> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Zakup Wolters Kluwer Online w Libra

> Zakup modułów Premium Wolters Kluwer Online w ramach subskrypcji Libra, przypisywanie ich współpracownikom i aktywacja za pomocą konta Wolters Kluwer.

Niemieckie zespoły mogą kupować moduły Premium **Wolters Kluwer Online** na zakładce **Subskrypcja** w Libra – w tym samym zamówieniu i na tej samej fakturze co licencje Libra. Droga od zakupu do pierwszego zacytowanego komentarza obejmuje trzy kroki.

| Krok | Kto | Gdzie |
| - | - | - |
| [1. Zakup licencji](#1-zakup-licencji) | Właściciel lub Administrator zespołu | **Zespół i subskrypcja → Subskrypcja** |
| [2. Przypisywanie licencji](#2-przypisywanie-licencji) | Właściciel lub Administrator zespołu | **Zespół i subskrypcja → Członkowie zespołu** |
| [3. Aktywacja licencji](#3-aktywacja-licencji) | Każdy członek zespołu | **Ustawienia → Integracje → Wolters Kluwer Online** |

Zakupiona licencja nie działa, dopóki nie zostanie przypisana i aktywowana. Libra nigdy nie przypisuje licencji Wolters Kluwer Online automatycznie.

> [!NOTE]
>
> Zakup w aplikacji jest dostępny dla zespołów z siedzibą w Niemczech. Zespoły z Austrii, Szwajcarii i innych krajów nie widzą modułów Wolters Kluwer Online na zakładce Subskrypcja.

## Siedem modułów Premium

Libra sprzedaje siedem modułów Premium Wolters Kluwer Online. Każdy z nich jest licencjonowany na osobę i każdy obejmuje pełny zbiór ustaw i orzecznictwa Wolters Kluwer.

| Moduł | Co obejmuje |
| - | - |
| **Legal Premium** | Szczególnie obszerny wybór treści eksperckich z różnych dziedzin prawa. |
| **Baurecht Premium** | Prywatne i publiczne prawo budowlane, umowy o roboty budowlane oraz prawo zamówień publicznych. |
| **Gewerblicher Rechtsschutz Premium** | Prawo patentowe, prawo znaków towarowych, prawo wzorów oraz prawo konkurencji. |
| **Insolvenzrecht Premium** | Wiodące komentarze, podręczniki i czasopisma dotyczące postępowania upadłościowego, restrukturyzacji i sanacji. |
| **Notarrecht Premium** | Kompletna literatura specjalistyczna z zakresu prawa notarialnego oraz obszerny wybór z innych dziedzin prawa. |
| **Wirtschaftsrecht Premium** | Prawo spółek, prawo bankowe i prawo rynku kapitałowego, przekształcenia oraz przejęcia spółek. |
| **Zivil-, Arbeits- und Strafrecht Premium** | Połączone treści z praktyki prawa cywilnego, prawa pracy i prawa karnego. |

Przypisany moduł określa, co dana osoba może przeszukiwać w Libra i czytać na platformie Wolters Kluwer Online.

## 1. Zakup licencji

Kupować mogą wyłącznie Właściciele i Administratorzy zespołu. Pozostali użytkownicy widzą komunikat *Aby zaktualizować subskrypcję, należy skontaktować się z menedżerem zespołu.*

**1. Otworzyć zakładkę Wolters Kluwer Online**

![Strona zarządzania subskrypcją z otwartą zakładką Wolters Kluwer Online: siedem kart modułów Premium, każda z opisem i licznikiem licencji, a po prawej podsumowanie Rozliczenie z polami wyboru akceptacji warunków](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-subscription.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=4021abe05fb4967054321e0f9de5106c)

Należy otworzyć **Zespół i subskrypcja** z menu profilu, a następnie zakładkę **Subskrypcja**. Potem należy przełączyć się na zakładkę **Wolters Kluwer Online**, obok **Libra** i **Verlag Dr. Otto Schmidt**.

Jeśli strona oferuje taką opcję, należy wybrać **Rozliczane miesięcznie** lub **Rozliczane rocznie**. Każda karta pokazuje cenę za użytkownika w danym okresie.

**2. Ustawić liczbę licencji dla każdego modułu**

Należy użyć licznika **+** i **−** na karcie każdego modułu. Wyszukiwarka, opcja **Sortuj według** i widok listy u góry ułatwiają porównanie modułów.

**3. Sprawdzić podsumowanie Rozliczenie i zaakceptować warunki**

Podsumowanie **Rozliczenie** po prawej stronie wymienia osobno licencje Libra i **Licencje Wolters Kluwer Online** wraz z łączną kwotą cykliczną. Wszystkie ceny są cenami netto (bez VAT).

