> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Współpraca

> Udostępniaj szablony drafting, motywy i wersje robocze oraz pracuj nad poprawkami i komentarzami ze współpracownikami, drugą stroną i Libra.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/WY-7u0iYQQLiZM0V/assets/videos/features/drafting-collaboration.webm?fit=max&auto=format&n=WY-7u0iYQQLiZM0V&q=85&s=7d1a7681c11e98c114a9e0e2f58579ef" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/features/drafting-collaboration.webm" />

Wersje robocze rzadko pozostają w gestii jednej osoby. Szablony udostępnia się zespołowi, wersję roboczą wysyła się do partnera do przeglądu i negocjuje się poprawki drugiej strony — wszystko to w Edytorze.

## Udostępnianie szablonu i jego motywu

Szablon draftingu można udostępnić z menu **⋯** w **Szablony** › **Drafting**, albo za pomocą **Udostępnij** w edytorze szablonu. Udostępnia się go osobom i grupom lub całemu zespołowi w sekcji **Dostęp ogólny**, tak jak w przypadku każdego szablonu.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/zzU4s1Zg8Nf2VS9Y/assets/images/app/drafting-template-share.png?fit=max&auto=format&n=zzU4s1Zg8Nf2VS9Y&q=85&s=76489d1935e6872e105cdc9bfb7c54f3" alt="Okno dialogowe Udostępnij dla szablonu draftingu: pole Udostępnij z, Dostęp ogólny ustawiony na Tylko zaproszone osoby oraz lista Kto ma dostęp z właścicielem" width="1648" height="792" data-path="assets/images/app/drafting-template-share.png" />

| Dostęp | Co może zrobić odbiorca |
| - | - |
| Może wyświetlać | Otworzyć szablon tylko do odczytu i użyć go (**Użyj**) do rozpoczęcia wersji roboczych |
| Może edytować | Również zmienić szablon i jego motyw oraz udostępnić go dalej |

Tylko autor może usunąć szablon. Odbiorca, który już go nie potrzebuje, może wybrać **Usuń z moich szablonów**, a gwiazdki pozostają indywidualne dla każdego użytkownika.

Motyw jest udostępniany wyłącznie poprzez szablony, które z niego korzystają. Odbiorca widzi go oznaczonego jako **Udostępnione** i może go zastosować lub zduplikować; z dostępem do edycji może go zmienić dla wszystkich. Samo okno udostępniania opisano w [Oznaczanie gwiazdką i udostępnianie szablonów](/pl/features/templates/starring-and-sharing).

## Udostępnianie wersji roboczej

**Udostępnij** w menu dokumentu (kliknięcie nazwy wersji roboczej na pasku tytułu) udostępnia projekt wersji roboczej, a nie samą wersję roboczą. Każda dodana osoba otrzymuje dostęp do całego projektu, łącznie z tą wersją roboczą, natomiast czaty pozostają prywatne.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/zzU4s1Zg8Nf2VS9Y/assets/images/app/drafting-draft-share.png?fit=max&auto=format&n=zzU4s1Zg8Nf2VS9Y&q=85&s=0748eb3cbedacfc7706782c82674939b" alt="Okno dialogowe Udostępnij otwarte z poziomu wersji roboczej: informacja, że wersje robocze są udostępniane poprzez swój projekt, dodany współpracownik z uprawnieniem Może edytować, Dostęp ogólny ustawiony na Tylko zaproszone osoby oraz lista Kto ma dostęp" width="1648" height="936" data-path="assets/images/app/drafting-draft-share.png" />

Można wybrać **Może wyświetlać**, **Może edytować** lub **Pełny dostęp**, albo otworzyć projekt dla **Wszystkich w zespole**. Poziomy te opisano w [Udostępnianie i dostęp](/pl/features/sharing-and-access).

**Udostępnij** staje się dostępne po pierwszym zapisie, a zespoły jednoosobowe tej opcji nie widzą. To, co widzi każda osoba, zależy od tego, co zostało opublikowane: zob. [Publikowanie](/pl/features/drafting/editor#publikowanie).

