> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# InView Legal (BE)

> Platforma de cercetare juridică de referință a Wolters Kluwer Belgium: corpus bilingv în neerlandeză și franceză. Succesorul platformei Jura.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/5Pm7pEl9igcUcCSB/assets/videos/integrations/belgium/inview-legal.webm?fit=max&auto=format&n=5Pm7pEl9igcUcCSB&q=85&s=4e75a6d4e32a40e90fd79e030c5f482a" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/integrations/belgium/inview-legal.webm" />

**InView Legal (BE)** este platforma de cercetare juridică de referință a Wolters Kluwer Belgium. Este succesorul **Jura**, baza de date WK dominantă în Belgia din 2006, care este în curs de migrare spre InView Legal.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascota Libra prezentând" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Adresați întrebarea în limba în care doriți să citiți răspunsul. *"Quelle est la jurisprudence…"* returnează jurisprudență în franceză; *"Wat zegt de rechtspraak…"* accesează corpusul în neerlandeză.
  </div>
</div>

## Ce acoperă

| Tip                                  | Exemple                                                                                                                                                                     |
| ------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Wetgeving / Législation**          | Geconsolideerde wetgeving / législation consolidée: legislație federală belgiană și materiale regionale.                                                                    |
| **Rechtspraak / Jurisprudence**      | Jurisprudență belgiană la toate nivelurile de jurisdicție, cu dimensiuni EU acolo unde este relevant.                                                                       |
| **Rechtsleer / Doctrine**            | Comentarii și tratate din toate principalele rechtsdomeinen / domaines juridiques.                                                                                          |
| **Tijdschriften / Revues**           | RW (Rechtskundig Weekblad), TBH/RDC (Tijdschrift voor Belgisch Handelsrecht / Revue de Droit Commercial), JT (Journal des Tribunaux) și alte titluri de reviste WK Belgium. |
| **Books & commentaar / commentaire** | Colecțiile de cărți și comentarii Wolters Kluwer Belgium.                                                                                                                   |

**Domenii de practică bine acoperite:** burgerlijk/civiel recht, vennootschapsrecht (WVV), sociaal recht / droit social, fiscaal recht, strafrecht, publiek recht, milieu, acoperire națională extinsă.

## Două corpusuri

| Corpus          | Limbă                                      | Regiune            |
| --------------- | ------------------------------------------ | ------------------ |
| **Neerlandeză** | Materiale juridice belgiene în neerlandeză | Flandra, Bruxelles |
| **Franceză**    | Materiale juridice belgiene în franceză    | Valonia, Bruxelles |

Abonamentul firmei dumneavoastră determină corpusurile la care aveți acces. Firmele bilingve se abonează de obicei la ambele.

## Cum gestionează limbile

| Limba întrebării             | Comportament implicit                                                                    |
| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Neerlandeză**              | Libra cercetează corpusul în neerlandeză și returnează citate în neerlandeză.            |
| **Franceză**                 | Libra cercetează corpusul în franceză și returnează citate în franceză.                  |
| **Engleză (sau altă limbă)** | Libra cercetează corpusul activat (sau ambele) și traduce răspunsul în limba întrebării. |

Dacă firma dumneavoastră are activat doar corpusul în neerlandeză, cel în franceză nu este vizibil și invers.

<Note>
  **Jura → InView Legal:** Clienții existenți Jura fac tranziția spre InView Legal prin intermediul managerului de cont Wolters Kluwer Belgium. Odată finalizată migrarea, conexiunea Libra funcționează în același mod.
</Note>

## Ce puteți întreba

* *"Quelle est la jurisprudence de la Cour de cassation sur la clause de non-concurrence dans un contrat de travail?"*
* *"Geef het commentaar van de WVV-bepalingen over bestuurdersaansprakelijkheid met recente rechtsleer."*
* *"Ce spune jurisprudența belgiană despre clauzele de neconcurență pentru directori?"*
* *"Găsiți comentarii privind noul cod belgian al societăților și asociațiilor."*

## Configurare

Conectați-vă prin **Setări → Integrări** folosind datele de autentificare InView Legal ale firmei dumneavoastră. Consultați [Configurarea integrărilor](/ro/integrations/setup).

## Sfaturi

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Adresați întrebarea în limba în care doriți răspunsul">
    InView Legal Belgium gestionează nativ neerlandeza și franceza. Adresați întrebarea în limba dumneavoastră de lucru pentru cele mai clare răspunsuri.
  </Accordion>

  <Accordion title="Specificați domeniul juridic atunci când îl cunoașteți">
    *"Onder Belgisch arbeidsrecht…"* / *"Dans le code des sociétés et des associations…"* ajută Libra să prioritizeze sub-colecția potrivită.
  </Accordion>

  <Accordion title="Transfrontalier cu NL">
    Combinați cu **[InView Legal NL](/ro/integrations/netherlands/inview-legal)** pentru întrebări transfrontaliere Benelux.
  </Accordion>

  <Accordion title="Dimensiunea EU">
    Adăugați **[Jurisprudența Uniunii Europene](/ro/integrations/european-union/eu-case-law)** pentru teme armonizate: concurență, GDPR, liberă circulație.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Pașii următori

<Columns cols={2}>
  <Card title="Configurarea integrărilor" icon="plug" href="/ro/integrations/setup">
    Conectați InView Legal.
  </Card>

  <Card title="Mod cercetare" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/ro/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Utilizați corpusul belgian în orice Chat.
  </Card>
</Columns>