> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Stämpfli

> Stämpfli Legal Premium brengt de Zwitserse juridische bibliotheek van Stämpfli Verlag — Berner Kommentar, Stämpfli Handkommentar, FamPra.ch, ZStrR — in uw Libra-onderzoek, geciteerd in het antwoord.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/nl/integrations/switzerland/staempfli.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=56bb17bbc285409895bf9d1dd5d8ea3d" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/nl/integrations/switzerland/staempfli.webm" />

**Stämpfli Legal Premium** brengt de Zwitserse juridische bibliotheek van **Stämpfli Verlag AG** (Bern) naar Libra — waaronder de **Berner Kommentar**, het diepgaande artikelsgewijze commentaar op het Zwitserse Burgerlijk Wetboek (ZGB) en het Obligationenrecht (OR). Het is een aanvullende module voor Zwitserse teams: al het overige in de Zwitserse catalogus is inbegrepen bij uw abonnement; deze module koopt u er los bij.

Het werkt via uw normale onderzoek, niet via een aparte database. Wanneer u een vraag stelt, doorzoekt Libra de Stämpfli-bibliotheek naast uw andere bronnen en bevat het antwoord **citaten naar de relevante Stämpfli-werken**. Elk citaat is een link terug naar het geciteerde document op het eigen platform van Stämpfli, zodat u de passage in de volledige context kunt lezen.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Libra-mascotte presenteert" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citeer de Berner Kommentar per artikel, *"BK zu Art. 18 OR"*, *"BK zu Art. 28 ZGB"*, en Libra haalt het item op. Klik op het citaat om de passage bij Stämpfli te openen.
  </div>
</div>

## Wat Stämpfli Legal Premium bevat

De module is één pakket dat de commentaren, handboeken, studieboeken, jaarboeken en vaktijdschriften van Stämpfli bundelt in één doorzoekbare bibliotheek, met onbeperkt gebruik — er zijn geen kosten per document of per zoekopdracht. De catalogus wordt onderhouden en in de loop van de tijd uitgebreid. De werken die Libra als kern van het pakket noemt:

| Titel                                                 | Wat het is                                                                       |
| ----------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
| **Berner Kommentar**                                  | Een van de meest omvattende commentaren op het Zwitserse privaatrecht (ZGB, OR). |
| **Stämpfli Handkommentar**                            | De beknopte, praktijkgerichte commentaarreeks.                                   |
| **FamPra.ch**                                         | Toonaangevend tijdschrift voor de Zwitserse familierechtpraktijk.                |
| **ZStrR** (Schweizerische Zeitschrift für Strafrecht) | Het toonaangevende Zwitserse strafrechttijdschrift.                              |

**Goed gedekte praktijkgebieden:** het Zwitserse privaatrecht (ZGB, OR) als kern, uitgebreid naar familierecht en strafrecht via de commentaarreeksen, de studieboeken en het tijdschriftenportfolio.

## Wat u kunt vragen

* *"Was sagt der Berner Kommentar zu Art. 18 OR zur Vertragsauslegung?"*
* *"Aktueller FamPra.ch-Beitrag zum Betreuungsunterhalt?"*
* *"ZStrR-Aufsatz zur Abgrenzung von Eventualvorsatz und bewusster Fahrlässigkeit?"*
* *"Berner Kommentar zu Art. 28 ZGB: Voraussetzungen des Persönlichkeitsschutzes."*

## Zo krijgt u Stämpfli Legal Premium

Stämpfli Legal Premium wordt alleen verkocht aan teams die in **Zwitserland** zijn geregistreerd, en alleen als aanvulling op een actief **Libra-abonnement** — ongeacht het plan (Starter, Professional of Team). U koopt het binnen Libra; er hoeft niets te worden verbonden en er zijn geen inloggegevens nodig.

