> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.libratech.ai/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Abonament și facturare

> Vizualizați planul Libra, verificați licențele active pentru bazele de date și solicitați modificări.

<div className="libra-buddy-callout" style={{paddingTop: '12px', paddingBottom: '12px'}}>
  <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/wgVZXcGnHS4aJk9T/assets/images/libra-buddy/clipboard.png?fit=max&auto=format&n=wgVZXcGnHS4aJk9T&q=85&s=cde036cf23ea2d67cd50f1c295db549a" alt="Mascota Libra cu clipboard" width="725" height="605" data-path="assets/images/libra-buddy/clipboard.png" />

  <div className="libra-buddy-callout-content">
    Abonamentele Libra sunt gestionate de echipa dumneavoastră de cont — nu prin autoservire. Pagina de mai jos vă arată ce este activ; modificările se fac prin **Contactați suportul**, **Solicitați modificări** sau linkurile către Shop-urile partenerilor.
  </div>
</div>

<Card title="Vizualizați planuri și prețuri" icon="credit-card" href="https://libratech.ai/en/pricing">
  Comparați planurile, funcțiile și prețurile Libra pe site-ul nostru.
</Card>

## Găsirea paginii Abonament

<Steps>
  <Step title="Deschideți meniul de profil">
    Faceți clic pe fotografia de profil din colțul din stânga jos al barei laterale.

    <img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/pnEt5D-f3JDzogZl/assets/images/app/workspace-settings.png?fit=max&auto=format&n=pnEt5D-f3JDzogZl&q=85&s=ae986ba67089b24ccc3c7dd712f795e3" alt="Meniu de profil cu opțiunile Echipă și Abonament, Chats arhivate, Setări, Ajutor, Deconectare" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/workspace-settings.png" />
  </Step>

  <Step title="Selectați Echipă și Abonament">
    Pagina Echipă și Abonament se deschide cu trei file în partea de sus: **Membri ai echipei**, **Grupuri de utilizatori** și **Abonament**. Treceți la **Abonament**.
  </Step>
</Steps>

## Ce găsiți în fila Abonament

Pagina afișează toate licențele active ale firmei dumneavoastră, grupate pe furnizori.

<img src="https://mintcdn.com/libra-4206ec93/pnEt5D-f3JDzogZl/assets/images/app/subscription-overview.png?fit=max&auto=format&n=pnEt5D-f3JDzogZl&q=85&s=465b260c37cf1fd6f60b3d22cc6c5745" alt="Fila Abonament cu secțiunile Licențe Libra, Licențe Otto Schmidt și Licențe Wolters Kluwer" width="3800" height="2160" data-path="assets/images/app/subscription-overview.png" />

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Licențe Libra">
    Planul de bază al firmei dumneavoastră (Starter, Professional sau Team), o etichetă de stare **Activ**, numărul de licențe incluse și un buton **Contactați suportul** dacă doriți să modificați ceva.
  </Accordion>

  <Accordion title="Licențe Otto Schmidt">
    Modulele Otto Schmidt achiziționate de firma dumneavoastră, afișate ca etichete de număr de licențe (ex. *„Employment Law (1)”*, *„Zöller (1)”*). Un buton **Solicitați modificări** deschide o solicitare care ajunge direct la echipa de cont.
  </Accordion>

  <Accordion title="Licențe Wolters Kluwer">
    Un link către Wolters Kluwer Shop. Faceți clic pe **Vizitați magazinul** pentru a cumpăra sau modifica licențele de conținut pentru orice produs WK (WK Online, InView, LEX, ASPI, One, Sintact, Jogtár etc.).
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Adăugarea sau modificarea licențelor

Finalizarea achiziției prin autoservire nu este disponibilă în Libra. Metoda depinde de tipul de licență pe care doriți să îl adăugați.

| Dacă doriți să…                                                                                           | Utilizați                                                                      |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| Adăugați locuri în planul Libra, să treceți la un nivel superior sau să modificați detaliile de facturare | **Contactați suportul** pe cardul Licențe Libra                                |
| Adăugați sau eliminați module Otto Schmidt                                                                | **Solicitați modificări** pe cardul Licențe Otto Schmidt                       |
| Cumpărați sau modificați conținut Wolters Kluwer                                                          | **Vizitați magazinul** — deschide WK Shop într-o filă nouă                     |
| Aveți o întrebare despre o factură, un cod TVA sau o rambursare                                           | Trimiteți un e-mail la **[support@libratech.ai](mailto:support@libratech.ai)** |

<Note>
  Odată ce solicitarea este trimisă, modificarea ajunge de obicei în abonamentul dumneavoastră în termen de o zi lucrătoare. Modulele suplimentare facturate anual sunt calculate proporțional până la data următoarei reînnoiri.
</Note>

## Întrebări frecvente

<AccordionGroup>
  <Accordion title="Cum adaug mai mulți utilizatori în echipa mea?">
    Faceți clic pe **Contactați suportul** pe cardul **Licențe Libra** din fila Abonament. Comunicați-ne de câte locuri aveți nevoie și ne vom ocupa.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ce se întâmplă când adaug licențe în mijlocul unui ciclu de facturare?">
    Vi se va factura o sumă calculată proporțional pentru zilele rămase până la reînnoire. Trecerile la un plan inferior intră în vigoare la următoarea reînnoire — fără rambursare în mijlocul ciclului.
  </Accordion>

  <Accordion title="Ce se întâmplă dacă plata eșuează?">
    Echipa de cont vă va contacta prin e-mail. Accesul continuă în intervalul de reîncercare. Dacă plata nu poate fi procesată, administratorii firmei dumneavoastră sunt notificați înainte de orice modificare a accesului.
  </Accordion>

  <Accordion title="Pot obține o rambursare?">
    Rambursările sunt analizate de la caz la caz. Trimiteți un e-mail la **[support@libratech.ai](mailto:support@libratech.ai)** în termen de 14 zile de la efectuarea plății.
  </Accordion>

  <Accordion title="TVA-ul este inclus în prețuri?">
    Prețurile sunt listate net (fără TVA). TVA-ul este adăugat în funcție de locația firmei dumneavoastră la momentul facturării. Clienții de afaceri din EU pot furniza un cod de TVA pentru taxare inversă.
  </Accordion>

  <Accordion title="Cum îmi actualizez adresa de facturare sau codul TVA?">
    Trimiteți un e-mail la **[support@libratech.ai](mailto:support@libratech.ai)** cu modificarea dorită. Echipa de cont va actualiza înregistrările și va reemite factura următoare cu datele corectate.
  </Accordion>

  <Accordion title="Cum anulez abonamentul?">
    Trimiteți un e-mail la **[support@libratech.ai](mailto:support@libratech.ai)** pentru a solicita anularea. Accesul dumneavoastră continuă până la sfârșitul perioadei de facturare curente.
  </Accordion>
</AccordionGroup>

## Aveți nevoie de ajutor?

<Columns cols={2}>
  <Card title="Contactați suportul" icon="message-circle" href="/ro/resources/faq">
    Contactați echipa noastră pentru întrebări sau probleme legate de facturare.
  </Card>

  <Card title="FAQ" icon="circle-question-mark" href="/ro/resources/faq">
    Găsiți răspunsuri la alte întrebări frecvente.
  </Card>
</Columns>