> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Cytaty i źródła

> Każda odpowiedź zawiera panel cytowanych źródeł – internet, dokumenty, prawnicze bazy danych, Reviews, Discoveries – z weryfikacją oddaloną o jedno kliknięcie.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/pl/features/chat-citations.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=ceccdfa5428cf9492966d28c5726d070" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/pl/features/chat-citations.webm" />

Każda odpowiedź w Chat, która korzysta ze źródeł, kończy się przyciskiem z napisem **N cytowanych źródeł:**, a za nim niewielkim zestawem ikon źródeł. Liczba ta zlicza odrębne źródła, a nie znaczniki cytatów, dlatego zawsze odpowiada liczbie kart, które za chwilę się pojawią. Kliknięcie przycisku otwiera po prawej stronie panel **Źródła**: jedna karta na każde źródło, uporządkowane według miejsca, w którym odpowiedź zacytowała je po raz pierwszy, a każdą z nich można rozwinąć, aby zobaczyć fragmenty pochodzące z danego źródła.

Panel jest przypisany do tej odpowiedzi, z której został otwarty. Otwarcie go z poziomu innej odpowiedzi sprawia, że ten sam panel przełącza się na źródła tamtej odpowiedzi, zamiast otwierać drugi panel lub gromadzić wszystko, co zostało zacytowane w całej rozmowie.

<Note>
  Panel wymienia wyłącznie te źródła, z których odpowiedź faktycznie skorzystała. Wyniki wyszukiwania, które Libra otrzymała, ale których nigdy nie zacytowała, są pomijane, a Review lub Discovery dołączone wyłącznie jako kontekst nie otrzymuje własnej karty, o ile odpowiedź go nie cytuje.
</Note>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/clipboard.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=cde036cf23ea2d67cd50f1c295db549a" alt="Maskotka Libra z notatnikiem" width="725" height="605" data-path="assets/images/libra-buddy/clipboard.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Na karcie Dokument warto kliknąć sam fragment, a nie przycisk **Wyświetl źródło**. Kliknięcie fragmentu otwiera dokument dokładnie na właściwej stronie, z wyróżnionym cytowanym ustępem; **Wyświetl źródło** otwiera ten sam dokument od początku.
  </div>
</div>

## Co pokazuje każda karta

Karty są ułożone w kolejności, w jakiej odpowiedź zacytowała je po raz pierwszy – nie są grupowane według typu źródła – i jednocześnie otwarta pozostaje tylko jedna karta. Każda karta ma odznakę **Cytowano N razy** oraz element rozwijania; rozwinięcie ujawnia fragmenty w formie właściwej dla danego rodzaju źródła.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-panel-list.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=cdef8bdaefe93a5c27824d2fd05a02a0" alt="Panel Źródła otwarty obok odpowiedzi w Chat, z jedną zwiniętą kartą na każde cytowane źródło" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-panel-list.png" />

### Źródła internetowe i prawnicze bazy danych

Wyniki Wyszukiwania w internecie oraz prawnicze bazy danych – Wolters Kluwer, Otto Schmidt, Legal Intelligence, monKEY, EUR-Lex, Kluwer Law International i wszelkie inne, którymi dysponuje zespół. Zwinięta karta pokazuje favicon dostawcy oraz tytuł źródła; jej rozwinięcie daje jeden fragment na każde miejsce, w którym odpowiedź zacytowała to źródło. **Wyświetl źródło** otwiera oryginał w nowej karcie.

### Dokumenty

Pliki przesłane lub przywołane przez `@` (PDF, DOCX, XLSX, PPTX, CSV). Zwinięta karta korzysta z natywnej ikony typu pliku – PDF na czerwono, Word na niebiesko, Excel na zielono. Rozwinięcie pokazuje jeden fragment na każdą cytowaną stronę, każdy z etykietą *Strona N*. Kliknięcie fragmentu otwiera dokument na tej stronie, z wyróżnionym ustępem.

### Reviews

Review, które odpowiedź zacytowała. Zwinięta karta pokazuje ikonę Review oraz tytuł tego Review. Rozwinięcie cytatu obejmującego całe Review ujawnia wykaz Tematów: po jednym wierszu na każdy Temat, z etykietą ryzyka **Brak ryzyka**, **Średnie ryzyko**, **Wysokie ryzyko**, **Nie znaleziono** lub **Oczekuje**, dzięki czemu na pierwszy rzut oka widać, na których Tematach oparła się odpowiedź. **Otwórz Review** przenosi do samego Review. Karty Review nie mają przycisku **Znajdź w Chat** – w rozmowie istnieje zawsze tylko jedno miejsce, do którego można trafić.

