Skip to main content
La pestaña Chat le permite formular preguntas sobre el documento abierto, solicitar revisiones de su texto y buscar en bases de datos jurídicas, todo ello sin salir de Word.

​
Modos de Chat

El selector de modo está situado a la derecha del campo de entrada y determina qué puede hacer Libra con su documento. Al principio está configurado en Editar y después recuerda el último modo elegido, por lo que cada Chat nuevo se abre en el modo en el que dejó el selector; conviene comprobarlo antes de enviar si ha estado utilizando Automático. Automático solo está disponible en la aplicación de escritorio de Word para Windows y Mac. En Word para la Web, el selector solo ofrece Preguntar y Editar, y un Chat que se haya dejado en Automático vuelve al modo Editar. El botón + situado junto al campo de entrada añade archivos de su proyecto de Libra a la conversación, para que Libra pueda responder teniendo en cuenta más contenido que el documento abierto.

​
Formular preguntas

Seleccione Preguntar en el selector de modo y escriba su pregunta. Libra responde a partir del documento abierto y de su propio conocimiento jurídico, sin modificar el texto. Si selecciona un pasaje antes de preguntar, aparecerá como una etiqueta encima del campo de entrada, de modo que Libra sabrá a qué se refiere con «esta cláusula». Libra también propone preguntas sobre el documento abierto; haga clic en una para colocarla en el campo de entrada y, a continuación, envíela. Chat en modo Preguntar respondiendo a una pregunta sobre el documento abierto

​
Solicitar modificaciones de texto

Utilice el modo Editar cuando quiera que Libra modifique el texto, pero desee tener la última palabra sobre cada cambio.
1

Seleccione el texto que quiera revisar (opcional)

Seleccione el pasaje que quiera modificar. De este modo, Libra se centrará en la sección correcta en lugar de en todo el documento.
2

Cambie al modo Editar

Abra el selector de modo situado junto al campo de entrada y elija Editar.
3

Describa el cambio

Indique a Libra lo que quiere:
  • «Reescriba este texto con un tono más formal»
  • «Modifique esta cláusula para favorecer al arrendador»
  • «Reduzca a dos años el plazo de confidencialidad»
4

Revise la tarjeta Cambios

Libra presenta sus revisiones en una tarjeta de Cambios. Ninguna llegará al documento hasta que usted decida qué hacer con ella.Tarjeta Cambios que muestra las modificaciones propuestas por Libra en el panel de Word
5

Aplique o rechace

Aplicar incorpora la revisión al documento y Rechazar la descarta. El chevrón situado junto a Aplicar abre un menú que contiene Aplicar todo, para aplicar todas las revisiones a la vez, y Deshacer rechazo, por si rechaza algo y cambia de opinión. Una vez incorporada una revisión al documento, la tarjeta mantiene disponibles Deshacer y Volver a aplicar.

​
Control de cambios

El complemento dispone de su propio conmutador Control de cambios, en el menú que se abre con el chevrón situado junto a Aplicar. Está activado de forma predeterminada, por lo que las revisiones aplicadas llegan como cambios controlados que puede aceptar o rechazar con las herramientas de revisión habituales de Word. No necesita activar primero el Control de cambios de Word. Durante el instante que tarda en escribir una revisión, el complemento configura el modo de control del documento según ese conmutador y después restablece la opción anterior; por tanto, el resultado se rige por el conmutador del complemento, no por la cinta de Word. Desactívelo si prefiere que las revisiones se escriban como texto sin marcas.

​
Modo Automático

En el modo Automático, se omite el paso de revisión: cada revisión se aplica en cuanto Libra termina de redactarla. Mientras Libra la aplica, aparece un botón rojo para detener el proceso en la tarjeta; haga clic en él para detener las revisiones restantes. Todo lo que ya se haya aplicado permanecerá en el documento, y Deshacer seguirá disponible para cada revisión. El conmutador Control de cambios también rige el modo Automático, por lo que, si está activado, las revisiones seguirán apareciendo como cambios controlados que puede aceptar o rechazar.
El modo Automático modifica su documento sin solicitar confirmación. Utilice el modo Editar en los documentos en los que quiera ver cada revisión antes de que se incorpore.

​
Utilizar el modo de investigación

Haga clic en el icono Investigación situado junto al campo de entrada para abrir el panel de fuentes y active las bases de datos en las que quiera que Libra busque. Formule su pregunta y la respuesta incluirá citas en las que puede hacer clic para abrir la fuente correspondiente. Panel de fuentes de investigación del complemento de Word, con una lista de bases de datos conectadas, conmutadores y un filtro de jurisdicción en la parte superior El panel ofrece las mismas fuentes que la aplicación web: bases de datos y comentarios jurídicos, jurisprudencia, registros mercantiles y búsquedas web, con un filtro de jurisdicción en la parte superior. También incluye cualquier fuente que haya activado durante una prueba gratuita. Las fuentes disponibles dependen de las que haya conectado su firma y de las incluidas en su plan; consulte Modo de investigación para obtener una visión completa. Las fuentes se conectan en la aplicación web, no en Word. El botón Conectar situado junto a una fuente abre Libra en su navegador, en la configuración de esa integración, y el panel le avisa cuando todavía no hay ninguna conexión. Algunas fuentes contabilizan su uso. Durante una prueba, la investigación con Otto Schmidt está limitada por día: el panel muestra qué parte del límite diario ha utilizado y Libra le avisa cuando lo alcanza. El contador se restablece al día siguiente.

​
Consejos para obtener mejores resultados

Cuando pregunte por una sección concreta, seleccione primero ese texto. Así, Libra sabrá exactamente a qué se refiere.
En lugar de «Corrija esto», pruebe con «Reescriba este párrafo para destacar las acciones del comprador si se retrasa la entrega».
Con el conmutador Control de cambios del complemento activado, cada revisión que aplica Libra es un cambio controlado, por lo que encaja directamente en un proceso habitual de negociación contractual.
En el modo Editar, lea la revisión en la tarjeta de Cambios antes de hacer clic en Aplicar. Si solo detecta un problema después, Deshacer restablece el texto original.