Schrijf uw prompt in elke gewenste taal, maar denk in onderwerpen in plaats van in vindplaatsen. Libra destilleert uw vraag tot een handvol Engelse trefwoorden en vergelijkt die met documenttitels en -tekst, dus *data protection consent* vindt de jurisprudentie waar *Article 6 GDPR 2016/679* niets oplevert.
## Wat het omvat
Standaard doorzoekt Libra heel EUR-Lex zonder beperking en beperkt het zich pas tot één collectie wanneer uw vraag daar duidelijk om vraagt.
Jurisprudentie is de collectie die de meeste zaken nodig hebben:
| Type beslissing | Beschrijving |
| --------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Prejudiciële beslissingen** (art. 267 VWEU) | Verwijzingen van nationale rechters over de uitlegging van het EU-recht. |
| **Rechtstreekse beroepen** | Nietigverklaring, nalaten, schadevergoeding, ambtenarenzaken. |
| **Inbreukprocedures** (art. 258/259 VWEU) | Beroepen van de Commissie tegen lidstaten. |
| **Hogere voorzieningen** | Van het Gerecht naar het Hof van Justitie. |
| **Adviezen** | Adviezen van het Hof over ontwerpen van internationale overeenkomsten en de conclusies van de advocaten-generaal. |
Naast jurisprudentie ontsluit dezelfde bron **EU-wetgeving** (geldende verordeningen, richtlijnen en besluiten), **geconsolideerde versies** van gewijzigde handelingen, de **verdragen**, **internationale overeenkomsten** met derde landen, **voorbereidende handelingen** uit het wetgevingstraject, **parlementaire vragen** en het **EER- en EVA**-materiaal van EUR-Lex. De bron reikt ook verder dan de EU-instellingen: EUR-Lex indexeert **nationale omzettingsmaatregelen**, de wetten van lidstaten die zijn aangemeld als omzetting van een richtlijn, samen met **nationale jurisprudentie** waarin EU-recht wordt toegepast en de **JURE**-collectie over rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken.
De dekking van de eigen jurisprudentie van het Hof gaat terug tot zijn eerste arresten in de jaren vijftig.
Vrijwel elk EUR-Lex-document draagt een **CELEX**-nummer (sector 6 is jurisprudentie), en dat is de identifier waarmee Libra werkt: zoekresultaten komen terug als titels plus CELEX-nummers, en elk citaat in het antwoord wordt gelabeld met het CELEX-nummer van het onderliggende document, of met de titel van het document wanneer EUR-Lex geen CELEX teruggeeft. Libra zoekt of citeert niet op ECLI.
## Talen
EUR-Lex publiceert in alle 24 officiële EU-talen, en Libra ontsluit ze allemaal, zij het niet helemaal op de manier die u zou verwachten.
Uw zoektermen gaan altijd **in het Engels** naar EUR-Lex, in welke taal u uw prompt ook schreef: de zoekmachine van EUR-Lex wordt in het Engels bevraagd, en Libra vertaalt uw termen onderweg. Wat uw eigen taal wél bepaalt, is welke documenten terugkomen, want Libra beperkt de resultaten tot documenten die bestaan in de taal waarin u werkt.
Het ophalen valt vervolgens terug in plaats van te mislukken. Blijkt een document geen bruikbare tekst te hebben in de taal waarin u werkt, dan haalt Libra de Engelse versie op in plaats van niets terug te geven; en waar helemaal geen bruikbare HTML bestaat, valt het terug op de PDF.
## Goed gedekte praktijkgebieden
EU-mededinging en staatssteun, interne markt en de vier vrijheden, **GDPR en gegevensbescherming**, consumentenbescherming, btw en douane, IE (handelsmerken, aanvullende beschermingscertificaten), aanbestedingen, asiel en migratie, sancties.
## Belangrijke arresten om te kennen
* **Van Gend en Loos**: rechtstreekse werking van het EU-recht.
* **Costa v ENEL**: voorrang van het EU-recht.
* **Cassis de Dijon**: wederzijdse erkenning.
* **Francovich**: aansprakelijkheid van lidstaten.
* **Schrems I en II**: internationale gegevensdoorgiften.
* **Achmea**: bilaterale investeringsverdragen binnen de EU.
* **Google Spain**: recht op vergetelheid.
## Wat u kunt vragen
* *"Heeft het HvJEU geoordeeld of een nationale vergunningsplicht verenigbaar is met de vrijheid van dienstverrichting?"*
* *"Wat is de lijn van het HvJEU over de procesbevoegdheid van concurrenten in staatssteunzaken?"*
* *"Vat samen waar de jurisprudentie over internationale doorgiften van persoonsgegevens staat na Schrems II."*
* *"Welke maatregelen van lidstaten zijn aangemeld als omzetting van de Klokkenluidersrichtlijn?"*
* *"Geef mij de geconsolideerde tekst van de GDPR samen met de jurisprudentie over de grondslag gerechtvaardigd belang."*
## Installatie
Geen. EU-jurisprudentie is **inbegrepen** bij elk Libra-abonnement, dus er valt niets te verbinden onder **Instellingen → Integraties**. Klik op **Onderzoek** in de composer, vink **Europese Unie** aan onder **Jurisdicties** en schakel **EU-jurisprudentie** in — de bron staat in die jurisdictie naast het **Unified Patent Court**. Zoals elke onderzoeksbron behalve **Web Search** staat hij uit totdat u hem inschakelt.
## Tips