sito web. I link sono spesso mostrati in blu e sottolineati. In Libra, le Citazioni includono link ai documenti di origine.

    **Accedi / Accesso**
    Il processo di accesso all'account inserendo l'indirizzo e-mail e la password. Si accede a Libra all'indirizzo app.libratech.ai per iniziare a utilizzarlo.

    **Disconnetti / Disconnessione**
    Il processo di chiusura della sessione e di uscita dall'account. Disconnettersi sempre quando si utilizza un computer condiviso.
  </Accordion>

  <Accordion title="M">
    **Menu**
    Un elenco di opzioni o comandi. Facendo clic su un menu vengono visualizzate le azioni disponibili. In Libra, la barra laterale contiene menu per Chat, Progetti e Impostazioni.

    **Modello**
    In AI, un modello è il sistema sottostante che elabora l'input e genera risposte. Libra utilizza più modelli AI e seleziona automaticamente quello più adatto per ogni compito.
  </Accordion>

  <Accordion title="N">
    **Notifica**
    Un avviso o messaggio che informa di qualcosa, come quando un collega condivide un documento o quando un processo è completato.
  </Accordion>

  <Accordion title="O">
    **Offline**
    Non connesso a Internet. Libra non funziona offline; è necessaria una connessione Internet per utilizzarlo.

    **Organizzazione**
    L'azienda o lo studio in Libra. Tutti i membri del team appartengono alla stessa organizzazione e possono condividere risorse al suo interno. Vedere [Gestione del team](/it/features/team-management).

    **Output**
    Il risultato prodotto da Libra: il testo, l'analisi o il documento generato in risposta all'input.
  </Accordion>

  <Accordion title="P">
    **Password**
    Una parola o frase segreta utilizzata per verificare l'identità durante l'accesso. Mantenere la password al sicuro e non condividerla con altri.

    **PDF (Portable Document Format)**
    Un formato di file che preserva la formattazione del documento su diversi dispositivi e programmi. I PDF sono comunemente utilizzati per contratti e documenti ufficiali. È possibile caricare PDF su Libra per l'analisi.

    **Segnaposto**
    Una variabile in un modello di documento (come `{{CLIENT_NAME}}`) che può essere automaticamente sostituita con informazioni provenienti da un documento di riferimento. Vedere [Compila segnaposto](/it/integrations/word/placeholders).

    **Playbook**
    Un documento contenente termini standard, posizioni o linee guida che possono essere utilizzati come riferimento per la revisione dei contratti.

    **Privacy**
    La protezione delle informazioni personali e riservate. Libra è progettato con forti protezioni della privacy per il lavoro legale.

    **Progetto**
    Un'unità organizzativa in Libra per raggruppare Chat, documenti e Assistants correlati. Vedere [Progetti](/it/features/projects).

    **Prompt**
    Il testo inserito per comunicare con Libra: domande, istruzioni o richieste.
  </Accordion>

  <Accordion title="R">
    **Aggiorna**
    Ricaricare una pagina web per visualizzare i contenuti più recenti. Se Libra sembra bloccato, provare ad aggiornare il browser premendo F5 o facendo clic sul pulsante di aggiornamento.

    **Modalità di ricerca**
    Una funzionalità che consente a Libra di accedere a database e fonti legali, fornendo risposte con Citazioni. Vedere [Modalità di ricerca](/it/features/chat/research-mode).

    **Risposta**
    La risposta o il risultato che Libra fornisce dopo aver posto una domanda o dato un'istruzione.
  </Accordion>

  <Accordion title="S">
    **Salva**
    Memorizzare il proprio lavoro per non perderlo. In Libra, le Chat vengono salvate automaticamente.

    **Scorri**
    Spostarsi verso l'alto o verso il basso tra i contenuti che non si adattano a uno schermo. Usare la rotella del mouse o la barra di scorrimento sul lato destro della finestra.

    **Cerca**
    Cercare informazioni specifiche. È possibile cercare nella cronologia delle Chat in Libra utilizzando la barra di ricerca nella barra laterale.

    **Licenza**
    Una licenza utente nell'abbonamento a Libra. Ogni membro del team richiede una licenza. Vedere [Abbonamento e fatturazione](/it/resources/subscription).

    **Server**
    Un potente computer che archivia dati ed esegue applicazioni per molti utenti. I server di Libra sono situati in Germania ed elaborano le richieste in modo sicuro.

    **Sessione**
    Il periodo compreso tra l'accesso e la disconnessione. La sessione termina quando ci si disconnette o dopo un periodo di inattività.

    **Impostazioni**
    Opzioni che è possibile regolare per personalizzare il funzionamento di Libra, come le preferenze di lingua o le impostazioni delle notifiche.

