> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ASPI

> Het Tsjechische juridische informatiesysteem van Wolters Kluwer: Sbírka zákonů vanaf 1918, ~900.000 uitspraken, 100+ commentaren, ASPI Navigátor.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/nl/integrations/czech-republic/aspi.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=209631bf7c872281aca0ad81ecd4585a" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/nl/integrations/czech-republic/aspi.webm" />

**ASPI** (Automatizovaný Systém Právních Informací) is de toonaangevende Tsjechische juridische database van Wolters Kluwer. Het is al zo'n 30 jaar op de markt, behoort daarmee tot de langstlopende Tsjechische juridische informatiesystemen en is een van de "grote drie", naast Beck-online en Codexis.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Libra-mascotte presenteert" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Noem de ingangsdatum, *"§ 2079 OZ per 1 januari 2024"*, en ASPI geeft de Sbírka-tekst in de juiste tijdversie terug, met de komentář bij die versie.
  </div>
</div>

## Wat het omvat

| Type                      | Omvang / dekking                                                                                                                                                                                           |
| ------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Předpisy**              | Volledige Sbírka zákonů vanaf **1918**, plus EU-regelgeving.                                                                                                                                               |
| **Judikatura**            | Constitutioneel Hof, Hooggerechtshof, Hoogste Bestuursrechtbank, plus geselecteerde uitspraken van het EHRM/HvJ-EU en lagere rechters. \~900.000 uitspraken in de gecureerde **Expertní judikatura**-laag. |
| **Komentáře**             | 100+ artikel-voor-artikel-commentaren op Tsjechische wetboeken en wetten.                                                                                                                                  |
| **Monografie & časopisy** | Tsjechische juridische monografieën en tijdschriften.                                                                                                                                                      |
| **Vzory**                 | Documentsjablonen.                                                                                                                                                                                         |
| **Navigátor**             | Procedurele beslissingsbomen.                                                                                                                                                                              |
| **Guides**                | Thematische gidsen voor ondernemingsrecht, insolventie, arbeidsrecht, aanbesteding, GDPR.                                                                                                                  |

**Goed gedekte praktijkgebieden:** burgerlijk recht, handelsrecht, strafrecht, arbeidsrecht, fiscaal recht, publiek-/bestuursrecht, insolventie, aanbestedingsrecht, familierecht, intellectuele eigendom, sociale zekerheid.

## Abonnementsniveaus

Wolters Kluwer verkoopt ASPI in drie abonnementsniveaus. **ASPI Standard** is de basis; **ASPI Profesionál** is gericht op advocatenkantoren en juridische afdelingen van bedrijven en bevat een updategarantie van drie jaar op nieuw gepubliceerde commentaren van Wolters Kluwer; **ASPI Expert** gaat inhoudelijk het diepst. Libra doorzoekt wat het niveau van uw kantoor omvat, en niets daarbuiten.

Het abonnementsniveau is niet wat Libra überhaupt met ASPI laat verbinden — dat is een aparte machtiging die Wolters Kluwer op uw account instelt, beschreven onder Installatie hieronder.

## Wat u kunt vragen

* *"Zoek de geconsolideerde tijdversie van § 2079 občanského zákoníku op een bepaalde datum en de toonaangevende uitspraken van het Hooggerechtshof die dit artikel interpreteren."*
* *"Wat is het huidige commentaarstandpunt over aansprakelijkheid voor schade op grond van § 2910 OZ?"*
* *"Wat zegt de Tsjechische jurisprudentie over concurrentiebedingen in arbeidsovereenkomsten?"*
* *"Zoek commentaar op recente wijzigingen in het Tsjechische mededingingsrecht."*

## Installatie

Verbind via **Instellingen → Integraties** met de ASPI-inloggegevens van uw kantoor — de connector staat vermeld als **ASPI**, *Tsjechisch juridisch onderzoek*. Zodra de verbinding is gemaakt, verschijnt de bron in de **Onderzoek**-kiezer in de chat als **ASPI (CZ)** en schakelt u deze per vraag in, net als elke andere bron — zie [Onderzoeksmodus](/nl/features/chat/research-mode). De procedure is voor elke bron hetzelfde — zie [Integraties instellen](/nl/integrations/setup).

<Note>
  Een ASPI-abonnement alleen is niet voldoende. Wolters Kluwer moet ook de Libra-toegang op het ASPI-account inschakelen, en Libra leest die machtiging uit het aanmeldtoken. Zonder die machtiging wordt de aanmelding wel voltooid, maar blijft de verbinding steken op een scherm **VEREISTE VOOR CONTENTTOEGANG** — *"U bent aangemeld — maar we kunnen geen actieve content vinden om in Libra te gebruiken"* — met de knoppen **Abonnement afsluiten**, **Contact opnemen met support** en **Terug naar Libra**. Als u hierop stuit met ASPI-inloggegevens die verder gewoon werken, vraag dan uw kantoorbeheerder om Wolters Kluwer de Libra-toegang voor het account te laten inschakelen. Overstappen naar een hoger ASPI-niveau volstaat op zichzelf niet.
</Note>

## Combineren met andere bronnen

| Vraagtype                                | Beste combinatie                                                             |
| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| Puur Tsjechisch juridisch onderzoek      | **ASPI** alleen.                                                             |
| Tsjechisch + EU-geharmoniseerd onderwerp | ASPI + **[EU-jurisprudentie](/nl/integrations/european-union/eu-case-law)**. |
| Grensoverschrijdend CZ + SK              | ASPI + **[ASPI (Slowakije)](/nl/integrations/slovakia/aspi)**.               |

## Tips

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Citeer het artikel per paragraaf">
    *"§ 2079 OZ"* / *"§ 420 občanského zákoníku"*: Tsjechische advocaten citeren per paragraaf, en ASPI is rondom die structuur opgebouwd.
  </Accordion>

  <Accordion title="Gebruik tijdversies wanneer de datum van belang is">
    Voor zaken waarbij u de wet nodig hebt zoals die op een specifieke datum gold, noemt u de datum; de tijdversiefunctie van ASPI toont de juiste tekst.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combineer met EU-jurisprudentie voor geharmoniseerde onderwerpen">
    Combineer ASPI met **[EU-jurisprudentie](/nl/integrations/european-union/eu-case-law)** voor elk onderwerp waarbij geharmoniseerde EU-regelgeving speelt.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Volgende stappen

<Columns cols={2}>
  <Card title="ASPI (Slowakije)" icon="globe" href="/nl/integrations/slovakia/aspi">
    Slowaaks recht via dezelfde productfamilie.
  </Card>

  <Card title="Integraties instellen" icon="plug" href="/nl/integrations/setup">
    Verbind ASPI.
  </Card>
</Columns>