> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Drafting

> Creați și editați documente Word reale în Libra: începeți de la o pagină goală, un șablon al firmei sau orice fișier .docx, și lucrați la el cu Libra alături de pagină.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/WY-7u0iYQQLiZM0V/assets/videos/features/drafting-basics.webm?fit=max&auto=format&n=WY-7u0iYQQLiZM0V&q=85&s=538b20a35f3fc5957dfd1aba2eb1431f" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/features/drafting-basics.webm" />

Drafting vă permite să creați și să editați documente Word reale direct în Libra. Editorul funcționează ca un Word simplificat, iar chatul Editorului stă alături de pagină, lucrând la documentul pe care îl aveți deschis.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascota Libra prezentând" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Rareori aveți nevoie de o pagină goală. Deschideți contractul de închiriere din luna trecută din Fișiere proiect, sau transformați contractul-model al firmei dvs. într-un șablon Drafting și începeți fiecare document nou de la el.
  </div>
</div>

## Cum se îmbină componentele Drafting

Drafting are trei componente, fiecare cu propria pagină.

<Columns cols={3}>
  <Card title="Editor" icon="file-pen-line" href="/ro/features/drafting/editor">
    Scrieți și formatați documentul, lăsați Libra să lucreze la el în chatul Editorului, și salvați, publicați și restaurați versiuni.
  </Card>

  <Card title="Șabloane și teme" icon="layout-template" href="/ro/features/drafting/templates">
    Transformați documentele Word ale firmei dvs. în șabloane și teme Drafting, astfel încât fiecare ciornă să înceapă în stilul propriu casei dvs.
  </Card>

  <Card title="Colaborare" icon="users" href="/ro/features/drafting/collaboration">
    Partajați șabloane și ciorne, și lucrați prin redline-uri și comentarii cu colegii, contrapartea și Libra.
  </Card>
</Columns>

## Pagina Drafting

**Drafting** se află în bara laterală între **Discovery** și **Fișiere proiect**. Pagina sa afișează șabloanele Drafting de la care puteți începe și fiecare ciornă din proiectul curent.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/zzU4s1Zg8Nf2VS9Y/assets/images/app/drafting-page.png?fit=max&auto=format&n=zzU4s1Zg8Nf2VS9Y&q=85&s=ab9697691601cf03616d927fd96ff5f5" alt="Pagina Drafting a unui proiect, numerotată: 1 Drafting în bara laterală, 2 Schiță nouă, 3 banda de șabloane cu Șabloanele mele, Partajat, Libra și Răsfoiți șabloane, 4 ciornele cu etichetele lor de stare și filtrele" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/drafting-page.png" />

1. **Drafting** din bara laterală deschide această pagină pentru proiectul în care vă aflați.
2. **Schiță nouă** deschide o ciornă goală în Editor.
3. Banda de șabloane afișează șabloanele dvs. Drafting sub **Șabloanele mele**, cele partajate de colegi sub **Partajat**, și cele oferite de Libra sub **Libra**. Treceți cu mouse-ul peste unul și faceți clic pe **Utilizează** pentru a începe o ciornă, sau faceți clic pe **Răsfoiți șabloane** pentru întreaga bibliotecă.
4. Ciornele: fiecare ciornă din proiect, afișată ca grilă sau listă, cu filtrele **Status**, **Șablon** și **Autor**. O etichetă marchează orice nu ați [publicat](/ro/features/drafting/editor#publicare) încă. Ciornele se află în folderul **Ciorne** al proiectului din Fișiere proiect, care acceptă doar fișiere `.docx`.

Treceți cu mouse-ul peste o ciornă și faceți clic pe **Editare** pentru a o deschide, sau folosiți meniul său **⋯** pentru a o marca drept favorită, redenumi, publica, duplica, descărca, partaja sau șterge.

## Deschideți Editorul

Puteți deschide Editorul oriunde apare un document Word în Libra. Doar fișierele `.docx` se deschid în Editor.

| De unde | Ce faceți | Ce se deschide |
| - | - | - |
| Pagina Drafting | Faceți clic pe **Schiță nouă** | O ciornă goală, stocată în folderul Ciorne când salvați prima dată |
| Un șablon Drafting | Treceți cu mouse-ul peste el și faceți clic pe **Utilizează** | O ciornă nouă cu conținutul și tema șablonului. Consultați [Începeți o ciornă de la un șablon](/ro/features/drafting/templates#porniți-o-ciornă-dintr-un-șablon). |
| Fișiere proiect | Treceți cu mouse-ul peste un fișier `.docx` și faceți clic pe **Editare**, sau previzualizați-l și faceți clic pe **Editare** acolo | Documentul propriu-zis: modificările dvs. sunt salvate în el, cu un istoric al versiunilor |
| Căutare | Faceți clic pe **Deschide** pe un rezultat `.docx` | Documentul propriu-zis |
| Un chat | Faceți clic pe **Editare** pe un card Document ciornă | O ciornă nesalvată a fișierului scris de Libra, cu conversația transferată în chatul Editorului. Salvați-o pentru a o păstra. |
| Un răspuns din chat | Faceți clic pe **Deschide în editor** în bara de instrumente de sub răspuns | Documentul căruia îi aparține chatul, sau o ciornă nouă dacă nu are niciunul, cu conversația transferată în chatul Editorului |
| Editorul | Faceți clic pe **Schiță nouă** în bara de titlu, sau **Duplicate draft** în meniul documentului | O ciornă goală, sau o copie a celei în care vă aflați |

