> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Handelsregister

> Oficjalny niemiecki rejestr handlowy: dane spółek, struktura właścicielska, beneficjenci rzeczywiści, złożone dokumenty. Nie wymaga połączenia, dostępny bez dodatkowych opłat.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/kvvaY8k_YOf6_Omy/assets/videos/pl/integrations/germany/handelsregister.webm?fit=max&auto=format&n=kvvaY8k_YOf6_Omy&q=85&s=9202cb76c6b92b6fba0dad1087c1c498" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/pl/integrations/germany/handelsregister.webm" />

**Handelsregister** to oficjalny niemiecki rejestr handlowy, prowadzony przez Amtsgerichte (Registergerichte) poszczególnych Länder. Przedsiębiorstwa są wpisywane w dwóch działach: przedsiębiorcy indywidualni i spółki osobowe w **HRA**, spółki kapitałowe (GmbH, UG, AG, KGaA, SE) w **HRB**.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Maskotka Libra prezentująca" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Powołanie się na numer HRB + Amtsgericht, *„HRB 12345 / München”*, natychmiast usuwa niejednoznaczność przy popularnych nazwach firm; to szybsze niż wyszukiwanie po nazwie.
  </div>
</div>

## Co można pobrać

| Pole                            | Szczegóły                                                                                                                                               |
| ------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Firma & Rechtsform**          | Nazwa firmy i forma prawna (GmbH, AG, KG, OHG, e.K., UG, KGaA, SE), w tym wcześniejsze nazwy.                                                           |
| **HRB / HRA + Registergericht** | Dział rejestru, numer rejestrowy i sąd rejestrowy.                                                                                                      |
| **Sitz & Geschäftsanschrift**   | Siedziba i adres prowadzenia działalności, z kodem pocztowym i miejscowością, w tym wcześniejsze adresy.                                                |
| **Gegenstand des Unternehmens** | Przedmiot działalności.                                                                                                                                 |
| **Vertretungsberechtigte**      | Geschäftsführer, Vorstand, Prokuristen i inni zarejestrowani przedstawiciele, wraz z Vertretungsregelung w brzmieniu widniejącym na wydruku z rejestru. |
| **Stamm-/Grundkapital**         | Kapitał zakładowy i waluta, a także zmiany kapitału odnotowane na przestrzeni czasu.                                                                    |
| **Struktura właścicielska**     | Aktualni wspólnicy i ich udziały procentowe, historyczna struktura właścicielska oraz beneficjenci rzeczywiści.                                         |
| **Udziały w innych podmiotach** | Spółki zależne i udziały posiadane przez sam podmiot.                                                                                                   |
| **Dane finansowe**              | Opublikowane dane finansowe: przychody, suma bilansowa, kapitał własny, wynik netto, zobowiązania, liczba pracowników.                                  |
| **Status**                      | Czy podmiot nadal jest aktywny, status odnotowany dla niego w rejestrze oraz data założenia.                                                            |
| **Złożone dokumenty**           | Aktualne i chronologiczne wydruki z rejestru, wydruki historyczne oraz Gesellschafterlisten (aktualne i historyczne).                                   |

## Jak Libra pozyskuje dane

Libra sięga do rejestru za pośrednictwem **OpenRegister** – ustrukturyzowanego API nad niemieckim rejestrem handlowym. Dzięki temu Libra ma szybki dostęp z możliwością zapytań według nazwy firmy oraz numeru HRB lub HRA, a także może pobierać źródłowe pliki PDF i czytać je w całości. Cytaty wskazują dokumenty rejestrowe, które Libra faktycznie pobrała, lub rekord podmiotu w OpenRegister, gdy nie pobrano żadnego dokumentu.

<Note>
  Są to wyciągi **niepoświadczone**, odpowiednie do due diligence, KYC, briefingów i analizy podmiotów docelowych. Poświadczone wyciągi z rejestru (np. do złożenia w sądzie) należy zamówić we właściwym Amtsgericht.
</Note>

## Znajdowanie właściwego podmiotu

Należy zacząć od nazwy firmy – Libra dopasowuje ją do rejestru i zwraca kandydatów. Gdy nazwa jest popularna lub grupa ma wiele niemieckich podmiotów, warto dodać w tym samym pytaniu dodatkowe kryteria: formę prawną, sąd rejestrowy, miejscowość, datę założenia lub progi wielkości, takie jak przychody, liczba pracowników czy suma bilansowa. Kryteria te zawężają wyszukiwanie po nazwie, a nie je zastępują, dlatego w pytaniu należy zachować przynajmniej część nazwy.

