> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Historia Chat

> Znajdowanie, organizowanie i zarządzanie każdą rozmową. Wyszukiwanie we wszystkich projektach za pomocą Cmd+K, a następnie zmiana nazwy, archiwizowanie lub eksportowanie dowolnego czatu.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/pl/features/chat-history.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=4f04c626ce921c264905a2a356b39d39" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/pl/features/chat-history.webm" />

Domyślnie Libra automatycznie zapisuje każdą rozmowę w projekcie, w którym została rozpoczęta — a jeśli powinna znajdować się gdzie indziej, można ją później [przenieść do innego projektu](#zarządzanie-czatem). Po wyłączeniu opcji **Chat History** na karcie **Chats** w Ustawieniach nowe czaty stają się tymczasowe: są oznaczane jako **Temporary Chat** i w ogóle nie są zapisywane przez Libra, więc znikają w chwili opuszczenia czatu — zob. [Preferencje czatu](/pl/features/chat/customization). Aby znaleźć stary czat, najszybszą drogą jest globalne [Wyszukiwanie](/pl/features/search): należy nacisnąć <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd> (lub <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd>) i wyszukać według nazwy czatu lub treści wiadomości we wszystkich projektach, do których ma się dostęp.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/questioning.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=810df7246558207348feb4bc2ab3ad17" alt="Maskotka Libra rozglądająca się dookoła" width="710" height="643" data-path="assets/images/libra-buddy/questioning.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Wyszukiwanie dopasowuje zarówno nazwy czatów, *jak i* treść wiadomości. Wystarczy wpisać w cudzysłowie zapamiętany fragment rozmowy; to zwykle najszybszy sposób, aby wrócić do czatu sprzed kilku tygodni.
  </div>
</div>

## Znajdowanie czatu

Aby otworzyć Wyszukiwanie z dowolnego miejsca w Libra, należy nacisnąć <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd> (Mac) lub <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>K</kbd> (Windows). Wyszukiwanie działa we wszystkich projektach, do których ma się dostęp, dopasowując nazwy czatów oraz pełną treść wiadomości. Filtrowanie według **Typ → Chats** ogranicza wyniki wyłącznie do rozmów. Pełny opis selektora znajduje się w sekcji [Wyszukiwanie](/pl/features/search).

Przycisk **Chat History** w prawym górnym rogu czatu otwiera ten sam selektor z dwoma filtrami ustawionymi z góry: projektem, w którym trwa praca, oraz **Chats**. To najkrótsza droga do niedawnej rozmowy w bieżącym projekcie, a ponieważ pod spodem działa Wyszukiwanie, zakres można w każdej chwili poszerzyć — zmieniając chip projektu albo klikając **Clear all filters**, aby przeszukać wszystko. Przycisk jest nieaktywny, gdy opcja **Chat History** jest wyłączona w Ustawieniach, ponieważ nic nie jest wtedy zapisywane, a więc nie ma czego wyświetlić.

## Nazwy czatów

Libra automatycznie generuje nazwę dla każdego czatu na podstawie jego treści, zwykle jest to jednowierszowe podsumowanie pierwszego promptu. Nazwy pojawiają się w wynikach Wyszukiwania oraz u góry samego czatu. Nazwę dowolnego czatu można zmienić w każdej chwili.

<Steps>
  <Step title="Otwarcie menu akcji czatu">
    Należy kliknąć **⌄** obok tytułu czatu, na pasku u góry rozmowy.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-with-messages.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=7c871ee560fe0b96b3776c2373b3b611" alt="Otwarta rozmowa w czacie" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/chat-with-messages.png" />
  </Step>

  <Step title="Wybór Edit Details">
    Należy zaktualizować pole **Chat name** i zapisać. Sensowne nazwy ułatwiają późniejsze odnajdywanie czatów, zwłaszcza na długich listach.
  </Step>
</Steps>

## Zarządzanie czatem

Należy otworzyć czat i kliknąć **⌄** obok jego tytułu, aby otworzyć menu **Chat actions**.

