> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Jogtár

> Baza de date juridică lider de piață din Ungaria a Wolters Kluwer: Új Jogtár, legislație cu versiuni cronologice, jurisprudență BH/EBH, kommentárok.

<video autoPlay muted loop playsInline src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/bISbmzYI-F856xkA/assets/videos/ro/integrations/hungary/jogtar.webm?fit=max&auto=format&n=bISbmzYI-F856xkA&q=85&s=8a7ef3dbe41b63f4c6a6622b945b37f5" className="rounded-xl border w-full" data-path="assets/videos/ro/integrations/hungary/jogtar.webm" />

**Jogtár** este baza de date juridică emblematică a Wolters Kluwer Hungary. Marca există din 1993; platforma actuală este **Új Jogtár** (uj.jogtar.hu). Wolters Kluwer o comercializează ca baza de date juridică lider de piață din Ungaria, fără un concurent unguresc comparabil ca amploare.

<div className="libra-buddy-callout">
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/presenting.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=db41075b4a259a172f68465ae5c3421e" alt="Mascota Libra prezentând" width="827" height="615" data-path="assets/images/libra-buddy/presenting.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Citați după paragraf și *időállapot*, *"Ptk. 6:142. § hatályos szövege 2024.01.01-jén"*, iar Libra identifică acel text cu BH/EBH și Kúria döntések.
  </div>
</div>

## Ce acoperă

| Tip                             | Exemple                                                                                                   |
| ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Jogszabályok**                | Toată legislația ungară cu **időállapotok** complete (versiuni cronologice) și **indokolás** ministerial. |
| **Materiale juridice EU**       | Regulamente și directive EU.                                                                              |
| **Bírósági gyakorlat**          | BH (Bírósági Határozatok), EBH (Elvi Bírósági Határozatok), baza de date a deciziilor Kúria.              |
| **Kommentárok**                 | Comentarii articol cu articol la principalele coduri.                                                     |
| **Szakcikkek**                  | Articole de revistă.                                                                                      |
| **Szakkönyvek**                 | Cărți juridice pe module tematice.                                                                        |
| **Iratminták**                  | Șabloane de documente.                                                                                    |
| **Calculatoare și metodologie** | Materiale metodologice și calculatoare.                                                                   |
| **Traduceri în engleză**        | Acte ungare selectate.                                                                                    |

**Domenii de practică acoperite bine:** civil/contracte, corporativ, penal, muncă, fiscal, administrativ, familial: acoperire completă a practicii ungare.

## Module

| Modul                      | Ce este                                                                                                   |
| -------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Jogtár® core**           | Baza: legislație, versiuni cronologice, jurisprudență de bază.                                            |
| **Ügyvéd Jogtár® Prémium** | Adaptat pentru avocați: include Cégeditor (completare formulare), notițe/partajare, conținut suplimentar. |
| **Jogtár Navigátor**       | Ghiduri procedurale tip arbore decizional.                                                                |
| **Topical Szakkönyvek**    | Polgári Jog, Büntetőjog, Munkajog, Adójog, Közigazgatási, etc.                                            |
| **Word-bővítmény**         | Add-in Word.                                                                                              |

## Ce puteți întreba

* *"Mi volt a Ptk. 6:142. § hatályos szövege 2024.01.01-jén és milyen Kúriai döntések hivatkoznak rá?"*
* *"Găsiți comentariul actual la Codul Civil privind răspunderea pentru neexecutarea contractului."*
* *"Ce spune jurisprudența ungară despre valabilitatea clauzelor restrictive?"*
* *"Găsiți comentarii despre modificările recente ale dreptului corporativ ungar."*

## Configurare

Conectați-vă prin **Setări → Integrări** folosind datele de autentificare Jogtár ale firmei dumneavoastră. Consultați [Configurarea integrărilor](/ro/integrations/setup).

<Note>
  În Libra, conexiunea Jogtár utilizează produsul **Libra Jogtár Premium**. Dacă firma dumneavoastră nu are încă un abonament, administratorul firmei poate face aranjamentele necesare prin [pagina produsului Libra Jogtár Premium](https://shop.wolterskluwer.hu/termekek/libra-jogtar-premium?utm_medium=referral\&utm_source=libra+website).
</Note>

## Combinarea cu alte surse

| Tip de întrebare              | Cea mai bună combinație                                                                                                                                    |
| ----------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Cercetare juridică pur ungară | **Jogtár** singur.                                                                                                                                         |
| Subiect armonizat ungar + EU  | Jogtár + **[Jurisprudența Uniunii Europene](/ro/integrations/european-union/eu-case-law)**.                                                                |
| Transfrontalier ECE           | Adăugați **[Cehia](/ro/integrations/czech-republic/aspi)**, **[Slovacia](/ro/integrations/slovakia/aspi)** sau **[Polonia](/ro/integrations/poland/lex)**. |

## Sfaturi

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Folosiți időállapot când data contează">
    Indicați data de intrare în vigoare când aveți nevoie de lege în forma în care era; Jogtár va furniza textul corect prin időállapotok.
  </Accordion>

  <Accordion title="Citați după paragraf">
    *"Ptk. 6:142. §"* / *"Btk. 159. §"*: avocații unguri citează după paragraf, iar Jogtár este structurat în jurul acestora.
  </Accordion>

  <Accordion title="Combinați cu jurisprudența EU pentru subiecte armonizate">
    Combinați Jogtár cu **[Jurisprudența Uniunii Europene](/ro/integrations/european-union/eu-case-law)** pentru reglementarea armonizată EU.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Pașii următori

<Columns cols={2}>
  <Card title="Configurarea integrărilor" icon="plug" href="/ro/integrations/setup">
    Conectați Jogtár.
  </Card>

  <Card title="Mod cercetare" icon="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/vIwxn8dmEk0jsP5x/assets/images/icons/research.svg?fit=max&auto=format&n=vIwxn8dmEk0jsP5x&q=85&s=b71b64b69957b598c1506ba997da54e8" href="/ro/features/chat/research-mode" width="16" height="16" data-path="assets/images/icons/research.svg">
    Folosiți Jogtár în orice Chat.
  </Card>
</Columns>