Jeśli wyszukiwanie po nazwie nie przynosi wyników, a znany jest adres strony internetowej firmy, można zamiast tego przekazać Libra adres URL – Libra potrafi powiązać nazwę hosta z wpisem w rejestrze.

## Osoby, własność i beneficjenci rzeczywiści

Poza rekordem spółki Libra potrafi też przeszukiwać rejestr od strony osób – a tego w praktyce wymaga większość pytań z zakresu KYC i AML.

Na pytanie o **beneficjentów rzeczywistych** podmiotu Libra rozwikłuje cały łańcuch właścicielski, zamiast zatrzymywać się na bezpośrednich wspólnikach. Na pytanie o **historycznych właścicieli** odtwarza, jak struktura udziałów zmieniała się w czasie, pobierając w razie potrzeby kolejne Gesellschafterlisten. Na pytanie o konkretną osobę Libra wyszukuje ją w rejestrze po nazwisku – zawężając wyniki datą urodzenia lub miejscowością, gdy kilka osób nosi to samo nazwisko – a następnie zwraca pełnione przez nią funkcje zarządcze oraz spółki, w których posiada udziały.

## O co można pytać

* *„Pobierz informacje o zarządzie i kapitale zakładowym \[Company Name AG].”*
* *"Wer ist aktueller Geschäftsführer der XY GmbH und wie hoch ist das Stammkapital?"*
* *„Kim są beneficjenci rzeczywiści \[Company Name GmbH]?”*
* *„Jak zmieniała się struktura udziałów w \[Company Name GmbH] od momentu założenia?”*
* *„W których niemieckich spółkach \[Person Name], urodzony w 1974 r., posiada udziały?”*
* *„Jakie są siedziby i numery HRB tych trzech spółek GmbH?”*

## Konfiguracja

Brak. Handelsregister jest **wliczony** w każdą subskrypcję Libra i nie wymaga połączenia, dlatego nie znajduje się na liście w sekcji **Ustawienia → Integracje**. Pojawia się bezpośrednio w selektorze **Wyszukiwanie** w kancelariach, które mają Niemcy wśród swoich jurysdykcji.

## Wskazówki

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Numer HRB / HRA przyspiesza wyszukiwanie">
    *„HRB 12345 / Amtsgericht München”* daje szybszą i dokładniejszą odpowiedź niż wyszukiwanie wyłącznie po nazwie, zwłaszcza gdy nazwa firmy jest popularna.
  </Accordion>

  <Accordion title="W pytaniach o historię warto prosić o wydruk chronologiczny">
    Chronologischer Ausdruck zawiera wszystkie zmiany w rejestrze w jednym dokumencie, dzięki czemu odpowiada na pytania typu „kiedy to się zmieniło” w jednym kroku. Gdy potrzebna jest struktura własności na konkretną datę, lepiej poprosić o listę wspólników.
  </Accordion>

  <Accordion title="O beneficjentów rzeczywistych należy pytać wprost">
    Pytanie o „właścicieli” zwraca wspólników ujawnionych w rejestrze. Pytanie o beneficjentów rzeczywistych sprawia, że Libra podąża łańcuchem właścicielskim przez pośrednie spółki holdingowe – a tego właśnie wymaga dokumentacja AML.
  </Accordion>

  <Accordion title="Połączenie z wyszukiwaniem orzecznictwa w przygotowaniu do sporu">
    Należy pobrać dane spółki z Handelsregister, a następnie uruchomić wyszukiwanie **[Ustawy i orzecznictwo](/pl/integrations/germany/german-case-law)** pod kątem orzeczeń wymieniających ten podmiot.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Następne kroki

<Columns cols={2}>
  <Card title="Wolters Kluwer Online" icon="book-marked" href="/pl/integrations/germany/wolters-kluwer-online">
    Pogłębiona analiza prawna jako uzupełnienie danych o spółkach.
  </Card>

  <Card title="Tryb wyszukiwania" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/pl/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Korzystanie z Handelsregister w dowolnym czacie.
  </Card>
</Columns>