### Discoveries

Discovery, które odpowiedź zacytowała. Zwinięta karta pokazuje ikonę Discovery oraz tytuł tego Discovery. Rozwinięcie ujawnia podgląd mini-tabeli – wiersze dokumentów zestawione z kolumnami, wraz z rzeczywistymi odpowiedziami w komórkach – z wyróżnioną cytowaną komórką, wierszem lub kolumną. Cytaty na poziomie wiersza, komórki i kolumny pokazują to samo otoczenie co wbudowana etykietka, dzięki czemu można potwierdzić kontekst Discovery bez otwierania pełnej tabeli. **Otwórz Discovery** przenosi do tabeli.

<Tip>
  Odznaka **Cytowano N razy** na każdej karcie pokazuje, jak intensywnie wykorzystywane jest dane źródło: źródło zacytowane osiem razy odpowiada za znaczną część odpowiedzi. Warto rozwinąć kartę i skorzystać z opcji **Znajdź w Chat**, aby przejść przez wszystkie te miejsca.
</Tip>

## Odczytywanie panelu

<Steps>
  <Step title="Kliknąć przycisk Cytowane źródła">
    Pod odpowiedzią przycisk pokazuje na przykład **22 cytowane źródła:** – chodzi o odrębne źródła, a nie o znaczniki cytatów. Kliknięcie go otwiera panel **Źródła** po prawej stronie ekranu.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-pill.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=fcd42ed0a5658d49835589e3753d51c7" alt="Odpowiedź w Chat z wyróżnionym przyciskiem Cytowane źródła" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-pill.png" />
  </Step>

  <Step title="Przejrzeć karty">
    Karty są ułożone w kolejności, w jakiej odpowiedź zacytowała je po raz pierwszy. Każda pokazuje ikonę źródła, tytuł, odznakę **Cytowano N razy** oraz element rozwijania.
  </Step>

  <Step title="Rozwinąć kartę">
    Otwarcie karty ujawnia szczegóły właściwe dla danego typu: fragmenty stron w przypadku dokumentów, wykaz Tematów w przypadku Reviews, podgląd mini-tabeli w przypadku Discoveries oraz jeden fragment na każdy cytat w przypadku źródeł internetowych i baz danych. Otwarcie kolejnej karty zamyka poprzednią.
  </Step>

  <Step title="Przejść przez wystąpienia za pomocą Znajdź w Chat">
    Przycisk **Znajdź w Chat** znajduje się przy ostatnim fragmencie rozwiniętej karty i przewija rozmowę do miejsca, w którym wykorzystano dane źródło. Jedno kliknięcie przenosi do pierwszego wystąpienia, kolejne – do następnego; po dotarciu do końca kursor wraca na początek. Znacznik w odpowiedzi miga przy każdym trafieniu, a panel pozostaje otwarty.
  </Step>

  <Step title="Lub otworzyć źródło">
    **Wyświetl źródło** otwiera oryginał w nowej karcie lub w przeglądarce dokumentów. Na kartach Review i Discovery ten sam przycisk nosi nazwę **Otwórz Review** i **Otwórz Discovery** oraz przenosi do danego Review lub Discovery.
  </Step>
</Steps>

## Etykietka cytatu

Znaczniki cytatów w odpowiedzi to plakietki zawierające skróconą nazwę źródła – a nie numerowane odniesienia. Najechanie kursorem na taką plakietkę, bez klikania, powoduje wyświetlenie etykietki.

| Element etykietki | Co pokazuje                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              |
| ----------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Tytuł źródła**  | Nazwa cytowanego źródła.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
| **Wyimek**        | Krótki fragment cytowanej treści.                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
| **N z M cytatów** | Tylko wtedy, gdy plakietka łączy kilka źródeł. Taka plakietka ma sufiks **+N** – na przykład *§ 121 AktG – Allgeme… +1*. Przez połączone źródła można przechodzić za pomocą strzałek; etykietka pozostaje zakotwiczona podczas przełączania.                                                                                             |
| **Lista cytatów** | Przycisk, który otwiera panel **Źródła** i podświetla pulsowaniem odpowiednią kartę.                                                                                                                                                                                                                                                     |
| **Do źródła**     | Otwiera samo cytowane źródło. W przypadku dokumentu przenosi na cytowaną stronę, z wyróżnionym ustępem – inaczej niż **Wyświetl źródło** w panelu, które otwiera dokument od początku. W przypadku wyniku internetowego lub z bazy danych otwiera oryginał w nowej karcie. Przy cytacie z Review przycisk nosi nazwę **Pokaż w Review**. |

