> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# ASPI

> Słowacki system informacji prawnej Wolters Kluwer: ponad 70 000 przepisów od 1918 r., ponad 4,6 mln orzeczeń, komentáre i odborné časopisy.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/bISbmzYI-F856xkA/assets/videos/pl/integrations/slovakia/aspi.webm?fit=max&auto=format&n=bISbmzYI-F856xkA&q=85&s=1ec67e635aecf5586119265ba2b9d9f5" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/pl/integrations/slovakia/aspi.webm" />

**ASPI** to flagowa słowacka baza danych prawnych Wolters Kluwer, należąca do tej samej rodziny produktów co czeskie ASPI, ale zbudowana na odrębnych treściach z zakresu prawa słowackiego. Jest to źródło typu **Add-on** – wymaga aktywnej subskrypcji ASPI u Wolters Kluwer – i zarazem jedyne słowackie źródło oferowane przez Libra. Tabela „Źródła według krajów” na stronie [Konfiguracja integracji](/pl/integrations/setup) wymienia wszystkie pozostałe jurysdykcje.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Maskotka Libra prezentuje" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Najlepiej cytować według paragrafu i ustawy, *„§ 420 OZ”*, *„zákon č. 311/2001 Z.z.”*, a gdy prawo się zmieniło – dodać datę obowiązywania. Libra ustali właściwą časová verzia.
  </div>
</div>

## Co obejmuje

| Typ                               | Skala / zakres                                                                                                                  |
| --------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Predpisy (Zbierka zákonov)**    | Ponad 70 000 słowackich przepisów od **1918 r.**, w postaci skonsolidowanych wersji czasowych; regulacje EU.                    |
| **Judikatúra**                    | Ponad 4,6 mln orzeczeń: Ústavný súd SR, Najvyšší súd SR, Špecializovaný trestný súd, krajské i okresné súdy; orzecznictwo TSUE. |
| **Komentáre**                     | Komentarze artykuł po artykule do słowackich kodeksów i ustaw.                                                                  |
| **Monografie & odborné časopisy** | Monografie prawnicze i ekonomiczne; czasopisma fachowe.                                                                         |
| **Vzory**                         | Szablony dokumentów.                                                                                                            |
| **Navigátory**                    | Przewodniki proceduralne.                                                                                                       |
| **Právne vety & odniesienia**     | Tezy prawne i odniesienia bibliograficzne.                                                                                      |
| **Wiadomości prawne TASR**        | Bieżący serwis wiadomości prawnych.                                                                                             |

**Dobrze objęte dziedziny prawa:** prawo cywilne, handlowe/korporacyjne, karne, podatkowe, pracy, administracyjne, upadłościowe, rodzinne, socjalne.

## Kontekst rynkowy

ASPI jest powszechnie uznawane za wiodący, kompleksowy słowacki system informacji prawnej. Jego główni rywale to **Beck-online.sk** (C.H.Beck SK, silny w komentarzach Becka) oraz **EPI** (Poradca podnikateľa, silny w obszarze podatków i biznesu oraz Zbierka zákonov).

## O co można pytać

* *„Pokaż wszystkie orzeczenia Najvyšší súd SR cytujące § 420 Občianskeho zákonníka.”*
* *„Wersja czasowa zákon č. 311/2001 Z.z. (Zákonník práce) obowiązująca w danym dniu wraz z powiązanym komentarzem.”*
* *„Co mówi słowackie orzecznictwo o klauzulach ograniczających konkurencję w umowach B2B?”*
* *„Znajdź komentarze do ostatnich reform słowackiego prawa handlowego.”*

## Konfiguracja

Połączenie nawiązuje się w **Ustawienia → Integracje**, podając dane logowania ASPI kancelarii – konektor figuruje na liście jako **ASPI**, *Słowackie badania prawne*. Po nawiązaniu połączenia źródło pojawia się w selektorze **Wyszukiwanie** w Chat jako **ASPI (SK)** i włącza się je przy poszczególnych pytaniach tak jak każde inne źródło – zob. [Tryb wyszukiwania](/pl/features/chat/research-mode). Przebieg jest taki sam dla każdego źródła – zob. [Konfiguracja integracji](/pl/integrations/setup).

<Note>
  Sama subskrypcja ASPI nie wystarczy. Wolters Kluwer musi dodatkowo włączyć dostęp Libra na koncie ASPI, a Libra odczytuje to uprawnienie z tokena logowania. Bez niego logowanie przebiega pomyślnie, ale połączenie zatrzymuje się na ekranie **WYMÓG DOSTĘPU DO TREŚCI** – *„Zalogowano się – ale nie możemy znaleźć aktywnych treści do użycia w Libra”* – z opcjami **Wykup subskrypcję**, **Skontaktuj się z pomocą techniczną** i **Powrót do Libra**. Jeśli taki ekran pojawia się mimo danych logowania ASPI, które poza tym działają, należy poprosić administratora kancelarii, aby Wolters Kluwer włączył dostęp Libra dla tego konta.
</Note>

## Łączenie z innymi źródłami

| Typ pytania                                    | Najlepsza kombinacja                                                                      |
| ---------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- |
| Czysto słowackie badania prawne                | Samo **ASPI**.                                                                            |
| Temat słowacki + zharmonizowany na poziomie EU | ASPI + **[Orzecznictwo Unii Europejskiej](/pl/integrations/european-union/eu-case-law)**. |
| Sprawy transgraniczne SK + CZ                  | ASPI + **[ASPI (Czechy)](/pl/integrations/czech-republic/aspi)**.                         |

## Częste pytania

<AccordionGroup>
  <Accordion title="W jakim języku są materiały?">
    ASPI to baza danych w języku słowackim: ustawy, wyroki i komentarze cytowane przez Libra to słowackie oryginały.
  </Accordion>

  <Accordion title="Czym różni się ASPI (SK) od ASPI (CZ)?">
    Obejmują one różne jurysdykcje – odpowiednio prawo słowackie i czeskie – i stanowią osobne subskrypcje, widoczne jako dwa oddzielne źródła w selektorze **Wyszukiwanie**. Kancelarie prowadzące praktykę w obu krajach zazwyczaj subskrybują oba źródła. Zob. **[ASPI (Czechy)](/pl/integrations/czech-republic/aspi)**.
  </Accordion>

  <Accordion title="Co zrobić, gdy kancelaria nie ma ASPI?">
    ASPI kupuje się od Wolters Kluwer, a nie za pośrednictwem Libra. Administrator kancelarii może zamówić subskrypcję na [stronie produktu ASPI](https://www.aspi.sk/?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Wskazówki

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Cytowanie według paragrafu i numeru ustawy">
    *„§ 420 OZ”* / *„zákon č. 311/2001 Z.z.”*: słowaccy prawnicy cytują według paragrafów i numerów ustaw i to wokół nich zbudowane jest ASPI.
  </Accordion>

  <Accordion title="Wersje czasowe, gdy liczy się data">
    W sprawach, w których potrzebne jest prawo w brzmieniu obowiązującym w konkretnym dniu, wystarczy podać tę datę; wersjonowanie czasowe ASPI wskaże właściwy tekst.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Następne kroki

<Columns cols={2}>
  <Card title="ASPI (Czechy)" icon="globe" href="/pl/integrations/czech-republic/aspi">
    Prawo czeskie w ramach tej samej rodziny produktów.
  </Card>

  <Card title="Konfiguracja integracji" icon="plug" href="/pl/integrations/setup">
    Połącz ASPI.
  </Card>
</Columns>