| Akcja               | Co robi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Edit Details**    | Zmiana nazwy czatu w polu **Chat name** oraz przypisanie mu dziedziny prawa i **Tagi**, dzięki czemu pojawia się pod tymi filtrami w Wyszukiwaniu. Okno pokazuje również, kto jest właścicielem czatu oraz czy jest on **Prywatny**, czy udostępniony **Zespołowi**.                                                                                                            |
| **Duplicate**       | Utworzenie kopii czatu, którą można kontynuować niezależnie. Nie ma to wpływu na oryginał.                                                                                                                                                                                                                                                                                      |
| **Favorite**        | Oznaczenie czatu gwiazdką jako ulubionego. Gwiazdka jest widoczna wyłącznie dla danego użytkownika, synchronizuje się między jego urządzeniami i pozostaje nawet po zarchiwizowaniu czatu. Oznaczone gwiazdką czaty można odfiltrować za pomocą **Add filter → Favorite** w [Wyszukiwaniu](/pl/features/search).                                                                |
| **Move to project** | Przeniesienie czatu do innego projektu, w którym ma się uprawnienia do edycji — projekty tylko do odczytu oraz zarchiwizowane nie są proponowane — albo utworzenie miejsca docelowego od razu za pomocą opcji **New project**. Po przeniesieniu udostępnianie czatu zostaje zresetowane — jeśli współpracownicy go potrzebują, należy udostępnić go ponownie z nowego projektu. |
| **Export as**       | Zapisanie całego czatu jako dokumentu **Word** lub **PDF**. Aby wyeksportować pojedynczą odpowiedź, należy użyć przycisku eksportu przy danej wiadomości i wybrać **Export this message**.                                                                                                                                                                                      |
| **Delete chat**     | Trwałe usunięcie czatu.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-actions-menu.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=6781947134481841cf2ae570e67a8e6b" alt="Menu Chat actions czatu: Edit Details, Duplicate, Favorite, Move to project, Export as oraz Delete chat" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/chat-actions-menu.png" />

<Note>
  Czat otwierany jako *wynik* — w [Wyszukiwaniu](/pl/features/search), a więc również w **Chat History**, które jest tym samym selektorem — ma własne menu **⋯** z innym zestawem opcji: **Open**, **Edit**, **Share**, **Move to project**, **Duplicate**, **Archive** oraz **Delete**. Opcja **Archive** jest dostępna wyłącznie tam, nigdy w menu **Chat actions** otwartego czatu.
</Note>

<Warning>
  **Usunięcie jest trwałe.** Jeśli istnieje możliwość, że czat będzie potrzebny później, lepiej go zarchiwizować.
</Warning>

## Archiwizowanie i przywracanie

Archiwizacja to właściwe rozwiązanie dla czatów, które chce się zachować, ale nie są one potrzebne pod ręką.

<Steps>
  <Step title="Archiwizowanie czatu">
    Archiwizacja jest dostępna z menu **⋯** czatu na liście wyników [Wyszukiwania](/pl/features/search) — łącznie z **Chat History** — a nie z menu **Chat actions** (⌄) w otwartym czacie. Należy otworzyć menu ⋯, kliknąć **Archive** i potwierdzić. Czat zniknie z listy aktywnych.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-history-options.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=acad60cc64f46ff8465b055313cf1cab" alt="Otwarte menu ⋯ przy wyniku wyszukiwania czatu, zawierające pozycje Open, Edit, Share, Move to project, Duplicate, Archive oraz Delete" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/chat-history-options.png" />
  </Step>

  <Step title="Znajdowanie zarchiwizowanych czatów">
    Należy kliknąć ikonę profilu u dołu paska bocznego i wybrać **Archived Chats**. Lista pokazuje należące do danego użytkownika zarchiwizowane czaty w projekcie, w którym aktualnie trwa praca, wraz z polem wyszukiwania pozwalającym zawęzić ją według nazwy — aby zobaczyć pozostałe, należy przełączyć projekt, albo kliknąć **Export**, aby pobrać wszystkie zarchiwizowane czaty z konta w postaci pliku JSON.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/-qIgCKrFin4trf97/assets/images/pl/app/chat-archived-menu.png?fit=max&auto=format&n=-qIgCKrFin4trf97&q=85&s=35ab844a994af4a31756fe1d2e50aebb" alt="Menu profilu z podświetloną opcją Archived Chats" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/pl/app/chat-archived-menu.png" />
  </Step>

  <Step title="Przywracanie">
    W wierszu zarchiwizowanego czatu należy kliknąć ikonę cofnięcia archiwizacji po prawej stronie (z podpowiedzią **Unarchive Chat**), aby przywrócić czat na listę aktywnych. Znajdująca się obok ikona kosza to **Delete Chat** — usuwa ona czat bezpowrotnie, również u wszystkich osób, którym był udostępniony.
  </Step>
</Steps>

## Udostępnianie czatu

Domyślnie czaty są prywatne, nawet podczas pracy we współdzielonych projektach. Czat można udostępnić ręcznie.