## Jeden edytor naraz

Dwie osoby nie mogą edytować tej samej wersji roboczej w tym samym momencie. Jeśli współpracownik zapisze zmiany, gdy dokument jest otwarty, pojawia się baner informujący o tym, na przykład *Anna zapisał(a) nową wersję tego dokumentu*, a wygrywa ostatni zapis.

Warto ustalić ze współpracownikami, kto i kiedy edytuje. [Historia wersji](/pl/features/drafting/editor#historia-wersji) zachowuje każdy zapisany stan, gdyby trzeba było do niego wrócić.

## Editing czy Suggesting

Przełącznik na prawym końcu paska narzędzi określa, w jaki sposób wprowadzane są zmiany — zarówno użytkownika, jak i Libra.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/zzU4s1Zg8Nf2VS9Y/assets/images/app/drafting-mode-switch.png?fit=max&auto=format&n=zzU4s1Zg8Nf2VS9Y&q=85&s=0e68e543b09891f4fdc99a9d2cbc9a2d" width="336" alt="Przełącznik trybu otwarty na prawym końcu paska narzędzi, oferujący Edycja, Edytuj dokument bezpośrednio oraz Sugestie, Edycje stają się sugestiami" data-path="assets/images/app/drafting-mode-switch.png" />

| Tryb | Wpisywany tekst | Zmiany Libra |
| - | - | - |
| **Edycja** | Trafia bezpośrednio do dokumentu | Trafiają bezpośrednio do dokumentu; można je sprawdzić za pomocą **Pokaż zmiany** |
| **Sugestie** | Staje się poprawką, z wstawieniami podkreślonymi i usunięciami przekreślonymi | Pojawiają się jako poprawki, czasem z komentarzem wyjaśniającym powód |

Tryb Sugestie śledzi wpisywany tekst, nowe i scalone akapity, obrazy oraz podziały wierszy. Wyrównanie, odstępy, wcięcia, listy i style akapitów również stają się poprawkami. Tabele, przypisy dolne oraz podziały stron lub kolumn wymagają trybu **Edycja**, a pogrubienie, czcionki, kolory i **Motyw** są wprowadzane bez śledzenia, podobnie jak w Word.

## Praca nad poprawkami

Po otwarciu pliku Word drugiej strony z Plików projektu, jej śledzone zmiany i komentarze pojawiają się na marginesie — dokładnie tak jak w Word.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/WY-7u0iYQQLiZM0V/assets/videos/features/drafting-redlines.webm?fit=max&auto=format&n=WY-7u0iYQQLiZM0V&q=85&s=08abdaa4ed11ea3887cf761a12b4c0d2" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/features/drafting-redlines.webm" />

Każda poprawka ma na marginesie czerwony znacznik, a komentarze — niebieski. Kliknięcie znacznika lub zaznaczonego tekstu otwiera odpowiednią kartę na karcie **Komentarze i sugestie** po prawej stronie.

Akceptować lub odrzucać można na pasku u dołu strony.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/zzU4s1Zg8Nf2VS9Y/assets/images/app/drafting-suggestion-card.png?fit=max&auto=format&n=zzU4s1Zg8Nf2VS9Y&q=85&s=deeb72e97dd463b759b7c20beeaef3cb" alt="Poprawka najemcy do klauzuli 6.2 otwarta w karcie Komentarze i sugestie, ponumerowana: 1 Zaakceptuj na pasku u dołu strony, 2 pole Zapytaj o tę zmianę, 3 Zaakceptuj wszystko" width="3010" height="1204" data-path="assets/images/app/drafting-suggestion-card.png" />

1. **Zaakceptuj** lub **Odrzuć** na pasku
2. **Zapytaj o tę zmianę…** — wątek dla współpracowników
3. **Zaakceptuj wszystko**

* Pasek pozwala przejść przez każdą poprawkę za pomocą **‹** i **›**, zarówno w trybie **Edycja**, jak i **Sugestie**. **✕** ukrywa go.
* Przy zaznaczonej poprawce lub komentarzu **↑** i **↓** przechodzą między nimi, **Enter** akceptuje lub rozwiązuje, a **Backspace** odrzuca lub usuwa własny komentarz.
* **Zapytaj o tę zmianę…** na karcie poprawki rozpoczyna wątek ze współpracownikami. Nie jest to pytanie kierowane do Libra.