<Steps>
  <Step title="Open Team & abonnement → Abonnement">
    Het kopen en toewijzen van licenties is een taak voor de eigenaar of een beheerder. Open via het profielmenu **Team & abonnement** en vervolgens het tabblad **Abonnement**.
  </Step>

  <Step title="Koop licenties onder Stämpfli-licenties">
    De sectie **Stämpfli-licenties** bevat één kaart, **Stämpfli Legal Premium**, geprijsd per licentie per **jaar** of **maand** — Zwitserse teams kunnen beide factureringsperioden kiezen. Stel het aantal benodigde licenties in en rond de betaling af; in het besteloverzicht wordt u gevraagd de **gebruiksvoorwaarden voor Stämpfli** te accepteren naast de Libra-voorwaarden.
  </Step>

  <Step title="Wijs de licenties toe aan teamleden">
    Licenties zijn in handen van het team en worden aan individuele leden toegewezen op het tabblad **Teamleden**, in de kolom **PAKKETTEN**. Een lid zonder toegewezen licentie krijgt de bron niet.
  </Step>

  <Step title="Gebruik Stämpfli in Onderzoek">
    Zodra een lid een licentie heeft, verschijnt **Stämpfli** in de **Onderzoek**-kiezer van dat lid — mits **Zwitserland** een van de jurisdicties van dat lid is, aangevinkt in de selector **Jurisdicties** bovenaan het paneel, wat alle Zwitserse bronnen zichtbaar maakt. Schakel de bron in voor de Chats waarin u doctrine wilt. Zie [Onderzoeksmodus](/nl/features/chat/research-mode).
  </Step>
</Steps>

<Tip>
  De module wordt **binnen Libra** gekocht, op de abonnementspagina van uw team, en is gekoppeld aan het Libra-abonnement: eindigt het Libra-abonnement, dan eindigt de module ook. Het aantal licenties kan op elk moment in de app worden verhoogd — neem voor een verlaging contact op met de support.
</Tip>

Bij teams in een proef- of pilotfase kan Stämpfli voor de proefperiode zijn ingeschakeld in plaats van gekocht; in dat geval draagt het paneel **Instellingen → Integraties → Stämpfli** het label **PROEFTOEGANG**. Kopen blijft ook tijdens een proefperiode mogelijk — de licenties gaan mee in dezelfde bestelling als uw Libra-plan. Om te controleren wat actief is, opent u datzelfde paneel: het toont uw beschikbare modules en biedt **Abonnement beheren** in plaats van een knop Verbinden, omdat de toegang voortkomt uit uw rechten en niet uit een login.

Het kopen en toewijzen werkt bij elke aankoopbare module hetzelfde — de details staan op [Abonnement](/nl/resources/subscription) en [Teambeheer](/nl/features/team-management), en de algemene werkwijze voor het inschakelen van bronnen op [Integraties instellen](/nl/integrations/setup). Neem voor volumeprijzen of hulp bij het kiezen van een plan contact op met het team via [contact@libratech.ai](mailto:contact@libratech.ai).

## Combineren met de andere Zwitserse bronnen

| Type vraag                            | Beste combinatie                                                                                                                                     |
| ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Wat zegt de wet?                      | **[Fedlex](/nl/integrations/switzerland/fedlex)** alleen.                                                                                            |
| Wat is de heersende leer?             | **Stämpfli Legal Premium**.                                                                                                                          |
| Hoe hebben de rechters het toegepast? | **Stämpfli** + **[OpenCaseLaw](/nl/integrations/switzerland/opencaselaw)** of **[Entscheidsuche](/nl/integrations/switzerland/entscheidsuche)**.     |
| Wie is dit Zwitserse bedrijf?         | **[Zefix](/nl/integrations/switzerland/zefix)** alleen.                                                                                              |
| Grensoverschrijdend met Duitsland?    | Stämpfli + **[Wolters Kluwer Online](/nl/integrations/germany/wolters-kluwer-online)** of **[Otto Schmidt](/nl/integrations/germany/otto-schmidt)**. |

Stämpfli is de uitgeversbibliotheek in de Zwitserse catalogus; de andere Zwitserse bronnen zijn open access en inbegrepen. Nog een commentaarbron, **Onlinekommentar**, wordt per team ingeschakeld en niet voor elke Zwitserse werkruimte — de volledige Zwitserse lijst en wat elke bron dekt staan op de pagina [Zwitserland](/nl/integrations/switzerland/overview).

## Hosting, gegevensbescherming en gedragsregels

Een veelgestelde vraag van Zwitserse kantoren is of een in het buitenland gehost cloudprogramma binnen de gedragsregels voor de beroepsgroep kan worden gebruikt. Een **onafhankelijk Zwitsers advocatenkantoor** heeft bevestigd dat Libra kan worden gebruikt in overeenstemming met het Zwitserse beroeps- en gegevensbeschermingsrecht, en dat **hosting in Duitsland en de EU geen probleem oplevert** — er bestaat geen verplichting voor Zwitserse advocaten om in Zwitserland te hosten.