<Tip>
  Plakietka bez **+N** wskazuje pojedyncze źródło. Pokazuje je bezpośrednio, bez strzałek i bez licznika, dzięki czemu można je zweryfikować jednym kliknięciem.
</Tip>

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-tooltip.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=5d377157b2a2497d4353a0b8caf8816b" alt="Etykietka cytatu po najechaniu kursorem, pokazująca tytuł źródła i wyimek" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/citations-tooltip.png" />

## Praca z tabelą w odpowiedzi

Gdy odpowiedź zawiera tabelę, nad nią znajduje się pasek narzędzi z nazwą tabeli, przyciskiem **Rozwiń tabelę** oraz menu **Eksport**. Najechanie kursorem na dowolną komórkę umieszcza dodatkowo przycisk kopiowania przy samej tej komórce. Poniższy zrzut ekranu przedstawia widok pełnoekranowy, a nie wbudowany pasek narzędzi – ma on własny przycisk **Kopiuj**, a w jego menu **Eksport** brakuje pozycji **Kopiuj tabelę**, którą ma wersja wbudowana.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-table-toolbar.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=994eea695164ae95911d20ee844c45c4" alt="Rozwinięta tabela z odpowiedzi w Chat wypełniająca ekran, z przyciskiem Kopiuj i otwartym menu Eksport z opcjami Z cytatami / Bez cytatów oraz CSV, Excel, Word i PDF" width="2201" height="1289" data-path="assets/images/app/chat-table-toolbar.png" />

| Działanie         | Co robi                                                                                                                                                                                                                                                                          |
| ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Rozwiń tabelę** | Otwiera tabelę w widoku pełnoekranowym. Szerokie tabele przewijają się w bok, dzięki czemu można dotrzeć do każdej kolumny, a wiersz nagłówka pozostaje przypięty podczas przewijania. Widok rozwinięty dodaje obok menu **Eksport** własny przycisk **Kopiuj**.                 |
| **Eksport**       | **Kopiuj tabelę** umieszcza całą tabelę w schowku, gotową do wklejenia do Word lub Excel. Opcje **Z cytatami** / **Bez cytatów** decydują o tym, czy źródła zostaną przeniesione wraz z nią, a **Eksportuj tabelę jako…** pobiera plik **CSV**, **Excel**, **Word** lub **PDF**. |

Przy włączonej opcji z cytatami źródła są przenoszone jako komentarze do komórek w Excel, w tekście komórek w CSV oraz jako przypisy w Word i PDF.

## Format cytatów przy kopiowaniu lub eksportowaniu

Niezależnie od menu tabeli można decydować o tym, jak cytaty są przenoszone przy kopiowaniu lub eksportowaniu samej odpowiedzi. Dostępne są dwie formy: przypisy albo zwykły tekst z usuniętymi znacznikami.

Po zaznaczeniu dowolnego fragmentu odpowiedzi mały pasek narzędzi oferuje opcje **Kopiuj z przypisami** lub **Kopiuj zwykły tekst**:

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-copy-footnotes.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=9d55cc8d8b3cbdcc3c72d4f2fbb4f394" alt="Zaznaczony tekst odpowiedzi z paskiem narzędzi z opcjami Kopiuj z przypisami i Kopiuj zwykły tekst" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-copy-footnotes.png" />

| Wybór                   | Co się otrzymuje                                                                                     |
| ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Kopiuj z przypisami** | Cytaty zebrane jako przypisy – przy eksporcie natywne przypisy Word, a w PDF dołączona bibliografia. |
| **Kopiuj zwykły tekst** | Wyłącznie tekst odpowiedzi, z usuniętymi znacznikami cytatów.                                        |

Przycisk **Kopiuj** pod odpowiedzią oferuje tę samą parę opcji, podobnie jak przyciski kopiowania w dodatkach Word i Outlook. Wyjątkiem jest **Ctrl + C**: zdarzenie kopiowania nie może dołączyć listy odniesień, dlatego zaznaczenie zawierające plakietki cytatów jest kopiowane jako zwykły tekst z usuniętymi znacznikami.