Należy zaznaczyć pola wyboru pod spodem:

* Regulamin Libra – akceptowany jednorazowo dla zespołu
* warunki korzystania z Wolters Kluwer Online – akceptowane ponownie za każdym razem, gdy Wolters Kluwer opublikuje nową wersję
* potwierdzenie, że zamówienie nie jest składane przez konsumenta w rozumieniu § 13 BGB

**4. Zapłacić**

Sposób płatności zależy od sytuacji zespołu:

* **Brak subskrypcji lub okres próbny:** należy kliknąć **Przejdź do płatności**, aby otworzyć płatność Stripe. Każde zamówienie musi obejmować co najmniej jedną licencję Libra.
* **Istniejąca subskrypcja:** należy kliknąć **Aktualizuj licencje** i potwierdzić w oknie dialogowym **Potwierdź aktualizację subskrypcji**. Opłata za moduły zostaje od razu pobrana z zapisanej metody płatności, proporcjonalnie do bieżącego okresu rozliczeniowego.

**5. Przejść do przypisywania licencji**

Okno **Zakup zakończony** potwierdza zamówienie, a dział rozliczeń wysyła potwierdzenie e-mailem. Kliknięcie **Przypisz moduły zespołowi** prowadzi bezpośrednio do kroku 2.

Aby zmniejszyć liczbę licencji po zakupie, należy skontaktować się z pomocą techniczną. Licznik pozwala jedynie zwiększać liczbę.

## 2. Przypisywanie licencji

Każdą licencję należy przypisać osobie, która będzie z niej korzystać. Odbywa się to na zakładce **Członkowie zespołu**, gdzie sekcja **Licencje źródeł wyszukiwania** pokazuje kartę dla każdego modułu z łączną liczbą licencji oraz liczbą licencji przypisanych i pozostałych.

**1. Otworzyć kartę modułu**

![Strona Zespół z sekcją Licencje źródeł wyszukiwania: karty Baurecht, Insolvenzrecht, Legal i Wirtschaftsrecht Premium, każda z łączną liczbą licencji, liczbą przypisanych i pozostałych oraz przyciskiem Zarządzaj, nad listą członków z kolumną Moduły](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-team-licenses.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=0f2b43823761bf4a9d16f552a0d2eb04)

Należy otworzyć **Zespół i subskrypcja**, a następnie zakładkę **Członkowie zespołu**. Strzałkami obok **Zarządzaj subskrypcjami** należy przewinąć do modułu, a następnie kliknąć **Zarządzaj** na jego karcie.

**2. Zaznaczyć członków**

![Okno dialogowe Zarządzaj dla Baurecht Premium: po lewej lista modułów z liczbą przypisań, po prawej członkowie z polami wyboru, jeden zaznaczony członek z odznaką Oczekujące, a na dole informacja o przypisaniu 1 z 1 licencji](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-assign-dialog.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=a63f6554db58bcda1468931a69efbb44)

Okno dialogowe wyświetla listę członków zespołu. Należy zaznaczyć każdą osobę, która ma otrzymać moduł. Gdy wszystkie licencje zostaną wykorzystane, przy pozostałych osobach pojawia się *Brak dostępnych licencji*, a przycisk **Kup więcej licencji** prowadzi z powrotem na zakładkę Subskrypcja.

Lista modułów po lewej stronie pozwala przełączyć się na inny moduł bez zamykania okna dialogowego.

**3. Kliknąć Gotowe**

Przypisanie obowiązuje natychmiast. Każdy członek otrzymuje w Libra powiadomienie o tym, który moduł został mu przypisany, a moduł pojawia się w jego wierszu w kolumnie **Moduły**.

Aby przypisać kilka modułów tym samym osobom jednocześnie, należy zaznaczyć je na liście członków. Następnie należy kliknąć przycisk **Przypisz pakiety** z logo Wolters Kluwer Online na pasku narzędzi na dole ekranu. W przypadku pojedynczej osoby należy użyć opcji **Zarządzaj licencjami…** w menu jej wiersza.

Moduł jest wyszarzony, gdy brakuje licencji dla wszystkich wybranych osób.