<Steps>
  <Step title="Kliknięcie Share">
    Należy otworzyć czat i kliknąć przycisk **Share** w prawym górnym rogu.
  </Step>

  <Step title="Dodanie osób lub grup">
    Należy wyszukać osobę według nazwiska lub adresu e-mail albo wybrać grupę. Następnie ustawić poziom dostępu: **Can view**, **Can edit** lub **Full access**. Dla każdego odbiorcy należy kliknąć **Add**.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/pnEt5D-f3JDzogZl/assets/images/app/sharing-dialog.png?fit=max&auto=format&n=pnEt5D-f3JDzogZl&q=85&s=b9d6ae1f81fa93b1e71ef7b671af8322" alt="Okno udostępniania czatu" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/sharing-dialog.png" />
  </Step>

  <Step title="Zamknięcie">
    Nie ma przycisku zapisu — każda osoba otrzymuje dostęp w momencie kliknięcia **Add**, a zmiany uprawnień obowiązują natychmiast po ich wybraniu. Po zakończeniu należy zamknąć okno przyciskiem **X**.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Czaty należą do projektu, więc współpracownik potrzebuje także dostępu do tego projektu. Jeśli go nie ma, Libra proponuje przyznanie mu dostępu do projektu w trybie do odczytu w ramach udostępniania — po potwierdzeniu opcji **Grant project access and share** otrzyma on czat z wybranym poziomem uprawnień. Jeśli nie ma się uprawnień do zarządzania udostępnianiem projektu, Libra poprosi o kontakt z właścicielem projektu lub osobą z prawem edycji.
</Note>

## Eksportowanie czatu

<Steps>
  <Step title="Wybór Export as">
    Należy otworzyć czat, kliknąć **⌄** obok jego tytułu i wybrać **Export as**.
  </Step>

  <Step title="Sprawdzenie podglądu">
    Libra pokazuje całą rozmowę z zachowanym formatowaniem, dokładnie w takiej postaci, w jakiej zostanie wyeksportowana. Jeśli czat zawiera cytaty, opcja **Include citations** jest domyślnie włączona: numeruje ona odniesienia w tekście i dodaje bibliografię na końcu dokumentu. Aby uzyskać czystą kopię, należy ją wyłączyć.
  </Step>

  <Step title="Wybór formatu">
    Aby pobrać plik, należy kliknąć **PDF** lub **Word**.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/DvY4COCBKazHNw7v/assets/images/app/chat-export-format.png?fit=max&auto=format&n=DvY4COCBKazHNw7v&q=85&s=3f4e1ddbeaff965028b0b770eab7c3a3" alt="Okno eksportu czatu" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/chat-export-format.png" />
  </Step>
</Steps>

## Wskazówki

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Zmiana nazwy czatów, do których będzie się wracać">
    Automatycznie wygenerowana nazwa jest dobra, ale ogólna. Gdy czat po raz pierwszy staje się „czatem negocjacyjnym dotyczącym przejęcia Acme”, warto zmienić jego nazwę.
  </Accordion>

  <Accordion title="Archiwizowanie zamiast usuwania">
    Miejsce na dysku nie stanowi problemu. Zarchiwizowany czat zawsze można przywrócić; usuniętego już nie. Warto pamiętać, że zarchiwizowane czaty są pomijane w wynikach Wyszukiwania — można je znaleźć w pozycji **Archived Chats** w menu profilu albo przywrócić wybrany czat, aby ponownie pojawiał się w Wyszukiwaniu.
  </Accordion>

  <Accordion title="Chat History to Wyszukiwanie z gotowymi filtrami">
    **Chat History** otwiera Wyszukiwanie zawężone od razu do czatów w projekcie, w którym trwa praca. Aby przeszukać wszystkie projekty naraz, należy zmienić chip projektu, kliknąć **Clear all filters** albo po prostu nacisnąć <kbd>Cmd</kbd>+<kbd>K</kbd>.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Następne kroki

<Columns cols={2}>
  <Card title="Wyszukiwanie" icon="search" href="/pl/features/search">
    Wyszukiwanie według nazwy i treści we wszystkich projektach.
  </Card>

  <Card title="Podstawy Chat" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/chat.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=9a77dbd38fde763e8ac783fb8a68aef6" href="/pl/features/chat/basics" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/chat.svg">
    Powrót do przewodnika po polu wprowadzania czatu.
  </Card>
</Columns>