W rozwijanym menu **Eksport** ten sam wybór znajduje się w ustawieniu **Odniesienia**, nad wyborem **Dokument Word** / **PDF** oraz nad opcją eksportu całej rozmowy lub pojedynczej wiadomości. **Z przypisami** to przełącznik – pozostawienie go zaznaczonym przenosi cytaty, a ponowne kliknięcie usuwa zaznaczenie i eksportuje sam tekst.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/citations-export-format.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=d25acad834e33757de261005d3ffcad5" alt="Rozwijane menu Eksport z ustawieniem Odniesienia (Z przypisami) nad opcją eksportu jako dokument Word lub PDF" width="1440" height="900" data-path="assets/images/app/citations-export-format.png" />

Diagramy w odpowiedzi – schematy blokowe i podobne – również są przenoszone: eksport do Word lub PDF renderuje je w dokumencie, zamiast je pomijać.

## Na ile można ufać cytatowi

Każda karta w panelu odpowiada źródłu, które Libra faktycznie pobrała i zacytowała, więc fragment widoczny w panelu to tekst, na którym zbudowano odpowiedź. Panel nie rozstrzyga jednak, czy dany ustęp rzeczywiście popiera stawianą tezę. Do tego służy przejście do źródła.

Wyniki internetowe wiążą się z jednym dodatkowym zastrzeżeniem. Cytat pochodzący z **Wyszukiwania w internecie** pokazuje w etykietce wiersz *Uwaga: niezweryfikowane informacje internetowe od podmiotów trzecich.* – to publiczna strona, którą przeczytała Libra, a nie licencjonowana prawnicza baza danych, i nic w niej nie zostało sprawdzone.

<Warning>
  Zawsze należy otwierać źródła stojące za treścią, na której zamierza się polegać, a cytat internetowy traktować jako trop do potwierdzenia, a nie jako źródło, na które można się powołać.
</Warning>

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/excited.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=ff4421471ed769b8a6bb79c03cda38f3" alt="Podekscytowana maskotka Libra" width="729" height="648" data-path="assets/images/libra-buddy/excited.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Podczas czytania długiej rozmowy warto zostawić panel otwarty. Kliknięcie przycisku **Cytowane źródła** przy innej odpowiedzi wykorzystuje ten sam panel, zamiast otwierać drugi, dzięki czemu można przechodzić w dół rozmowy, niczego nie zamykając.
  </div>
</div>

## Wskazówki dotyczące skutecznej pracy z cytatami

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Przeczytać fragment, a następnie otworzyć źródło">
    Cytaty stanowią ślad audytowy. Fragment w panelu pokazuje, co zacytowała Libra; dopiero samo źródło pokazuje, czy mówi ono to, co twierdzi odpowiedź. Wszystko, co ma trafić do porady prawnej, należy otworzyć i sprawdzić.
  </Accordion>

  <Accordion title="Sprawdzić wagę źródła za pomocą opcji Znajdź w Chat">
    Karta oznaczona jako **Cytowano 8 razy** wykonuje dużą część pracy. Warto przejść przez jej wystąpienia za pomocą opcji **Znajdź w Chat** i przeczytać każde z nich w kontekście, zanim przyjmie się odpowiedź jako całość.
  </Accordion>

  <Accordion title="Czytać pasek kroków razem z panelem">
    Zwijany pasek nad odpowiedzią – z nagłówkiem **Myślano przez …** po zakończeniu odpowiedzi – rejestruje, które bazy danych odpytała Libra. Panel **Źródła** rejestruje, które wyniki faktycznie trafiły do odpowiedzi. Razem dają pełną ścieżkę wyszukiwania; zob. [Tryb wyszukiwania](/pl/features/chat/research-mode).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Następne kroki

<Columns cols={2}>
  <Card title="Tryb wyszukiwania" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/pl/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Włączenie wyszukiwania i wybór źródeł.
  </Card>

  <Card title="Historia Chat" icon="clock" href="/pl/features/chat/history">
    Wyszukanie starszej rozmowy i powrót do jej źródeł.
  </Card>
</Columns>