![Okno dialogowe Przypisz pakiety dla jednego wybranego członka z listą czterech modułów Wolters Kluwer Online i ich dostępnymi licencjami, wyszarzonym modułem Baurecht Premium z dostępnością 0/1 oraz informacją, że niektóre pakiety są wyłączone](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-assign-packages.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=3428c385ca14c6821409b18f6ca7b84a)

### Licencje kupione poza Libra

Przed zakupem warto sprawdzić, czy obok nazwisk członków nie ma szarych etykiet modułów. Szara etykieta oznacza, że członek ma już dany moduł w ramach własnego połączonego konta Wolters Kluwer, kupionego w sklepie lub dziale sprzedaży Wolters Kluwer: *Licencja jest zarządzana poza Libra.*

Zakup drugiej licencji w Libra oznaczałby podwójną opłatę za tę samą osobę. Etykiety te widzą wyłącznie Właściciele i Administratorzy.

### Zmiana przypisania

Licencję można odebrać lub przekazać innej osobie, dopóki Libra nie rozpocznie jej aktywacji w Wolters Kluwer. Następuje to w chwili, gdy członek połączy swoje konto Wolters Kluwer.

Od tego momentu licencja jest oznaczona jako **Miejsce zajęte** i zablokowana. Aby ją przenieść, należy użyć opcji **Skontaktuj się z pomocą techniczną** przy licencji.

### Status aktywacji

Każda przypisana licencja ma odznakę statusu obok członka w oknie dialogowym **Zarządzaj** danego modułu, dzięki czemu widać, kto musi jeszcze podjąć działanie.

| Status | Co oznacza | Co zrobić |
| - | - | - |
| **Oczekujące** | Członek nie połączył jeszcze konta Wolters Kluwer Online. | Poprosić go o wykonanie [kroku 3](#3-aktywacja-licencji). |
| **Przetwarzanie** | Libra aktywuje licencję w Wolters Kluwer. | Poczekać. Zwykle trwa to chwilę. |
| **Aktywna** | Wolters Kluwer zaakceptował licencję. | Nic. Członek może korzystać z modułu. |
| **Niepowodzenie** | Aktywacja się nie powiodła. | Kliknąć **Ponów**, jeśli ta opcja jest dostępna, lub **Skontaktuj się z pomocą techniczną**. |
| **Pomoc techniczna sprawdza** | Pomoc techniczna weryfikuje licencję z Wolters Kluwer. | Nic. |
| **Wymagana pomoc techniczna** | Libra nie może aktywować licencji automatycznie, na przykład z powodu typu konta. | Kliknąć **Skontaktuj się z pomocą techniczną** przy licencji. |

## 3. Aktywacja licencji

Aby korzystać z przypisanego modułu, należy połączyć konto Wolters Kluwer Online – istniejące lub nowe, utworzone podczas łączenia. Libra informuje o przypisaniu modułu wyskakującym oknem *Przypisano nowe moduły wyszukiwania* oraz wiadomością w powiadomieniach.

**1. Otworzyć integrację Wolters Kluwer Online**

![Ustawienia, Integracje, Wolters Kluwer Online: status połączenia z odznaką Zaproszono, przypisanym modułem Baurecht Premium i przyciskiem Połącz](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vICNRccYXzSd6Nid/assets/images/integrations/wko-checkout-invited.png?fit=max\&auto=format\&n=vICNRccYXzSd6Nid\&q=85\&s=f8daf9df3ac65e08ec049721d226e7dd)

Należy kliknąć **Połącz** w wyskakującym oknie lub otworzyć **Ustawienia → Integracje → Wolters Kluwer Online**. Do czasu połączenia panel wyświetla odznakę **Zaproszono** i wymienia moduły przypisane przez administratora.

**2. Zalogować się w Wolters Kluwer**

Należy kliknąć **Połącz**. Otworzy się okno logowania Wolters Kluwer. Należy zalogować się na konto Wolters Kluwer Online lub zarejestrować tam nowe.

Okno należy do Wolters Kluwer. Libra nigdy nie widzi hasła.

**3. Poczekać na aktywację licencji**

Libra automatycznie aktywuje licencję w Wolters Kluwer. Zwykle trwa to chwilę.

**4. Włączyć Wolters Kluwer Online w czacie**

W dowolnym czacie należy otworzyć **Wyszukiwanie**, wybrać **Niemcy** i włączyć **Wolters Kluwer Online**. Źródło ma jeden przełącznik, bez selektora modułów. Zobacz [Tryb wyszukiwania](https://docs.libratech.ai/pl/features/chat/research-mode.md).

![Otwarty panel Wyszukiwanie w polu wprowadzania, z wierszem Wolters Kluwer Online i jego przełącznikiem nad pozostałymi źródłami niemieckimi i szwajcarskimi](https://mintcdn.com/libra-4206ec93/68lBuMQuRF2vtd5i/assets/images/pl/app/research-panel-sources.png?fit=max\&auto=format\&n=68lBuMQuRF2vtd5i\&q=85\&s=79a09f09f106b0165e02c1fdf466eb84)

> [!WARNING]
>
> Licencja zostaje powiązana z pierwszym połączonym kontem Wolters Kluwer. Jeśli później zostanie połączone inne konto, należy skontaktować się z pomocą techniczną, aby przenieść licencję.