Aby zlecić Libra pierwsze przejście, należy zaznaczyć sekcję i zapytać w czacie Edytora: *„Przejrzyj poprawki drugiej strony w punkcie 9, zaakceptuj poprawki literówek i powiedz mi, które z nich przenoszą na nas odpowiedzialność.”*

Libra odczytuje każdą poprawkę i komentarz, a akceptuje lub odrzuca daną pozycję dopiero po decyzji użytkownika. Gdy przepisuje fragment zawierający czyjąś poprawkę, tryb **Edycja** najpierw akceptuje tę zmianę, a tryb **Sugestie** proponuje przepisanie jako własną poprawkę.

## Komentarze

Zaznacz tekst i kliknij **Dodaj komentarz** na marginesie, albo **Komentarz** przy obrazie. Współpracownicy odpowiadają w wątku, **Rozwiąż** go zamyka, a **Ponownie otwórz** przywraca. Własne komentarze można edytować lub usuwać.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/zzU4s1Zg8Nf2VS9Y/assets/images/app/drafting-comment-thread.png?fit=max&auto=format&n=zzU4s1Zg8Nf2VS9Y&q=85&s=7b696ea3e7afa79282259b7b5e758067" alt="Klauzula 6.2 z otwartym wątkiem komentarza w prawym panelu, ponumerowana: 1 znacznik komentarza, 2 wątek z odpowiedzią i przyciskiem Rozwiąż, 3 znacznik poprawki na tej samej klauzuli" width="3010" height="1204" data-path="assets/images/app/drafting-comment-thread.png" />

1. Znacznik komentarza na marginesie
2. Wątek w prawym panelu, z przyciskiem **Rozwiąż** w prawym górnym rogu i polem **Odpowiedz…** poniżej
3. Znacznik poprawki na tej samej klauzuli

Komentowanie wymaga dostępu do edycji projektu, a komentarz zapisuje się w chwili jego opublikowania. Nie ma jeszcze wzmianek (@mentions) ani powiadomień, więc o komentarzu przeznaczonym dla konkretnej osoby trzeba poinformować ją osobno.

## Karta Komentarze i sugestie

Karta **Komentarze i sugestie** w prawym panelu wyświetla każdy komentarz i każdą poprawkę w wersji roboczej. Można filtrować według **Wszystkie**, **Komentarze**, **Sugestie** lub **Rozwiązano** (← i → przełączają filtry), a kliknięcie wiersza rozwija go w miejscu.

**Wszystkie** wyświetla je w kolejności występowania w dokumencie.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/zzU4s1Zg8Nf2VS9Y/assets/images/app/drafting-comments-suggestions-tab.png?fit=max&auto=format&n=zzU4s1Zg8Nf2VS9Y&q=85&s=7a889f8392f24f38b159ace5a43c0de9" width="460" alt="Karta Komentarze i sugestie z wybranym filtrem Sugestie, wyświetlająca poprawki drugiej strony, takie jak Add: 2.4 i Replace: three → two" data-path="assets/images/app/drafting-comments-suggestions-tab.png" />

Komentarz, którego tekst został już usunięty, pozostaje na liście, oznaczony jako *Tekst zakotwiczenia już nie znajduje się w dokumencie*.

## Następne kroki

<Columns cols={2}>
  <Card title="Niech Libra przejdzie przez poprawki" icon="sparkles" href="/pl/features/drafting/editor#praca-z-libra-w-czacie-edytora">
    Co czat Edytora może zmienić i jak sprawdzić jego pracę.
  </Card>

  <Card title="Udostępnianie i dostęp" icon="lock" href="/pl/features/sharing-and-access">
    Jak działa udostępnianie projektów i jego poziomy dostępu.
  </Card>
</Columns>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.