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/WY-7u0iYQQLiZM0V/assets/videos/features/drafting-chat-to-editor.webm?fit=max&auto=format&n=WY-7u0iYQQLiZM0V&q=85&s=1830a3627603609bf42159975cd67844" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/features/drafting-chat-to-editor.webm" />

Pornind de la un chat, conversația continuă. Chatul Editorului știe ce a redactat Libra, astfel încât *„faceți clauza de reziliere mai strictă”* funcționează imediat. Pentru partea de chat, consultați [Documente Word din chat](/ro/features/chat/tools#documente-word-din-chat).

## Editorul, Document ciornă sau add-in-ul Word?

Toate trei vă oferă un document Word. Alegeți în funcție de unde doriți să lucrați și cât de mult veți modifica ciorna.

| Folosiți | Când |
| - | - |
| **Editorul** | Doriți să modelați un document pas cu pas: editați manual, cereți Libra să refacă clauze individuale, verificați fiecare modificare și păstrați versiuni. |
| **Creează un Document Word** în chat | Doriți o primă ciornă completă dintr-o singură dată. Deschideți-o în Editor cu **Editare** atunci când doriți să continuați să lucrați la ea. Consultați [Instrumente Chat](/ro/features/chat/tools#documente-word-din-chat). |
| **Add-in-ul Word** | Documentul este deschis în Word și ar trebui să rămână acolo. Consultați [Add-in pentru Word](/ro/integrations/word/setup). |

## Întrebări frecvente

Acestea sunt întrebările pe care le pun avocații mai întâi, fiecare cu o trimitere către detalii.

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Editorul înlocuiește Word?">
    Nu. Este un Word simplificat în interiorul Libra, cu instrumentele de zi cu zi: stiluri, numerotare juridică, tabele, note de subsol, antete și subsoluri, modificări urmărite și comentarii. **Descarcă** vă oferă un `.docx` ori de câte ori aveți nevoie de Word.
  </Accordion>

  <Accordion title="Putem folosi propriile șabloane și stilul casei?">
    Da. Încărcați documentul Word al firmei dvs. ca șablon Drafting, iar Libra extrage stilurile, culorile și configurarea paginii într-o temă. Consultați [Șabloane și teme](/ro/features/drafting/templates).
  </Accordion>

  <Accordion title="Libra suprascrie documentul meu?">
    Doar acolo unde îi permiteți. Selectați un pasaj și Libra modifică doar acel pasaj. În modul **Sugerează**, fiecare modificare apare ca un redline pe care îl acceptați sau respingeți. Consultați [Lucrați cu Libra în chatul Editorului](/ro/features/drafting/editor#lucrați-cu-libra-în-chatul-editorului).
  </Accordion>

  <Accordion title="Pot mai multe persoane să lucreze la aceeași ciornă?">
    Da, pe rând. Colegii comentează și sugerează modificări, iar istoricul versiunilor păstrează fiecare stare salvată, dar două persoane nu pot edita simultan: ultima salvare câștigă. Consultați [Colaborare](/ro/features/drafting/collaboration).
  </Accordion>

  <Accordion title="De ce Libra nu vede ultimele mele modificări?">
    Depinde de unde întrebați. Chatul Editorului citește întotdeauna ce se află pe ecranul dvs. Căutarea, chatul proiectului și alte chat-uri citesc ultima versiune publicată, așa că faceți clic pe **Publică** după salvare. Consultați [Publicare](/ro/features/drafting/editor#publicare).
  </Accordion>

  <Accordion title="Pot exporta în PDF?">
    Nu din Editor. **Descarcă** din meniul documentului vă oferă un `.docx`, pe care îl puteți salva ca PDF în Word, iar **Print** tipărește ciorna.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Pașii următori

<Columns cols={2}>
  <Card title="Deschideți-vă prima ciornă" icon="file-pen-line" href="/ro/features/drafting/editor">
    Un tur al Editorului, al instrumentelor sale de formatare și al modului de lucru cu Libra pe pagină.
  </Card>

  <Card title="Configurați șabloanele firmei dvs." icon="layout-template" href="/ro/features/drafting/templates#creați-un-șablon-drafting">
    Transformați un contract-model într-un șablon Drafting în stilul casei dvs.
  </Card>
</Columns>


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.