Licencje są imienne. Licencja współpracownika nie daje dostępu innym osobom, nawet w ramach tego samego zespołu.

## Inne sposoby uzyskania treści Wolters Kluwer

Zakup w Libra to jedna z trzech dróg. Różnią się tym, kto zarządza licencją.

| Droga | Co obejmuje | Co zrobić |
| - | - | - |
| **W pakiecie z Libra** | Niemieckie ustawy i orzecznictwo dla każdego niemieckiego zespołu. | Nic. Zobacz [Statutes & Case Law](https://docs.libratech.ai/pl/integrations/germany/german-case-law.md). |
| **Okres próbny Libra** | Treści Wolters Kluwer Online podczas 14-dniowego okresu próbnego, bez zakupu ani łączenia konta. | Nic. Po zakończeniu okresu próbnego źródło zostaje wyłączone, chyba że kancelaria kupi moduł. |
| **Zakup w Wolters Kluwer** | Wszystko, co obejmuje konto Wolters Kluwer, kupione w [sklepie Wolters Kluwer](https://shop.wolterskluwer-online.de/premium-module) lub w dziale sprzedaży Wolters Kluwer. | Połączyć konto w sekcji **Ustawienia → Integracje**. Zobacz [Wolters Kluwer Online](https://docs.libratech.ai/pl/integrations/germany/wolters-kluwer-online.md). |

Libra nie może zmienić zakresu konta kupionego w Wolters Kluwer. Standardowe subskrypcje Wolters Kluwer nie odblokowują treści w Libra – potrzebny jest moduł Premium.

## Rozwiązywanie problemów

Większość problemów wynika z konta Wolters Kluwer lub okna logowania, a nie z samej licencji.

> [accordion] Odpowiedzi cytują orzecznictwo, ale nie komentarze ani czasopisma
>
> Należy sprawdzić, czy konto Wolters Kluwer Online jest połączone i czy jest to właściwe konto, a nie stare konto próbne lub konto współpracownika. Dla porównania można zalogować się na [research.wolterskluwer-online.de](https://research.wolterskluwer-online.de) przy użyciu tych samych danych i sprawdzić, jakie moduły są tam widoczne.

> [accordion] Nowo przypisany moduł się nie pojawia
>
> Należy rozłączyć i ponownie połączyć Wolters Kluwer Online w sekcji **Ustawienia → Integracje**. Libra pobierze wtedy moduły ponownie.

> [accordion] Okno logowania wyświetla komunikat Page Expired
>
> Przyczyną jest stara sesja Wolters Kluwer w przeglądarce. Należy zamknąć okno i szybko spróbować ponownie, użyć okna prywatnego lub wyczyścić pliki cookie przeglądarki dla Wolters Kluwer.

> [accordion] Okno logowania się nie otwiera
>
> Należy zezwolić w przeglądarce na wyskakujące okna dla `app.libratech.ai`.

> [accordion] Funkcja przypomnienia hasła nie wysyła wiadomości e-mail
>
> Ta strona należy do Wolters Kluwer. Należy skontaktować się z obsługą klienta Wolters Kluwer.

> [accordion] Libra wyświetla komunikat Nie znaleziono treści we włączonych źródłach
>
> Wyszukiwanie zostało przeprowadzone, ale moduł nie obejmuje tych materiałów. Nie jest to błąd połączenia.

> [accordion] Wbudowany asystent nie korzysta z Wolters Kluwer Online
>
> Należy zduplikować asystenta, a następnie włączyć **Wolters Kluwer Online** w sekcji **Zasoby → Źródła wyszukiwania**. Wymaga to połączonego konta. Zobacz [Własni asystenci](https://docs.libratech.ai/pl/features/assistants/custom.md).

> [accordion] Połączenie wygasło
>
> Ze względów bezpieczeństwa połączenie co jakiś czas wygasa. Należy kliknąć **Połącz ponownie** w sekcji **Ustawienia → Integracje → Wolters Kluwer Online**.

## Następne kroki

> [card] [Wolters Kluwer Online](https://docs.libratech.ai/pl/integrations/germany/wolters-kluwer-online.md)
>
> Co obejmuje źródło i jak zadawać dobre pytania.

> [card] [Subskrypcja i rozliczenia](https://docs.libratech.ai/pl/resources/subscription.md)
>
> Plany Libra, rozliczenia i zmiana aktywnej subskrypcji.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.