> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ASPI

> Czeski system informacji prawnej Wolters Kluwer: Sbírka zákonů od 1918 r., ~900 000 orzeczeń, ponad 100 komentarzy, ASPI Navigátor.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/pl/integrations/czech-republic/aspi.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=431b032c86a9fbd2dfd0a26a61419c9e" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/pl/integrations/czech-republic/aspi.webm" />

**ASPI** (Automatizovaný Systém Právních Informací) to flagowa czeska baza danych prawnych Wolters Kluwer. Obecna na rynku od około 30 lat, należy do najdłużej działających czeskich systemów informacji prawnej i jest jednym z „wielkiej trójki” obok Beck-online i Codexis.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Maskotka Libra prezentuje" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Wystarczy podać datę obowiązywania, *„§ 2079 OZ według stanu na 1 stycznia 2024 r.”*, a ASPI zwróci tekst Sbírki w odpowiedniej wersji czasowej, wraz z komentářem do tej wersji.
  </div>
</div>

## Co obejmuje

| Typ                       | Skala / zakres                                                                                                                                                                                                  |
| ------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Předpisy**              | Kompletna Sbírka zákonů od **1918 r.**, a także regulacje EU.                                                                                                                                                   |
| **Judikatura**            | Trybunał Konstytucyjny, Sąd Najwyższy, Najwyższy Sąd Administracyjny oraz wybrane orzeczenia ETPC/TSUE i sądów niższych instancji. \~900 000 orzeczeń w starannie opracowanej warstwie **Expertní judikatura**. |
| **Komentáře**             | Ponad 100 komentarzy artykuł po artykule do czeskich kodeksów i ustaw.                                                                                                                                          |
| **Monografie & časopisy** | Czeskie monografie prawnicze i czasopisma.                                                                                                                                                                      |
| **Vzory**                 | Szablony dokumentów.                                                                                                                                                                                            |
| **Navigátor**             | Proceduralne drzewa decyzyjne.                                                                                                                                                                                  |
| **Guides**                | Tematyczne przewodniki dotyczące prawa spółek, upadłości, prawa pracy, zamówień publicznych i GDPR.                                                                                                             |

**Dobrze objęte dziedziny prawa:** prawo cywilne, handlowe, karne, pracy, podatkowe, publiczne/administracyjne, upadłościowe, zamówień publicznych, rodzinne, własności intelektualnej, ubezpieczeń społecznych.

## Poziomy subskrypcji

Wolters Kluwer oferuje ASPI w trzech poziomach subskrypcji. **ASPI Standard** to poziom podstawowy; **ASPI Profesionál** jest skierowany do kancelarii prawnych i działów prawnych przedsiębiorstw oraz obejmuje trzyletnią gwarancję aktualizacji nowo publikowanych komentarzy Wolters Kluwer; **ASPI Expert** oferuje największą głębokość treści. Libra przeszukuje dokładnie to, co obejmuje poziom subskrypcji kancelarii – i nic ponadto.

Sam poziom subskrypcji nie jest jednak tym, co w ogóle umożliwia Libra połączenie z ASPI – służy do tego osobne uprawnienie, które Wolters Kluwer ustawia na koncie, opisane poniżej w sekcji „Konfiguracja”.

## O co można pytać

* *„Znajdź skonsolidowaną wersję czasową § 2079 občanského zákoníku na dany dzień oraz wiodące orzeczenia Sądu Najwyższego dotyczące jego wykładni.”*
* *„Jaki jest aktualny pogląd komentatorów na odpowiedzialność odszkodowawczą na podstawie § 2910 OZ?”*
* *„Co mówi czeskie orzecznictwo o klauzulach ograniczających konkurencję w umowach o pracę?”*
* *„Znajdź komentarze do ostatnich zmian w czeskim prawie konkurencji.”*

## Konfiguracja

Połączenie nawiązuje się w **Ustawienia → Integracje**, podając dane logowania ASPI kancelarii – konektor figuruje na liście jako **ASPI**, *Czeskie badania prawne*. Po nawiązaniu połączenia źródło pojawia się w selektorze **Wyszukiwanie** w Chat jako **ASPI (CZ)** i włącza się je przy poszczególnych pytaniach tak jak każde inne źródło – zob. [Tryb wyszukiwania](/pl/features/chat/research-mode). Przebieg jest taki sam dla każdego źródła – zob. [Konfiguracja integracji](/pl/integrations/setup).

<Note>
  Sama subskrypcja ASPI nie wystarczy. Wolters Kluwer musi dodatkowo włączyć dostęp Libra na koncie ASPI, a Libra odczytuje to uprawnienie z tokena logowania. Bez niego logowanie przebiega pomyślnie, ale połączenie zatrzymuje się na ekranie **WYMÓG DOSTĘPU DO TREŚCI** – *„Zalogowano się – ale nie możemy znaleźć aktywnych treści do użycia w Libra”* – z opcjami **Wykup subskrypcję**, **Skontaktuj się z pomocą techniczną** i **Powrót do Libra**. Jeśli taki ekran pojawia się mimo danych logowania ASPI, które poza tym działają, należy poprosić administratora kancelarii, aby Wolters Kluwer włączył dostęp Libra dla tego konta. Samo przejście na wyższy poziom subskrypcji ASPI tego nie zapewnia.
</Note>

## Łączenie z innymi źródłami

| Typ pytania                                  | Najlepsza kombinacja                                                                      |
| -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| Czysto czeskie badania prawne                | Samo **ASPI**.                                                                            |
| Temat czeski + zharmonizowany na poziomie EU | ASPI + **[Orzecznictwo Unii Europejskiej](/pl/integrations/european-union/eu-case-law)**. |
| Sprawy transgraniczne CZ + SK                | ASPI + **[ASPI (Słowacja)](/pl/integrations/slovakia/aspi)**.                             |

## Wskazówki

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Cytowanie przepisu według paragrafu">
    *„§ 2079 OZ”* / *„§ 420 občanského zákoníku”*: czescy prawnicy cytują według paragrafów i to wokół nich zbudowane jest ASPI.
  </Accordion>

  <Accordion title="Wersje czasowe, gdy liczy się data">
    W sprawach, w których potrzebne jest prawo w brzmieniu obowiązującym w konkretnym dniu, wystarczy podać tę datę; wersjonowanie czasowe ASPI wskaże właściwy tekst.
  </Accordion>

  <Accordion title="Łączenie z orzecznictwem EU w tematach zharmonizowanych">
    W przypadku każdego tematu obejmującego zharmonizowane regulacje EU warto łączyć ASPI z **[Orzecznictwem Unii Europejskiej](/pl/integrations/european-union/eu-case-law)**.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Następne kroki

<Columns cols={2}>
  <Card title="ASPI (Słowacja)" icon="globe" href="/pl/integrations/slovakia/aspi">
    Prawo słowackie w ramach tej samej rodziny produktów.
  </Card>

  <Card title="Konfiguracja integracji" icon="plug" href="/pl/integrations/setup">
    Połącz ASPI.
  </Card>
</Columns>