Prompt można napisać w dowolnym języku, ale warto myśleć tematami, a nie sygnaturami. Libra sprowadza pytanie do kilku angielskich słów kluczowych i dopasowuje je do tytułów oraz treści dokumentów, dlatego *data protection consent* znajduje orzecznictwo tam, gdzie *Article 6 GDPR 2016/679* nie znajduje niczego.
## Co obejmuje
Domyślnie Libra przeszukuje cały EUR-Lex bez ograniczeń, a wyszukiwanie zawęża do pojedynczego zbioru tylko wtedy, gdy pytanie wyraźnie tego wymaga.
Orzecznictwo to zbiór potrzebny w większości spraw:
| Rodzaj orzeczenia | Opis |
| ----------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Pytania prejudycjalne** (art. 267 TFUE) | Odesłania sądów krajowych dotyczące wykładni prawa UE. |
| **Skargi bezpośrednie** | Skargi o stwierdzenie nieważności, na bezczynność, o odszkodowanie, sprawy pracownicze. |
| **Postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom** (art. 258/259 TFUE) | Skargi Komisji przeciwko państwom członkowskim. |
| **Odwołania** | Od Sądu do Trybunału Sprawiedliwości. |
| **Opinie** | Opinie Trybunału w sprawie projektów umów międzynarodowych oraz opinie rzeczników generalnych. |
Oprócz orzecznictwa to samo źródło obejmuje **prawodawstwo UE** (obowiązujące rozporządzenia, dyrektywy i decyzje), **wersje skonsolidowane** zmienionych aktów, **traktaty**, **umowy międzynarodowe** z państwami trzecimi, **akty przygotowawcze** z procesu legislacyjnego, **pytania parlamentarne** oraz materiały **EOG i EFTA** w EUR-Lex. Sięga również poza instytucje UE: EUR-Lex indeksuje **krajowe środki transpozycji**, czyli przepisy państw członkowskich notyfikowane jako wdrażające dyrektywę, a także **orzecznictwo krajowe** stosujące prawo UE oraz zbiór **JURE** dotyczący jurysdykcji i wykonywania orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych.
Pokrycie orzecznictwa samego Trybunału sięga jego pierwszych wyroków z lat 50. XX wieku.
Niemal każdy dokument w EUR-Lex ma numer **CELEX** (sektor 6 to orzecznictwo) i właśnie tym identyfikatorem posługuje się Libra: wyniki wyszukiwania wracają jako tytuły z numerami CELEX, a każdy cytat w odpowiedzi jest opatrzony numerem CELEX dokumentu, na którym się opiera, lub tytułem dokumentu, gdy EUR-Lex nie zwraca numeru CELEX. Libra nie wyszukuje ani nie cytuje według ECLI.
## Języki
EUR-Lex publikuje we wszystkich 24 językach urzędowych UE, a Libra dociera do wszystkich z nich – choć nie do końca w taki sposób, jakiego można by się spodziewać.
Wyszukiwane hasła trafiają do EUR-Lex zawsze **po angielsku**, niezależnie od języka, w którym napisano prompt: wyszukiwarka EUR-Lex jest odpytywana po angielsku, a Libra tłumaczy hasła po drodze. Język pracy decyduje natomiast o tym, które dokumenty wracają, ponieważ Libra ogranicza wyniki do dokumentów istniejących w języku, w którym się pracuje.
Pobieranie dokumentów korzysta wówczas z rozwiązań zastępczych, zamiast zawodzić. Jeśli okaże się, że dokument nie ma użytecznego tekstu w języku pracy, Libra pobiera wersję angielską, zamiast nie zwracać niczego; a tam, gdzie nie ma w ogóle użytecznego HTML, sięga po PDF.
## Dobrze reprezentowane dziedziny prawa
Prawo konkurencji UE i pomoc państwa, rynek wewnętrzny i cztery swobody, **GDPR i ochrona danych**, ochrona konsumentów, VAT i cła, własność intelektualna (znaki towarowe, SPC), zamówienia publiczne, azyl i migracja, sankcje.
## Przełomowe orzeczenia, które warto znać
* **Van Gend en Loos**: skutek bezpośredni prawa UE.
* **Costa v ENEL**: pierwszeństwo prawa UE.
* **Cassis de Dijon**: wzajemne uznawanie.
* **Francovich**: odpowiedzialność odszkodowawcza państwa członkowskiego.
* **Schrems I i II**: międzynarodowe przekazywanie danych.
* **Achmea**: wewnątrzunijne dwustronne umowy inwestycyjne.
* **Google Spain**: prawo do bycia zapomnianym.
## O co można pytać
* *„Czy TSUE orzekał, czy krajowy wymóg uzyskania zezwolenia jest zgodny ze swobodą świadczenia usług?”*
* *„Jaka jest linia orzecznicza TSUE w sprawie legitymacji procesowej konkurentów w sprawach dotyczących pomocy państwa?”*
* *„Podsumuj aktualny stan orzecznictwa dotyczącego międzynarodowego przekazywania danych osobowych po wyroku Schrems II.”*
* *„Które środki państw członkowskich notyfikowano jako transponujące dyrektywę o ochronie sygnalistów?”*
* *„Podaj skonsolidowany tekst GDPR wraz z orzecznictwem dotyczącym przesłanki prawnie uzasadnionego interesu.”*
## Konfiguracja
Żadna. Orzecznictwo UE jest **Zawarte** w każdej subskrypcji Libra, więc w **Ustawienia → Integracje** nie trzeba niczego podłączać. Wystarczy kliknąć **Wyszukiwanie** w kompozytorze, zaznaczyć **Unia Europejska** w sekcji **Jurysdykcje** i włączyć **Orzecznictwo UE** – w tej jurysdykcji znajduje się ono obok **Jednolitego Sądu Patentowego**. Jak każde źródło wyszukiwania poza **Web Search** pozostaje wyłączone, dopóki się go nie włączy.
## Wskazówki