> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ASPI

> Het Slowaakse juridische informatiesysteem van Wolters Kluwer: 70.000+ regelingen vanaf 1918, 4,6 mln+ uitspraken, komentáre en odborné časopisy.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/nl/integrations/slovakia/aspi.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=2ccd793e66d57fe74c516c385fab7ea0" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/nl/integrations/slovakia/aspi.webm" />

**ASPI** is de toonaangevende Slowaakse juridische database van Wolters Kluwer, uit dezelfde productfamilie als het Tsjechische ASPI maar opgebouwd rond afzonderlijke Slowaaksrechtelijke content. Het is een **Add-on**-bron — er is een actief ASPI-abonnement bij Wolters Kluwer voor nodig — en het is de enige Slowaakse bron die Libra aanbiedt. De tabel Bronnen per land op [Integraties instellen](/nl/integrations/setup) vermeldt alle andere jurisdicties.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Libra-mascotte presenteert" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citeer per paragraaf en wet, *"§ 420 OZ"*, *"zákon č. 311/2001 Z.z."*, en voeg de ingangsdatum toe wanneer de wet is gewijzigd. Libra herleidt dit naar de časová verzia.
  </div>
</div>

## Wat het omvat

| Type                              | Omvang / dekking                                                                                                                                |
| --------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Predpisy (Zbierka zákonov)**    | 70.000+ Slowaakse regelingen vanaf **1918**, als geconsolideerde tijdversies; EU-regelgeving.                                                   |
| **Judikatúra**                    | 4,6 mln+ uitspraken van de Ústavný súd SR, Najvyšší súd SR, Špecializovaný trestný súd, krajské en okresné súdy; jurisprudentie van het HvJ-EU. |
| **Komentáre**                     | Artikel-voor-artikel-commentaren op Slowaakse wetboeken en wetten.                                                                              |
| **Monografie & odborné časopisy** | Juridische en economische monografieën; vaktijdschriften.                                                                                       |
| **Vzory**                         | Documentsjablonen.                                                                                                                              |
| **Navigátory**                    | Procedurele gidsen.                                                                                                                             |
| **Právne vety & referenties**     | Rechtsoverwegingen en bibliografische verwijzingen.                                                                                             |
| **Juridisch nieuws van TASR**     | Actuele juridische nieuwsfeed.                                                                                                                  |

**Goed gedekte praktijkgebieden:** burgerlijk recht, handels-/ondernemingsrecht, strafrecht, fiscaal recht, arbeidsrecht, bestuursrecht, insolventie, familierecht, sociale zekerheid.

## Marktcontext

ASPI wordt algemeen beschouwd als het toonaangevende alomvattende Slowaakse juridische informatiesysteem. De belangrijkste concurrenten zijn **Beck-online.sk** (C.H.Beck SK, sterk in Beck-commentaren) en **EPI** (Poradca podnikateľa, sterk in fiscaal/ondernemingsrecht en de Zbierka zákonov).

## Wat u kunt vragen

* *"Toon alle uitspraken van de Najvyšší súd SR die § 420 Občianskeho zákonníka citeren."*
* *"Tijdversie van zákon č. 311/2001 Z.z. (Zákonník práce) geldig op een bepaalde datum, met gekoppeld commentaar."*
* *"Wat zegt de Slowaakse jurisprudentie over concurrentiebedingen in B2B-contracten?"*
* *"Zoek commentaar op recente hervormingen van het Slowaakse handelsrecht."*

## Installatie

Verbind via **Instellingen → Integraties** met de ASPI-inloggegevens van uw kantoor — de connector staat vermeld als **ASPI**, *Slowaaks juridisch onderzoek*. Zodra de verbinding is gemaakt, verschijnt de bron in de **Onderzoek**-kiezer in de chat als **ASPI (SK)** en schakelt u deze per vraag in, net als elke andere bron — zie [Onderzoeksmodus](/nl/features/chat/research-mode). De procedure is voor elke bron hetzelfde — zie [Integraties instellen](/nl/integrations/setup).

<Note>
  Een ASPI-abonnement alleen is niet voldoende. Wolters Kluwer moet ook de Libra-toegang op het ASPI-account inschakelen, en Libra leest die machtiging uit het aanmeldtoken. Zonder die machtiging wordt de aanmelding wel voltooid, maar blijft de verbinding steken op een scherm **VEREISTE VOOR CONTENTTOEGANG** — *"U bent aangemeld — maar we kunnen geen actieve content vinden om in Libra te gebruiken"* — met de knoppen **Abonnement afsluiten**, **Contact opnemen met support** en **Terug naar Libra**. Als u hierop stuit met ASPI-inloggegevens die verder gewoon werken, vraag dan uw kantoorbeheerder om Wolters Kluwer de Libra-toegang voor het account te laten inschakelen.
</Note>

## Combineren met andere bronnen

| Vraagtype                              | Beste combinatie                                                             |
| -------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
| Puur Slowaaks juridisch onderzoek      | **ASPI** alleen.                                                             |
| Slowaaks + EU-geharmoniseerd onderwerp | ASPI + **[EU-jurisprudentie](/nl/integrations/european-union/eu-case-law)**. |
| Grensoverschrijdend SK + CZ            | ASPI + **[ASPI (Tsjechië)](/nl/integrations/czech-republic/aspi)**.          |

## Veelgestelde vragen

<AccordionGroup>
  <Accordion title="In welke taal is het materiaal?">
    ASPI is een Slowaakstalige database: de wetten, uitspraken en commentaren die Libra citeert, zijn de Slowaakse originelen.
  </Accordion>

  <Accordion title="Wat is het verschil tussen ASPI (SK) en ASPI (CZ)?">
    Ze dekken verschillende jurisdicties, respectievelijk Slowaaks en Tsjechisch recht, en het zijn afzonderlijke abonnementen die als twee aparte bronnen in de **Onderzoek**-kiezer staan. Kantoren die in beide landen actief zijn, nemen doorgaans een abonnement op beide. Zie **[ASPI (Tsjechië)](/nl/integrations/czech-republic/aspi)**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Wat als mijn kantoor geen ASPI heeft?">
    ASPI wordt bij Wolters Kluwer aangeschaft, niet via Libra. Uw kantoorbeheerder kan een abonnement regelen via de [ASPI-productpagina](https://www.aspi.sk/?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Tips

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Citeer per paragraaf en wetnummer">
    *"§ 420 OZ"* / *"zákon č. 311/2001 Z.z."*: Slowaakse advocaten citeren per paragraaf en wetnummer, en ASPI is rondom die structuur opgebouwd.
  </Accordion>

  <Accordion title="Gebruik tijdversies wanneer de datum van belang is">
    Voor zaken waarbij u de wet nodig hebt zoals die op een specifieke datum gold, noemt u de datum; de tijdversiefunctie van ASPI toont de juiste tekst.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Volgende stappen

<Columns cols={2}>
  <Card title="ASPI (Tsjechië)" icon="globe" href="/nl/integrations/czech-republic/aspi">
    Tsjechisch recht via dezelfde productfamilie.
  </Card>

  <Card title="Integraties instellen" icon="plug" href="/nl/integrations/setup">
    Verbind ASPI.
  </Card>
</Columns>