    **Barra laterale**
    Un pannello sul lato sinistro dello schermo che mostra le opzioni di navigazione come Chat, Progetti e Assistants.

    **Software**
    Programmi e applicazioni informatiche. Libra è un software progettato per supportare il lavoro legale.

    **Fonte**
    Un database o un fornitore di contenuti che Libra può ricercare in Modalità di ricerca (ad es. Otto Schmidt, Entscheidsuche, EUR-Lex).

    **Abbonamento**
    Un piano di pagamento che consente l'accesso continuativo a Libra. Gli abbonamenti vengono solitamente fatturati mensilmente o annualmente.
  </Accordion>

  <Accordion title="T">
    **Scheda**
    Un modo per avere più pagine aperte in una finestra del browser. Ogni scheda mostra una pagina diversa. È possibile avere Libra aperto in una scheda mentre si lavora su altre cose in un'altra scheda.

    **Modello**
    In Review o Discovery, un Modello è un insieme riutilizzabile di criteri o colonne. I Modelli garantiscono un'analisi coerente tra più Reviews o Discoveries.

    **Campo di testo**
    Vedere "Campo di input". Una casella dove è possibile digitare testo.

    **Interruttore**
    Un pulsante che attiva o disattiva una funzionalità. Fare clic su un interruttore per cambiarne lo stato. Ad esempio, si attiva la Modalità di ricerca per abilitarla.

    **Rilevamento modifiche**
    La funzionalità di Microsoft Word per visualizzare le revisioni. Il Componente aggiuntivo Word può inserire suggerimenti utilizzando il Rilevamento modifiche. Vedere [Review di documenti in Word](/it/integrations/word/review).

    **Dati di addestramento**
    Le informazioni utilizzate per addestrare un modello AI. Libra non utilizza i dati degli utenti per addestrare modelli AI: le informazioni rimangono private.

    **Pagina sulla sicurezza**
    Il repository di Libra per la documentazione sulla sicurezza, conformità e legale, disponibile all'indirizzo [libratech.ai/security](https://libratech.ai/security).
  </Accordion>

  <Accordion title="U">
    **Upload**
    Inviare un file dal proprio computer a un sito web o a un servizio cloud. I documenti vengono caricati su Libra facendo clic sul pulsante allegato o trascinando i file nella Chat.

    **URL (Uniform Resource Locator)**
    L'indirizzo di una pagina web, come app.libratech.ai. Si digita un URL nella barra degli indirizzi del browser per visitare un sito web.

    **Utente**
    Una persona che utilizza un software. In Libra, ogni persona con un account è un utente.

    **Nome utente**
    Un nome che identifica l'utente in un sistema. In Libra, l'indirizzo e-mail funge da nome utente.
  </Accordion>

  <Accordion title="V">
    **Fonte verificata**
    Una Citazione in Modalità di ricerca che rimanda direttamente a un documento in un database legale. Le fonti verificate sono più affidabili dei riferimenti non verificati provenienti dalle conoscenze generali dell'AI. Vedere [Modalità di ricerca](/it/features/chat/research-mode).

    **Input vocale**
    Un modo per inserire testo parlando anziché digitando. Libra può trascrivere il parlato in testo. L'icona del microfono si trova all'interno del campo di input della Chat. Vedere [Nozioni di base di Chat](/it/features/chat/basics).
  </Accordion>

  <Accordion title="W">
    **Applicazione web**
    Un software che funziona in un browser web anziché essere installato sul computer. Libra è un'applicazione web: vi si accede tramite il browser all'indirizzo app.libratech.ai.

    **Sito web**
    Una raccolta di pagine su Internet. Il sito web di Libra è all'indirizzo libratech.ai e l'applicazione è all'indirizzo app.libratech.ai.

    **Finestra**
    Un'area rettangolare sullo schermo che visualizza un programma o un documento. È possibile avere più finestre aperte contemporaneamente.

    **Documento Word**
    Un file creato in Microsoft Word, con estensione .docx. È possibile caricare documenti Word su Libra per l'analisi o utilizzare il Componente aggiuntivo Word per usare Libra direttamente in Word.

    **Workflow**
    Una sequenza di Assistants che lavorano insieme su un compito, in cui ciascun Assistant si basa sull'output del precedente. Vedere [Creazione di un Workflow](/it/features/workflows/create-workflow).

    **Spazio di lavoro**
    L'area personale in Libra contenente le Chat, i Progetti, gli Assistants e i Documenti. Ogni utente ha il proprio Spazio di lavoro all'interno della propria organizzazione.
  </Accordion>
</AccordionGroup>