* **Waar de gegevens staan.** Libra draait op servers van Deutsche Telekom in Duitsland; documenten worden versleuteld opgeslagen in Duitsland. AI-verzoeken worden verwerkt op infrastructuur van Microsoft en AWS die zich altijd **binnen de EU** bevindt — gegevens worden nooit buiten de EU overgedragen, en nooit naar de VS.
* **Vertrouwelijkheid.** Libra sluit met elke klant een verwerkersovereenkomst (DPA) en een geheimhoudingsovereenkomst. Microsoft, AWS en Deutsche Telekom zijn gebonden als **hulppersonen bij het beroepsgeheim** (art. 321 StGB juncto art. 13 BGFA), onder een geheimhoudingsplicht die na afloop van het contract blijft doorlopen. Iedereen die cliëntgegevens verwerkt, wordt geïnstrueerd over de vertrouwelijkheid.
* **Zwitserse juridische documenten.** De Zwitserse contractdocumenten — Zwitserse algemene voorwaarden, DPA en geheimhoudingsverklaring — zijn beschikbaar onder **Voorwaarden** op de Libra-website.

<Note>
  Dit is algemene informatie, geen juridisch advies. Een kantoor moet voor gevoelige zaken nog steeds een eigen risicogebaseerde beoordeling maken — bijvoorbeeld wanneer de locatie van de gegevens zelf deel uitmaakt van het mandaat. Bepalend zijn de contracten en het advies van het ingeschakelde advocatenkantoor.
</Note>

## Tips

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Citeer de Berner Kommentar per artikel wanneer u het kent">
    *"BK zu Art. 8 ZGB"* levert een scherper, sneller antwoord op dan een vraag op onderwerp alleen, en het citaat linkt rechtstreeks naar die passage bij Stämpfli.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combineer met Fedlex voor wet + commentaar">
    Fedlex geeft de geldende wettekst; Stämpfli geeft de doctrine. Wet + commentaar is het standaard Zwitserse onderzoekspatroon.
  </Accordion>

  <Accordion title="Volg een citaat om de bron te lezen">
    Elke Stämpfli-passage die Libra citeert, is een link naar het geciteerde document op het platform van Stämpfli — handig wanneer u de omliggende alinea's, de voetnoten of een letterlijk citaat voor een processtuk nodig hebt.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Veelgestelde vragen

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Kan ik Libra gebruiken zonder de Stämpfli-inhoud?">
    Ja. Libra is op zichzelf een volledig platform, en de andere Zwitserse bronnen — Fedlex, OpenCaseLaw, Entscheidsuche, Zefix — zijn inbegrepen bij uw abonnement. Stämpfli Legal Premium is een optionele add-on.
  </Accordion>

  <Accordion title="Krijgt iedereen in het team het automatisch?">
    Nee. U koopt een aantal licenties en wijst deze vervolgens toe aan specifieke leden op het tabblad **Teamleden**. Alleen leden met een licentie zien **Stämpfli** in hun Onderzoek-kiezer.
  </Accordion>

  <Accordion title="Kan een team buiten Zwitserland het kopen?">
    Nee. De module wordt alleen aangeboden aan teams waarvan het geregistreerde land Zwitserland is; de module verschijnt dus niet op de abonnementspagina van een Duits, Oostenrijks of ander niet-Zwitsers team.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ik heb al een Swisslex-account — kan ik dat verbinden?">
    Nee. Libra heeft geen Swisslex-integratie, en er is geen manier om een Swisslex-abonnement aan uw werkruimte te koppelen.
  </Accordion>

  <Accordion title="Zijn er kosten per document of per gebruik?">
    Nee. U betaalt een vast bedrag per licentie, per jaar of per maand, en het gebruik van de bibliotheek is onbeperkt — geen extra kosten per document of per zoekopdracht.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Volgende stappen

<Columns cols={2}>
  <Card title="Zwitserland" icon="flag" href="/nl/integrations/switzerland/overview">
    Elke Zwitserse onderzoeksbron in Libra, en welke zijn inbegrepen.
  </Card>

  <Card title="Onderzoeksmodus" icon="book-marked" href="/nl/features/chat/research-mode">
    Hoe u bronnen kiest en de citaten in een antwoord leest.
  </Card>
</Columns>